Введение
Канадское поднятие (также иногда известное как поднятие английских дифтонгов) — это аллофоническое правило фонологии, характерное для многих вариантов североамериканского английского языка, которое изменяет произношение дифтонгов, начинающихся с открытых гласных. Чаще всего это изменение затрагивает /aɪ/ или /aʊ/, или оба, когда они произносятся перед глухими согласными (например, в словах *price* и *clout*, но не в *prize* и *cloud*). В североамериканском английском /aɪ/ и /aʊ/ обычно начинаются с открытого гласного [~], но в результате поднятия переходят в [ʌɪ] или [aʊ]. Канадский английский часто демонстрирует поднятие как в словах с /aɪ/ (например, *height*, *life*, *type* и т. д.), так и с /aʊ/ (например, *clout*, *house*, *south*, *scout* и т. д.), в то время как ряд американских вариантов (таких как Inland North, Western New England и все большее число акцентов General American) имеют эту особенность только для /aɪ/, но не для /aʊ/. Считается, что это явление возникло в Канаде в конце XIX века. В традиционном нью-йоркском английском /aɪ/ сдвигается в сторону [æɪ], за исключением случаев перед глухими согласными, что приводит к различию, основанному на степени продвинутости, но в Филадельфии сдвиг может быть более выраженным в сторону заднего ряда. Повышенный вариант /aʊ/ варьируется в зависимости от диалекта: [ʌʊ] более распространен в Западной Канаде, а продвинутый вариант [æʊ] часто встречается в Центральной Канаде. В любом случае, открытый гласный компонент дифтонгов изменяется на средний гласный ([ə], [ʌ] или [ɜ]).
Canadian raising (also sometimes known as English diphthong raising) is an allophonic rule of phonology in many varieties of North American English that changes the pronunciation of diphthongs with open vowel starting points. Most commonly, the shift affects /audio=en us eye. ogg//aɪ/ or /audio=en us ow. ogg//aʊ/, or both, when they are pronounced before voiceless consonants (therefore, in words like price and clout, respectively, but not in prize and cloud). In North American English, and usually begin in an open vowel [~], but through raising they shift to , or Canadian English often has raising in words with both /aɪ/ (height, life, psych, type, etc.) and /aʊ/ (clout, house, south, scout, etc. ), while a number of American English varieties (such as Inland North, Western New England, and increasingly more General American accents) have this feature in /aɪ/ but not /aʊ/. It is thought to have originated in Canada in the late 19th century. and in traditional New York City English, /aɪ/ is backed towards except before voiceless consonants, resulting in a distinction based more on frontness, but in Philadelphia it may be more back. The raised variant of /aʊ/ varies by dialect, with more common in Western Canada and a fronted variant commonly heard in Central Canada. In any case, the open vowel component of the diphthongs changes to a mid vowel (, , or ).
Внутри Канады
Как следует из названия, канадское поднятие встречается на большей части территории Канады, хотя точное фонетическое проявление канадского поднятия может варьироваться в разных регионах страны. В поднятом дифтонге /aʊ/ первый элемент обычно более заднеязычный в Квебеке, канадских прериях и приморских провинциях (особенно в Альберте), а в восточной и южной части Онтарио – наиболее переднеязычный. Ньюфаундлендский английский – канадский диалект, в котором канадское поднятие проявляется в наименьшей степени, в то время как в ванкуверском английском может отсутствовать поднятие дифтонга /aɪ/ в частности.
За пределами Канады
Канадское повышение не ограничивается Канадой. Повышение как /aɪ/, так и /aʊ/ распространено в восточной Новой Англии, например, в некоторых бостонских акцентах (первое встречается чаще, чем второе), а также на Верхнем Среднем Западе. В южноатлантическом английском, английском Нового Орлеана и акцентах Фенс в Англии также наблюдается это явление. Повышение только /aɪ/ встречается в гораздо большем количестве диалектов в Соединенных Штатах; некоторые исследователи стали называть повышение /aɪ/ без повышения /aʊ/ американским повышением. Это явление наиболее последовательно встречается на Внутреннем Севере, Верхнем Среднем Западе, в Новой Англии, Нью-Йорке и в среднеатлантических районах Пенсильвании (включая Филадельфию), Мэриленде и Делавэре, а также в Вирджинии. Оно несколько менее распространено на Нижнем Среднем Западе, Западе и Юге. Однако существует значительная вариативность в повышении /aɪ/, и оно может встречаться непоследовательно по всей территории Соединенных Штатов. Повышение /aɪ/ также присутствует в ульстерском английском, на котором говорят в северной части острова Ирландия, где /aɪ/ разделяется на звук (перед звонкими согласными или в конце слова) и звук (перед глухими согласными, но иногда и в любом положении); фонолог Рэймонд Хикки описал это ульстерское повышение как "зародышевое состояние" канадского повышения.