Введение

Канадское поднятие (также иногда известное как поднятие английских дифтонгов) — это аллофоническое правило фонологии, характерное для многих вариантов североамериканского английского языка, которое изменяет произношение дифтонгов, начинающихся с открытых гласных. Чаще всего это изменение затрагивает /aɪ/ или /aʊ/, или оба, когда они произносятся перед глухими согласными (например, в словах *price* и *clout*, но не в *prize* и *cloud*). В североамериканском английском /aɪ/ и /aʊ/ обычно начинаются с открытого гласного [~], но в результате поднятия переходят в [ʌɪ] или [aʊ]. Канадский английский часто демонстрирует поднятие как в словах с /aɪ/ (например, *height*, *life*, *type* и т. д.), так и с /aʊ/ (например, *clout*, *house*, *south*, *scout* и т. д.), в то время как ряд американских вариантов (таких как Inland North, Western New England и все большее число акцентов General American) имеют эту особенность только для /aɪ/, но не для /aʊ/. Считается, что это явление возникло в Канаде в конце XIX века. В традиционном нью-йоркском английском /aɪ/ сдвигается в сторону [æɪ], за исключением случаев перед глухими согласными, что приводит к различию, основанному на степени продвинутости, но в Филадельфии сдвиг может быть более выраженным в сторону заднего ряда. Повышенный вариант /aʊ/ варьируется в зависимости от диалекта: [ʌʊ] более распространен в Западной Канаде, а продвинутый вариант [æʊ] часто встречается в Центральной Канаде. В любом случае, открытый гласный компонент дифтонгов изменяется на средний гласный ([ə], [ʌ] или [ɜ]).

Внутри Канады

Как следует из названия, канадское поднятие встречается на большей части территории Канады, хотя точное фонетическое проявление канадского поднятия может варьироваться в разных регионах страны. В поднятом дифтонге /aʊ/ первый элемент обычно более заднеязычный в Квебеке, канадских прериях и приморских провинциях (особенно в Альберте), а в восточной и южной части Онтарио – наиболее переднеязычный. Ньюфаундлендский английский – канадский диалект, в котором канадское поднятие проявляется в наименьшей степени, в то время как в ванкуверском английском может отсутствовать поднятие дифтонга /aɪ/ в частности.

За пределами Канады

Канадское повышение не ограничивается Канадой. Повышение как /aɪ/, так и /aʊ/ распространено в восточной Новой Англии, например, в некоторых бостонских акцентах (первое встречается чаще, чем второе), а также на Верхнем Среднем Западе. В южноатлантическом английском, английском Нового Орлеана и акцентах Фенс в Англии также наблюдается это явление. Повышение только /aɪ/ встречается в гораздо большем количестве диалектов в Соединенных Штатах; некоторые исследователи стали называть повышение /aɪ/ без повышения /aʊ/ американским повышением. Это явление наиболее последовательно встречается на Внутреннем Севере, Верхнем Среднем Западе, в Новой Англии, Нью-Йорке и в среднеатлантических районах Пенсильвании (включая Филадельфию), Мэриленде и Делавэре, а также в Вирджинии. Оно несколько менее распространено на Нижнем Среднем Западе, Западе и Юге. Однако существует значительная вариативность в повышении /aɪ/, и оно может встречаться непоследовательно по всей территории Соединенных Штатов. Повышение /aɪ/ также присутствует в ульстерском английском, на котором говорят в северной части острова Ирландия, где /aɪ/ разделяется на звук (перед звонкими согласными или в конце слова) и звук (перед глухими согласными, но иногда и в любом положении); фонолог Рэймонд Хикки описал это ульстерское повышение как "зародышевое состояние" канадского повышения.