Река Ядкин: Описание, Притоки и Экологические Проблемы Северной Каролины
Yadkin River
Ядкин-Ривер: длинная река в Северной Каролине, США (346 км). Истоки у Blue Ridge Parkway, впадает в Pee Dee River. Плотины, гидроэнергетика, контроль паводков.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Река в Северной Каролине, США
River in North Carolina, United States
Река Ядкин – одна из самых длинных рек в американском штате Северная Каролина, её протяжённость составляет 215 миль (346 км). Она берёт начало в северо-западной части штата, недалеко от смотровой площадки Thunder Hill Overlook на Blue Ridge Parkway. Несколько участков реки перегорожены плотинами для обеспечения водоснабжения, производства электроэнергии и регулирования паводков. Река переходит в реку Пи-Ди в месте слияния с рекой Ухарри к югу от населённого пункта Бадин и к востоку от города Альбемарл. Затем река впадает в Южную Каролину в районе города Чероу, расположенного на линии падения. Вся река Ядкин и река Грейт-Пи-Ди (Большая Пи-Ди) являются частью бассейна реки Ядкин-Пи-Ди.
The Yadkin River is one of the longest rivers in the US state of North Carolina, flowing 215 mile (346 km). It rises in the northwestern portion of the state near the Blue Ridge Parkway's Thunder Hill Overlook. Several parts of the river are impounded by dams for water, power, and flood control. The river becomes the Pee Dee River at the confluence of the Uwharrie River south of the community of Badin and east of the town of Albemarle. The river then flows into South Carolina near Cheraw, which is at the Fall Line. The entirety of the Yadkin River and the Great Pee Dee River is part of the Yadkin Pee Dee River Basin.
Использование
Река широко используется для отдыха. Рыболовство включает в основном солнечную рыбу, сома, большеротого окуня и белого окуня весной и в начале лета. Также возможны катание на каноэ и сплав по реке. Участок реки протекает через государственный парк Пилот-Маунтин. Государственный парк Морроу-Маунтин и национальный лес Ухари расположены вдоль берегов реки, где она меняет название на Пи-Ди.
The river is extensively used for recreation. Fishing consists mostly of sunfish, catfish, largemouth bass and white bass in the spring and early summer. Canoeing and rafting are also possible. A portion of the river flows through Pilot Mountain State Park. Morrow Mountain State Park and the Uwharrie National Forest are along the banks of the river where the river's name changes to the Pee Dee River.
Государственная тропа
В 1985 году Генеральная Ассамблея штата Северная Каролина учредила тропу реки Ядкин как водный маршрут, протяженностью 130 миль (209 км) вдоль реки. Для этой тропы вдоль реки была создана сеть мест для спуска на воду и кемпингов.
In 1985, the NC General Assembly established the Yadkin River State Trail as a paddle trail which follows the river for 130 mile (209 km). A system of launch points and camping locations were created along the river for the trail.
География
Основные притоки реки Ядкин включают реки Редди, Роринг, Митчелл, Фишер, Арарат и Южная Ядкин.
Principal tributaries of the Yadkin include the Reddies, Roaring, Mitchell, Fisher, Ararat and South Yadkin Rivers.
Водоснабжение
Водоснабжение многих населенных пунктов в Северной и Южной Каролине осуществляется из рек Ядкин-Пи-Ди, и в засушливые годы распределение воды становится предметом споров. Река Митчелл в 1980-х годах пострадала от значительного стока осадочных пород, вызванного расчисткой земель при строительстве жилого комплекса Olde Beau. Агентство по охране окружающей среды штата Северная Каролина (NC EPA) выдало многочисленные предписания застройщику Эрлу Слику, но строительство продолжилось. Озеро Коунс – водохранилище, расположенное непосредственно выше по течению от истока реки Ядкин, что делает его одним из начальных источников этой реки.
Water supplies for many communities in North and South Carolina are taken from the Yadkin Pee Dee and during drought years the division of the water is a contentious issue. The Mitchell River was impacted in the 1980s by massive runoff of sediment from land clearing at the Olde Beau development. Numerous citations from the NC EPA were issued against developer Earl Slick but the development proceeded. Cones Lake is a reservoir located immediately upstream of where the Yadkin River begins, marking it one of the initial sources of the Yadkin River.