Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский карикатурист (1920–1975)
American cartoonist (1920–1975)
Роберт Уильям Монтана (23 октября 1920 – 4 января 1975) – американский художник комиксов, создатель оригинальных прототипов персонажей, издававшихся Archie Comics и в газетном комиксе Archie.
Robert William Montana (October 23, 1920 – January 4, 1975) was an American comic strip artist who created the original likenesses for characters published by Archie Comics and in the newspaper strip Archie.
Ранние годы
Родился в Стоктоне, штат Калифорния, в семье Роберты Пандольфини Монтаны и Рэя Монтаны, и окончил среднюю школу Manchester High School Central в Манчестере, штат Нью-Гэмпшир. По словам Джейн (Донахью) Мерфи, одноклассницы Монтаны, Арчи и его друзья были основаны на людях из их родного города и школы. Она рассказала, что прототипом Арчи Эндрюса стал кузен Донахью, Ричард Хеффернан; Вероники Лодж – Агата Поппофф, дочь врача местной футбольной команды; Джагхеда Джонса – озорной подросток по прозвищу "Скинни" Линнехан; а мисс Гранди, возможно, была создана по образу школьного учителя машинописи и стенографии по фамилии Лундстром, хотя считается, что моделью для Гранди также могла послужить школьный библиотекарь из Хейверхилла. Боб Монтана показал свой комикс про четырех парней Джону Голдуотеру, работая внештатным художником в MLJ. Голдуотер решил, что будет интереснее изобразить двух мальчиков и двух девочек, чем четырех мальчиков. Голдуотеру нравилось имя Арчибальд (в честь друга), а Монтана предпочитал Чика. Имя "Чик" позже было использовано для старшего брата Бетти Купер – Чика (или "Шика") Купера. В итоге они остановились на имени Арчи. Монтана и Гарри Луси вместе создали первый комикс, который был опубликован в Pep Comics (декабрь 1941 года), и его популярность привела к тому, что MLJ поручила Монтане нарисовать первый выпуск комикса "Арчи" (ноябрь 1942 года).
He was born in Stockton, California, to Roberta Pandolfini Montana and Ray Montana. and graduated from Manchester High School Central in Manchester, New Hampshire. According to Jane (Donahue) Murphy, a high school classmate of Montana's, Archie and his friends were based on people from their hometown and high school. She said Archie Andrews was based on Donahue's cousin, Richard Heffernan; Veronica Lodge on Agatha Popoff, the daughter of the local football team's doctor; Jughead Jones on a mischievous teen named "Skinny" Linnehan; while Miss Grundy may have been based on a high school typing and shorthand teacher named Lundstrom; however, Haverhill's school librarian is also believed to be the model for Grundy. Bob Montana presented his four boy strip to John Goldwater while working as a freelance artist at MLJ. Goldwater thought it would be more appealing to feature two boys and two girls than four boys. Goldwater liked the name Archibald (after a friend) but Montana liked Chick. 'Chick' was to later be resuscitated in the name of Betty Cooper's older brother Chick (or 'Chic') Cooper. They settled on Archie. Montana and Harry Lucey collaborated on the first Comic book Story which was featured in Pep Comics (Dec. 1941) and its popularity led MLJ to assign Montana to draw the first issue of Archie (Nov. 1942).
Личная жизнь
Монтана прослужил 3 с половиной года во Второй мировой войне и к концу войны был сержантом; в это время он познакомился и женился на Пегги Бертоле.
Montana served 3½ years in WWII and was a sergeant at war's end; during this time, he met and married Peggy Bertholet.