Похищение у Паскагулы: История об инопланетном контакте 1973 года.
Pascagoula Abduction
Похищение в Паскагуле: НЛО, инопланетное похищение Чарльза Хиксона и Калвина Паркера в 1973 году в Миссисипи. Уфологический случай, загадочные существа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Похищение пришельцами в Миссисипи в 1973 году
Alleged 1973 alien abduction in Mississippi
Похищение в Паскагуле — это предполагаемое наблюдение НЛО и похищение инопланетянами в 1973 году, когда Чарльз Хиксон и Кальвин Паркер заявили, что были похищены и подвергнуты исследованию, прежде чем их отпустили инопланетяне, пока они рыбачили недалеко от Паскагулы, штат Миссисипи.
The Pascagoula Abduction was an alleged UFO sighting and alien abduction in 1973, in which Charles Hickson and Calvin Parker claimed they were abducted and examined before being released by aliens while fishing near Pascagoula, Mississippi.
Предполагаемое похищение
Вечером 11 октября 1973 года 42-летний Чарльз Хиксон и 19-летний Кэлвин Паркер сообщили в офис шерифа округа Джексон, штат Миссисипи, что они рыбачили с пирса на западном берегу реки Паскагула в Миссисипи, когда услышали жужжащий/свистящий звук, увидели два мигающих синих огня и заметили овальный объект, расположенный поперек и высоко над ними. Паркер и Хиксон утверждали, что находились в сознании, но были парализованы, когда три "существа" с "роботизированными щелевидными ртами" и "клешнями, похожими на крабьи", забрали их на борт объекта и провели над ними осмотр.
On the evening of October 11, 1973, 42 year old Charles Hickson and 19 year old Calvin Parker told the Jackson County, Mississippi, sheriff's office they were fishing off a pier on the west bank of the Pascagoula River in Mississippi when they heard a whirring/whizzing sound, saw two flashing blue lights, and observed an oval shaped object across and high. Parker and Hickson claimed they were "conscious but paralyzed" while three "creatures" with "robotic slit mouths" and "crab like pincers" took them aboard the object and subjected them to an examination.
Публикация и последующая деятельность
После инцидента Хиксон давал интервью и читал лекции, появлялся на телевидении (в том числе в эпизоде игрового шоу "Скажи правду"), в 1974 году заявил о новых встречах с инопланетянами, а в 1983 году опубликовал книгу "Контакт с НЛО в Паскагуле" собственным изданием. Позже Паркер посещал конференции, посвященные НЛО, а в 1993 году основал компанию "НЛО-расследования" для создания телевизионных программ об НЛО. В 2018 году Паркер издал свою книгу под названием "Паскагула: самое близкое столкновение, моя история", которая представляет собой "первый полный рассказ Паркера о произошедшем и о том, как это повлияло на его жизнь". 22 июня 2019 года на месте предполагаемого похищения был установлен исторический знак, финансируемый историческим обществом и утвержденный городскими властями. На церемонии открытия присутствовали Паркер, сын и семья Хиксона. Паркер сказал: "Это очень волнительно для меня. Я не могу это описать, иначе я расплачусь. Я бы хотел, чтобы меня похоронили прямо здесь, под этой табличкой, это лучше всего объяснило бы мои чувства. Это большая честь."
Following the incident, Hickson gave interviews and lectures, appeared on television (including an episode of the game show To Tell The Truth), in 1974 claimed additional encounters with aliens, and in 1983 authored a self published book UFO Contact at Pascagoula. Parker later attended UFO conventions, and in 1993 started a company called "UFO Investigations" to produce television stories about UFOs. In 2018, Parker released his book, entitled Pascagoula: The Closest Encounter, My Story, which is "the first full account of the event given by Parker along with how it affected his life". On June 22, 2019, a historical marker was unveiled at the site of the alleged abduction, funded by the historical society and with placement approved by the city. Parker attended the unveiling, as did Hickson's son and family. Parker stated, "It is emotional for me. I can't really describe it because I would break out in tears if I do. I wish when I died I could be buried right here underneath this plaque, that would explain it the best. It is quite an honor."
Скептицизм
Авиационный журналист и скептик в области НЛО Филипп Дж. Класс обнаружил "противоречия" в рассказе Хиксона, отметил, что Хиксон отказался пройти проверку на полиграфе, проведенную опытным специалистом, и заключил, что этот случай был мистификацией. Скептический исследователь Джо Никелл писал, что поведение Хиксона было "вызывающим вопросы", и что впоследствии Хиксон изменил или дополнил свои показания. Никелл предположил, что Хиксон мог вообразить встречу с инопланетянами в гипнагогическом "состоянии между сном и явью", и предположил, что подтверждение Паркером этой истории, вероятно, было вызвано внушаемостью, поскольку он изначально сообщил полиции, что "потерял сознание в начале инцидента и не пришел в себя, пока он не закончился", что подтверждал и Хиксон во время своего выступления в телешоу "Правда или ложь".
Aviation journalist and UFO skeptic Philip J. Klass found "discrepancies" in Hickson's story, noted that Hickson refused to take a polygraph exam conducted by an experienced examiner, and concluded that the case was a hoax. Skeptical investigator Joe Nickell wrote that Hickson's behavior was "questionable" and that Hickson later altered or embellished his claims. Nickell speculated that Hickson may have fantasized the alien encounter during a hypnagogic "waking dream state", and suggested that Parker's corroboration of the tale was likely due to suggestibility because he initially told police he had "passed out at the beginning of the incident and failed to regain consciousness until it was over", a claim supported by Hickson during his To Tell the Truth appearance.