Джейн Стерлинг (1921-2004) – американская актриса кино, телевидения и театра. Лауреат "Золотого глобуса", номинирована на "Оскар". Фильмография, биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1921–2004)
American actress (1921–2004)
Ян Стерлинг (урождённая Джейн Стерлинг Адрианс; 3 апреля 1921 – 26 марта 2004) – американская актриса кино, телевидения и театра. Наиболее активно снимавшаяся в 1950-х годах (непосредственно перед поступлением в Actors Studio), Стерлинг получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана за исполнение роли в фильме «Высота и мощь» (1954), а также была номинирована на премию «Оскар» в той же категории. Её лучшей работой часто называют роль оппортунистической жены в фильме Билли Уайлдера «Ас в рукаве» (1951) с Кирком Дугласом. Несмотря на то, что её карьера пошла на спад в 1960-х годах, она продолжала время от времени появляться на телевидении и на сцене.
Jan Sterling (born Jane Sterling Adriance; April 3, 1921 – March 26, 2004) was an American film, television and stage actress. At her most active in films during the 1950s (immediately prior to which she had joined the Actors Studio), Sterling received a Golden Globe Award for Best Supporting Actress for her performance in The High and the Mighty (1954) as well as an Academy Award for Best Supporting Actress nomination. Her best performance is often considered to be opposite Kirk Douglas, as the opportunistic wife in Billy Wilder's 1951 Ace in the Hole. Although her career declined during the 1960s, she continued to play occasional television and theatre roles.
Ранние годы
Стерлинг родилась в Нью-Йорке, дочь Элеоноры Уорд (в девичестве Дианс) и Уильяма Аллена Адрианса-младшего, архитектора и руководителя в сфере рекламы. У неё была младшая сестра, Энн "Мими" Адрианс, модель и предпринимательница. Джейн выросла в обеспеченной семье и училась в частных школах, прежде чем вместе с семьей переехать в Европу и Южную Америку. В Лондоне и Париже её обучали частные репетиторы, а в Лондоне она посещала драматическую школу Фей Комптон. Во время записи пилотного выпуска игрового шоу в 1968 году она рассказала, что ей выслали авиабилет для возвращения в Соединенные Штаты. Увидев в витрине магазина понравившееся ей нижнее белье, она потратила на него все оставшиеся деньги, а затем обменяла авиабилет и приобрела билет на пароход. Уже в пути она узнала, что дирижабль "Хинденбург", на котором она изначально собиралась лететь, был уничтожен в катастрофическом пожаре по прибытии в Нью-Джерси 6 мая 1937 года.
Sterling was born in New York City, the daughter of Eleanor Ward (née Deans) and William Allen Adriance Jr, an architect and advertising executive. She had a younger sister, Ann "Mimi" Adriance, a model and businesswoman. Jane grew up in a wealthy household and attended private schools before moving with her family to Europe and South America. In London and Paris she was schooled by private tutors, and in London she attended Fay Compton's dramatic school. During the taping of the pilot of a game show in 1968, she told the story of having been sent airfare to fly back to the United States; seeing some lingerie she liked in a shop window, she used the last of her money to buy it, then traded in the airfare and booked aboard a steamship. Midway through the voyage, she found out that the airship she had originally been booked on, the Hindenburg, had been destroyed in a massive fire upon arriving in New Jersey on May 6, 1937.
Актерская карьера
В подростковом возрасте она вернулась в боро Манхэттен и, используя различные варианты своего имени, включая «Джейн Адрианс» и «Джейн Стерлинг», начала свою актерскую карьеру в 1938 году, исполнив роль Криса Фарингдона в бродвейской постановке «Бакалавр рожденный». Летом 1939 года Стерлинг участвовала в летней труппе театра Элитч, старейшего летнего театра в стране, где Джейн Уайатт была ведущей актрисой сезона. Затем в 1940-х годах она сыграла в ряде других бродвейских постановок, таких как «Когда мы были женаты», «Эта скала» и «Трудный путь». Она исполнила заметную второстепенную роль в фильме «Джонни Белинда» (1948). В 1950-х годах Стерлинг снималась в нескольких телевизионных альманахах и сыграла в фильмах «В клетке» (1950), «Таинственная улица» (1950), «Вокзал Союза» (1950), «Сезон любви» (1951), «Козырь в рукаве» (1951), «Плоть и ярость» (1952), «Высота и мощь» (1954), «Женщина на пляже» (1955) и «Исповедь старшеклассника» (1958). Часто ей доставались роли жестких и целеустремленных персонажей, но в фильме «Небо, полное луны» (1952) она сыграла сочувствующую героиню. В 1950 году она получила роль Рут (подруги заместителя шерифа Роско, которого играл ветеран вестернов Роско Атес) в сериале «Маршал перевала Гансайт». В 1954 году Стерлинг была номинирована на премию «Оскар» и удостоена премии «Золотой глобус» как лучшая актриса второго плана за роль в фильме «Высота и мощь». В том же году она отправилась в Великобританию, чтобы сыграть Джулию в первой экранизации романа Джорджа Оруэлла «1984», несмотря на то, что была на несколько месяцев беременна. В последующие годы она регулярно снималась в фильмах. Среди ее появлений в американских телесериалах — главная роль в эпизоде «История Энни Гриффит» сериала «Wagon Train» (1959) и «История Селены Хартнелл» (1961); а в 1960-х годах — эпизодическая роль в сериале «Ривербот», ее исполнение роли Дианны Джордан в эпизоде «Кровавая линия» сериала «Бонanza» (1960), ее воплощение медсестры Мердок в эпизоде «Миллионы лиц» (1963) сериала «Breaking Point» на канале ABC и ее игра в эпизоде «Одиннадцать миль до Эдема» (1967) сериала «The Road West» на канале NBC. В конце 1968 года Стерлинг начала играть коварную мисс Фосс в сериале «Направляющий свет». После съемок в фильме «The Minx» (1969) она сократила количество появлений в фильмах и на телевидении, но продолжала работать на сцене. Однако в 1979 году она вернулась на телевидение, чтобы сыграть жену президента Герберта Гувера в сериале «Закулисье Белого дома», а в 1981 году Стерлинг завершила свою кинокарьеру, сыграв жену Уолтера Маттау в фильме «Первый понедельник в октябре».
