Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гимеа (англ. Gymea) — пригород в южной части Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Гимеа расположен в 26 километрах к югу от центрального делового района Сиднея, в пределах местной администрации округа Сазерленд. Почтовый индекс — 2227, который он использует совместно с соседним пригородом Гимеа-Бей.
Gymea ,/g//ai// //m//i// //ə/// is a suburb in southern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Gymea is located 26 kilometres south of the Sydney central business district in the local government area of the Sutherland Shire. The postcode is 2227, which it shares with adjacent suburb Gymea Bay.
История
Лилия Дорьянтеса превосходная (Doryanthes excelsa) – многолетнее растение высотой до 6 метров, широко распространенное в этом районе. Она была названа местным народом Дхаравал и послужила вдохновением для названия пригорода, благодаря правительственному землемеру В. А. Б. Гивзу в 1855 году. Лилия Гимея стала символом этого района и изображена на гербах многих местных организаций. Застройка территории привела к исчезновению большинства лилий, но многие из них до сих пор можно встретить в Королевском национальном парке, в нескольких километрах к югу. К 1920-м годам между Кронуллой и Сазерлендом, через Гимею, ходили паровые трамваи. Железнодорожная станция на линии, ведущей в Кронулу, была открыта в 1939 году.
The Gymea Lily, Doryanthes excelsa is a 6m tall perennial that is prevalent in the area. It was named by the local Dharawal people and became the inspiration for the suburb's name, by government surveyor W. A. B. Geaves in 1855. The Gymea Lily has been adopted as a symbol of the area and features on the crest of many local organisations. Development in the area has eradicated most of the lilies but many can still be found, a few kilometres south, in the Royal National Park. By the 1920s, steam trams operated between Cronulla and Sutherland, via Gymea. The railway station on the line to Cronulla opened in 1939.
Население
В переписи 2016 года в Гимее проживало 7589 человек. 75,7% населения родились в Австралии. Далее по распространенности страны рождения: Англия – 4,2%, Китай – 1,6% и Новая Зеландия – 1,6%. 83,1% населения дома говорили только по-английски. Среди других языков, используемых дома, – мандаринский (1,6%), греческий (1,5%) и кантонский (1,3%). Наиболее распространенными ответами на вопрос о религии были: католики – 29,5%, не исповедующие религию – 25,5% и англикане – 21,1%.
In the 2016 Census, there were 7,589 people in Gymea. 75.7% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were England 4.2%, China 1.6% and New Zealand 1.6%. 83.1% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 1.6%, Greek 1.5% and Cantonese 1.3%. The most common responses for religion in were Catholic 29.5%, No Religion 25.5% and Anglican 21.1%.
Транспорт
Железнодорожная станция Джимеа расположена на линии Кронулла Иллаварской железной дороги, являющейся частью сети Sydney Trains, обеспечивающей регулярное железнодорожное сообщение с городом. Станция Джимеа находится на Джимеа-Бей-Роуд, в центре главной торговой зоны. Ближайшие станции – Киррауи и Миранда. Частные автобусы, в основном принадлежащие компании U Go Mobility, также обслуживают окрестности и обеспечивают перевозку школьников.
Gymea railway station is on the Cronulla branch of the Illawarra railway line, part of the Sydney Trains network, which provides regular rail services to the city. Gymea railway station is on Gymea Bay Road, in the middle of the main shopping area. Adjacent stations are Kirrawee and Miranda. Private buses, principally operated by U Go Mobility also service the local area and provide school student transport.
Образование
В пригороде есть одна государственная начальная школа – Gymea North Public School; католическая начальная школа – St Catherine Labouré Primary; средняя школа – Gymea Technology High School; и Сиднейская школа Монтессори, принимающая учащихся дошкольного, начального и среднего образования. Многие дети из Гимеа посещают школы в Гимеа-Бей, особенно Гимеа-Бей Паблик Скул (крупнейшая начальная школа в округе Сазерленд), а также в Киррауи. В Гимее также расположен кампус Сиднейского института TAFE.
The suburb has one public primary school, Gymea North Public School; a Catholic primary school, St Catherine Labouré Primary; a secondary school, Gymea Technology High School; and the Sydney Montessori School for pre primary, primary and secondary students. Many children in Gymea attend schools in Gymea Bay, especially Gymea Bay Public School(the largest primary school in the Sutherland Shire), and Kirrawee. Gymea is also home to a campus of the Sydney Institute of TAFE.
Искусство
В Гимеа расположен региональный художественный центр и галерея Hazelhurst, включающий в себя художественные галереи, художественные мастерские, небольшой театр, сады, переговорные комнаты, магазин галереи и кафе. В течение года в галерее проводится множество специальных мероприятий.
Gymea is home to the Hazelhurst Regional Gallery and Arts Centre, which features art galleries, art studios, a theatrette, gardens, meeting rooms, gallery shop and cafe. A number of special events are held at the gallery throughout the year.
Спорт
Как и многие пригороды в районе Сазерленд, Гимеа поддерживает активную культуру молодежного спорта и располагает развитыми клубами по крикету, регбилиг, плаванию (Gymea Bay Amateur Swimming Club), футболу (Gymea United FC, который в настоящее время является крупнейшим клубом в регионе Океании) и нетболу.
Like many suburbs in the Sutherland Shire, Gymea maintains an active culture of youth sport and has well established cricket, rugby league, swimming (Gymea Bay Amateur Swimming Club), football (Gymea United FC, which is currently the largest club in the Oceania region), and netball clubs.
Поп-культура
Австралийский писатель Скотт Макфи назвал свой сборник стихов, опубликованный в 1999 году, «Джимья», в честь того, что жил рядом с этим пригородом в 1990-х годах. Радиостанция 2SSR вещает из колледжа TAFE в Джимье.
Australian writer Scot McPhie named his collection of poetry published in 1999 'Gymea', after living near the suburb in the 1990s. 2SSR broadcasts from Gymea TAFE.
События
В последнее воскресенье октября ежегодно проводится ярмарка в поселке Джими. Улицы закрываются для размещения торговых палаток, изделий искусства и ремесел, аттракционов и музыки.
The Gymea Village Fair is held every year in the last Sunday in October. The streets are closed for stalls, arts and crafts, rides and music.
Растительный питомник
Растениеводческий питомник Совета района Сазерленд, где местные растения размножаются волонтерами Bushcare, расположен в Гимее. Растения доступны для восстановления растительности и ландшафтного дизайна.
The Sutherland Shire Council's Plant Nursery, with local plants propagated by Bushcare volunteers, is in Gymea. Plants are available for revegetation and landscaping.