Франсиско Хавьер Мартинес де Сальдуа: Президент Колумбии и его трагическая судьба
Francisco Javier Zaldúa
Франсиско Хавьер Мартинес де Сальдуа – президент Колумбии в 1882 году. Биография, политическая карьера и трагическая смерть первого президента, умершего при исполнении.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Президент Колумбии (в 1882 году) Франсиско Хавьер Мартинес де Сальдуа и Расинес – колумбийский юрист и политик, избранный президентом Колумбии в 1882 году.
President of Colombia (during 1882)
Francisco Javier Martínez de Zaldúa y Racines was a Colombian, lawyer and politician, elected President of Colombia in 1882.
Биографические данные
Зальдуа родился в Боготе, Кундинамарка, 3 декабря 1811 года. Он умер в том же городе, во Дворце правительства, 21 декабря 1882 года. Он был первым президентом Колумбии, скончавшимся на посту.
Zaldúa was born in Bogotá, Cundinamarca, on December 3, 1811. He died in the same city, in the Government Palace, on December 21, 1882. He was the first Colombian President to die while in office.
Ранние годы
Его отцом был дон Мануэль Мария Зальдуа, видный член высшего общества Новой Гранады и очень богатый человек. Он пожертвовал большую часть своего состояния делу независимости, и особенно генералу Антонио Нариньо. Когда испанский "Пацификадор", генерал Пабло Морильо, совершил триумфальный въезд в Боготу, семья Зальдуа присутствовала на военном параде. Отец Зальдуа был настолько оскорблен и возмущен, что у него случился массивный сердечный приступ, и он умер мгновенно. Зальдуа изучал юриспруденцию и теологию в "Colegio Mayor de San Bartolomé", где окончил с отличием по двум специальностям и получил дипломы по праву и богословию.
His father was don Manuel Maria Zaldúa, a prominent member of the Nueva Granada high society and a very wealthy man. He donated most of his fortune to the cause of independence and in particular to General Antonio Nariño. When the Spanish "Pacificador", General Pablo Morillo, made his triumphant entry in Bogotá, the Zaldúa family was attending the military parade. Zaldúa's father was so offended and outraged, that he suffered a massive heart attack and died instantly. Zaldúa studied jurisprudence and theology at the "Colegio Mayor de San Bartolomé", where he graduated with a double mayor and obtained diplomas in Law and Divinity.
Профессиональная карьера
Зальдуа был профессором гражданского и канонического права с 1837 по 1866 год. Впоследствии он перешел в судебную систему, где дослужился до судьи Верховного суда. Будучи президентом этого законодательного органа, Зальдуа на 6 дней стал фактическим президентом Соединенных Штатов Колумбии, после того как президент Томас Сиприано де Москера передал исполнительную власть конвенту, и до избрания конвентом Совета министров, который коллективно исполнял обязанности главы колумбийского государства.
Zaldúa was a professor of Civil Law and Canonical Law between 1837 and 1866. He later entered the judicial branch where he advanced all the way to Justice of the Supreme Court. As President of this legislative body, Zaldúa became the de facto President of the United States of Colombia for 6 days, when President Tomás Cipriano de Mosquera ceded executive power to the convention, and until the said convention elected a Council of Ministers to serve collectively as the Colombian head of state.
Политическая карьера
Зальдуа начал свою политическую карьеру с избрания в городской совет Боготы. В 1840 году он был избран в Палату представителей, а затем и в Сенат, представляя свой родной штат Кундинамарка. Он также был назначен министром правительства в администрации президента Хосе Иларио Лопеса. Зальдуа возглавлял Конвент Рионегро, учредительное собрание, создавшее Соединенные Штаты Колумбии, ныне Республика Колумбия.
Zaldúa initiated his political career by being elected to the City Council of Bogotá. In 1840 he was elected to the House of Representatives and, later to the Senate, both in representation of his native state of Cundinamarca. He was also appointed as Minister of Government during the administration of President José Hilario López. Zaldúa served as President of the Rionegro Convention, a constituent assembly that created the United States of Colombia, now the Republic of Colombia.
Председательство
В 1881 году проходила президентская кампания по смене консервативного президента Рафаэля Нунеса. Зальдуа был человеком огромного престижа и репутации, и Хосе Мария Рохас Гарридо выдвинул его кандидатом в президенты. Колумбийская либеральная партия, разделенная на протяжении многих лет, объединилась вокруг его имени. К тому времени Зальдуа было 71 год. Бывший президент Акилео Парра возглавил комиссию съезда, которая отправилась к нему домой с просьбой принять выдвижение. В своей речи о принятии кандидатуры Зальдуа сказал: «На закате моей жизни я могу предложить либеральной партии только свои последние дни. Я принимаю это выдвижение как свой смертный приговор». Консервативная партия воздержалась от участия в выборах, и Зальдуа победил своего сопартийца-либерала Солона Вильчеса. Его инаугурация состоялась 1 апреля 1882 года.
In 1881, the presidential campaign to succeed the conservative President Rafael Núñez was taking place. Zaldúa was a man of immense prestige and reputation and José María Rojas Garrido nominated him as candidate for the presidency. The Colombian Liberal Party, which had been divided for many years, united around his name. Zaldúa was 71 years old by then. Former president Aquileo Parra led the convention's commission that went to his home to request his acceptance. Zaldúa, in his acceptance speech said: “In the sunset of my life, I have nothing else to offer to the liberal party, but my last days. I hereby accept this nomination as my death sentence”. The Conservative Party abstained from the elections, and Zaldúa defeated fellow Liberal Solón Wilches. He was inaugurated on April 1, 1882.