Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Начикацура (那智勝浦町) — посёлок, расположенный в районе Хигасимуро префектуры Вакаяма, Япония. По состоянию на 2021 год численность населения составляла 14 420 человек в 7622 домохозяйствах, а плотность населения — 79 человек на км². Общая площадь посёлка составляет .
Nachikatsuura (那智勝浦町) is a town located in Higashimuro District, Wakayama Prefecture, Japan. as of 2021, the town had an estimated population of 14,420 in 7622 households and a population density of 79 persons per km2. The total area of the town is .
География
Начикацуура расположена вблизи южной оконечности полуострова Кии, в юго-восточной части префектуры Вакаяма. Она обращена к Тихому океану на востоке, а её береговая линия представляет собой типичное риасовое побережье с несколькими удобными естественными гаванями. В частности, порт Кацуура находится в бухте, защищенной островом Наканосима у входа, благодаря чему он не подвержен воздействию сильных волн. Ландшафт гористый, с многочисленными горячими источниками. Часть города входит в границы национального парка Йосино-Кумано и также находится в зоне Кумано, включенной в список Всемирного наследия ЮНЕСКО "Священные места и паломнические пути в горном массиве Кии".
Nachikatsuura is located near the southern tip of the Kii Peninsula, in the southeastern tip of Wakayama Prefecture. It faces the Pacific Ocean to the east and its coastline is a typical ria coast with several good natural harbors. In particular, the port of Katsuura is located in a cove protected by the island of Nakanoshima at its entrance, so it is not affected by rough waves from the sea. The landscape is mountainous, with numerous hot springs. Parts of the city are within the limits of the Yoshino Kumano National Park and are also within the Kumano area of the UNESCO World Heritage Site "Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range"
Климат
Начикацуура имеет влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Начикацууре составляет 16,5 °C. Среднегодовое количество осадков – 2596 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 26,1 °C, а самая низкая – в январе, около 6,8 °C. Летом в этом районе возможны тайфуны.
Nachikatsuura has a Humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Nachikatsuura is 16.5 °C. The average annual rainfall is 2596 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.1 °C, and lowest in January, at around 6.8 °C. The area is subject to typhoons in summer.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Начикацуры стабильно снижалось в течение последних 60 лет.
Per Japanese census data, the population of Nachikatsuura has decreased steadily over the past 60 years.
История
Территория современного города Начикацуура входила в состав древней провинции Кии. Кумано Начи Тайся, одна из трех главных святынь Кумано Санзан, была местом паломничества начиная с периода Хэйан. Деревни Начи и Кацуура были образованы с учреждением современной системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года. Кацуура получила статус города 1 мая 1908 года, а Начи – 1 августа 1934 года. 1 апреля 1955 года Начи и Кацуура объединились с соседними деревнями Укуимура и Вакамура, образовав город Начикацуура. 11 января 1960 года муниципалитет присоединил деревни Шимосато, расположенную южнее, и Отамура, расположенную вглубь страны вверх по реке Ота.
The area of the modern town of Nachikatsuura was within ancient Kii Province. Kumano Nachi Taisha, one of the Kumano Sanzan shrines, has been a destination for pilgrims since the Heian period. The villages of Nachi and Katsuura were established with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. Katsuura was raised to town status on May 1, 1908 and Nachi on August 1, 1934. On April 1, 1955, Nachi and Katsura merged with the neighboring villages of Ukuimura and Wakamura to form the town of Nachikatsuura. On January 11, 1960 the municipality annexed the villages of Shimosato farther south and Otamura inland up the Ota River.
Правительство
Начикацуура имеет форму правления, основанную на совете мэра, с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 10 членов. Начикацуура совместно с другими муниципалитетами района Хигасимуро делегирует двух представителей в префектурную ассамблею Вакаямы. В сфере национальной политики город входит в состав 3-го избирательного округа Вакаямы в Палате представителей японского парламента.
Nachikatsuura has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 10 members. Nachikatsuura collectively with the other municipalities of Higashimuro District contributes two members to the Wakayama Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Wakayama 3rd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Экономика Начикацууры базируется на коммерческом рыболовстве, сельском хозяйстве и туризме.
The economy of Nachikatsuura centers on commercial fishing, agriculture and tourism.
Образование
Начикацуура располагает семью государственными начальными школами и четырьмя государственными средними школами, находящимися в ведении муниципального управления. В Начикацууре нет старшей школы. В Начикацууре расположены Исследовательский институт рыболовства Университета Кинки, экспериментальная станция Урагами и его Центр выращивания молоди водных организмов.
Nachikatsuura has seven public elementary schools and four public middle schools operated by the town government. The town does not have a high school. Kinki University's Fisheries Research Institute Uragami Experiment Station and its Aquatic Culture Seedling Center are located in Nachikatsuura.