Введение

Телефон используется для произношения одной фонемы; термин для человека, чей родной язык не английский и не французский, обычно употребляемый в Канаде.

В фонологии аллофон (/'æ//l//ə//f//oʊ//n//audio=En us allophone.ogg/; от греческого ἄλλος — «другой» и φωνή — «голос, звук») — один из нескольких возможных звуковых вариантов, используемых для произношения одной фонемы в конкретном языке. Например, в английском языке глухой взрывной согласный (как в слове *stop*) и аспирированная форма (как в слове *top*) являются аллофонами для фонемы /p/, в то время как в некоторых языках, таких как центральный тайский, эти два звука считаются разными фонемами. Аналогично, в испанском языке звук [ɾ] (как в слове *dolor* doˈloɾ) и [r] (как в слове *nada* ˈnaða) являются аллофонами для фонемы /r/, в то время как в английском языке эти два звука считаются разными фонемами (как в разнице между *dare* и *there*). Конкретный аллофон, используемый в данной ситуации, часто предсказуем из фонетического контекста; такие аллофоны называются позиционными вариантами, но некоторые аллофоны встречаются в свободной вариации. Замена звука другим аллофоном той же фонемы обычно не меняет значения слова, но результат может звучать неестественно или даже быть непонятным. Носители языка воспринимают одну фонему как единый отличительный звук и не осознают, а порой даже удивляются аллофонным вариациям, используемым для произношения одной фонемы.

История концепции

Термин "аллофон" был введен в употребление Бенджамином Ли Ворфом около 1929 года. Считается, что этим он заложил основу для консолидации ранней теории фонемы. Термин получил распространение благодаря Джорджу Л. Трейджеру и Бернарду Блоху в статье 1941 года по английской фонологии и впоследствии вошел в стандартный арсенал американской структуралистской традиции.

Дополнительные и свободные аллофоны и ассимиляция

Всякий раз, когда речь пользователя произносится для данной фонемы, она немного отличается от других высказываний, даже для одного и того же говорящего. Это вызвало дискуссии о том, насколько реальны и универсальны фонемы (см. статью «Фонема» для получения подробностей). Значимы лишь некоторые из этих вариаций, поскольку они обнаруживаются или воспринимаются говорящими. Существует два типа аллофонов, в зависимости от того, должна ли фонема произноситься с использованием конкретного аллофона в определенной ситуации, или говорящий обладает бессознательной свободой выбора используемого аллофона. Если в данном контексте необходимо выбрать конкретный аллофон из набора аллофонов, соответствующих фонеме, и использование другого аллофона для этой фонемы привело бы к путанице или заставило бы говорящего звучать не носительно, то такие аллофоны называются дополнительными (комплементарными). Эти аллофоны дополняют друг друга, и один из них не используется в ситуации, где обычно используется другой. Для дополнительных аллофонов каждый аллофон используется в определенном фонетическом контексте и может быть вовлечен в фонологический процесс. В других случаях говорящий может свободно выбирать из свободных вариантов аллофонов, основываясь на личных привычках или предпочтениях, но даже свободные варианты аллофонов выбираются в конкретном контексте, а не наоборот. Другим примером аллофона является ассимиляция, когда фонема приобретает черты, сближающие её с другой фонемой. Одним из примеров ассимиляции является оглушение и озвончение согласных, когда глухие согласные озвончаются перед и после звонких согласных, а звонкие согласные оглушаются перед и после глухих согласных.

Аллотон

Аллотон — это аллофон тона, например, нейтральный тон в стандартном китайском (мандаринском) языке.

Представление фонемы с аллофоном

Поскольку фонемы — это абстракции речевых звуков, а не сами звуки, у них нет прямой фонетической транскрипции. Когда они реализуются с небольшими аллофоническими вариациями, используется простая широкая транскрипция. Однако, когда существуют комплементарные аллофоны фонемы, аллофония становится существенной, и ситуация усложняется. Часто, если только один из аллофонов легко транскрибируется, то есть не требует диакритических знаков, это представление выбирается для фонемы. Однако может быть несколько таких аллофонов, или лингвист может предпочесть большую точность. В таких случаях общепринятой практикой является использование "условия в другом месте" для определения аллофона, представляющего фонему. Аллофон "в другом месте" — это тот, который остаётся после того, как условия для остальных аллофонов описаны фонологическими правилами. Например, в английском языке существуют как оральные, так и назальные аллофоны гласных. При этом гласные назализуются только перед носовым согласным в пределах одного слога; в остальных случаях они оральные. Следовательно, согласно принципу "условия в другом месте", оральные аллофоны считаются базовыми, а назальные гласные в английском языке рассматриваются как аллофоны оральных фонем. В других случаях аллофон может быть выбран для представления фонемы, поскольку он более распространён в языках мира, отражает историческое происхождение фонемы или обеспечивает более сбалансированное представление в таблице фонемического состава. Альтернативным подходом, часто используемым для архифонем, является использование заглавной буквы, например /N/ для [m], [n], [ŋ]. В редких случаях лингвист может представлять фонемы абстрактными символами, например, лигатурами, чтобы избежать предпочтения какого-либо конкретного аллофона.