As a teenager, she returned to the borough of Manhattan, and using variations of her given name, including "Jane Adriance" and "Jane Sterling", she began her acting career in 1938 by performing on Broadway as the character Chris Faringdon in Bachelor Born. For the summer of 1939, Sterling appeared in the summer stock cast at Elitch Theatre, the oldest Summer stock theater in the country, with Jane Wyatt appearing as the season's leading lady. She then appeared in a variety of other Broadway productions during the 1940s, such as When We Were Married, This Rock, and The Rugged Path. She played a prominent supporting role in Johnny Belinda (1948). Alternating between films and television, Sterling appeared in several television anthology series during the 1950s, and played film roles in Caged (1950), Mystery Street (1950), Union Station (1950), The Mating Season (1951), Ace in the Hole (1951), Flesh and Fury (1952), The High and the Mighty (1954), Female on the Beach (1955), and High School Confidential (1958). Often cast as hard and determined characters, she played a sympathetic character in Sky Full of Moon (1952). In 1950, she was cast as Ruth (the girlfriend of Deputy Roscoe, played by veteran western film star Roscoe Ates) on The Marshal of Gunsight Pass. In 1954, Sterling was nominated for an Academy Award and won a Golden Globe Award for Best Supporting Actress for her performance in The High and the Mighty. Later that year, she travelled to Britain to play the role of Julia in the first film version of George Orwell's 1984 despite being several months pregnant at the time. During the following years, she appeared regularly in films. Some of her appearances on American television series include the title character in "The Annie Griffith Story" on Wagon Train in 1959 and "The Selena Hartnell Story" in 1961; and during the 1960s, guest starring role on Riverboat, her performance as Dianne Jordan in a 1960 Bonanza episode ("The Blood Line"), her portrayal of Nurse Murdoch in the 1963 episode "Millions of Faces" on ABC's Breaking Point, and her performance in the 1967 episode "Eleven Miles to Eden" of NBC's The Road West. In late 1968, Sterling began portraying the conniving Miss Foss on The Guiding Light. After performing in the 1969 film The Minx, she curtailed her appearances in films and on television but continued to work on stage. She did, however, return to television in 1979 to portray the wife of President Herbert Hoover in Backstairs at the White House, and in 1981, Sterling made her last film appearance playing Walter Matthau's wife in the First Monday in October.
Браки
Стерлинг была замужем дважды. В 1941 году она вышла замуж за актера Джона Меривеля, но брак распался семь лет спустя. Затем, в 1950 году, она вышла замуж за актера Пола Дугласа и оставалась с ним до его смерти в 1959 году. В 1970-х годах она завязала длительные личные отношения с Сэмом Ванамейкером, который в основном жил в Соединенном Королевстве. Почти два десятилетия не снимаясь, она появилась на кинофестивале Cinecon в Лос-Анджелесе в 2001 году.
Sterling was married twice. In 1941 she wed actor John Merivale, a union that ended in divorce seven years later. She then married actor Paul Douglas in 1950 and remained with him until his death in 1959. In the 1970s, she entered into a long lasting personal relationship with Sam Wanamaker, who was based predominantly in the United Kingdom. Inactive professionally for nearly two decades, she made an appearance at the Cinecon Film Festival in Los Angeles in 2001.
Здоровье и смерть
В последние годы жизни Стерлинг столкнулась с болезнями и травмами, включая диабет, перелом шейки бедра и серию инсультов. Ее сын умер от сердечной недостаточности в декабре 2003 года в возрасте 48 лет. Стерлинг умерла три месяца спустя, 26 марта 2004 года, в возрасте 82 лет, в больнице для работников кино- и телеиндустрии в Вудленд-Хиллз, Калифорния.
Sterling's later life was marked by illness and injury that included diabetes, a broken hip, and a series of strokes. Her son died of heart failure in December 2003 aged 48. Sterling died three months later, on March 26, 2004, aged 82, at the Motion Picture and Television Hospital in Woodland Hills, California.