Введение
Герцогство Испании. Герцог Бервикский (англ. Duke of Berwick) — титул, созданный в английском пэрстве 19 марта 1687 года для Джеймса ФитцДжеймса, незаконнорожденного сына Якова II и VII, короля Англии, Шотландии и Ирландии, и Арабеллы Черчилль. Название титула отсылает к городу Бервик-апон-Твид в Англии, расположенному недалеко от границы с Шотландией. Его создание не считается частью незаконного якобитского пэрства, и парламент не издавал обвинительный акт в отношении герцогства (хотя он был издан в отношении самого герцога). Титул по-прежнему считается некоторыми теоретически существующим, хотя и находящимся в состоянии дремлющего состояния, в английском пэрстве и может быть запрошен для восстановления законными наследниками мужского пола (как подробно описано ниже в списке якобитской сукцессии). С 13 декабря 1707 года, когда Филипп V, король Испании, подтвердил титул в своей стране и пожаловал 1-му герцогу Бервикскому достоинство гранда, герцогство также является титулом испанского дворянства. Однако, в отличие от английского пэрства, испанский титул следует правилу абсолютного первородства, которое позволяет женщине наследовать титул, если она является первенцем. Таким образом, после смерти 10-го герцога Бервикского в сентябре 1953 года, у которого была только дочь, линия наследования разделилась на две отдельные ветви. В этот момент английский титул унаследовал племянник 10-го герцога, дон Фернандо Фитц Джеймс Стюарт и Сааведра, 19-й герцог Пенаранды (1922–1971), а затем сын Фернандо, дон Якобо Фитц Джеймс Стюарт и Гомес, 20-й герцог Пенаранды (род. 1947), который стал 12-м герцогом Бервикским в 1971 году. Претендентом на герцогство является младший брат 12-го герцога, дон Луис Фитц Джеймс Стюарт и Гомес, 14-й маркиз Вальдеррабано (род. 1950). В соответствии с английским правилом мужского первородства, поскольку у Якобо и его брата Луиса нет сыновей, ожидается, что английский пэрский титул прекратится. В отличие от этого, в 1953 году испанский титул унаследовала единственная дочь 10-го герцога, донья Каэтана Фитц Джеймс Стюарт, 18-я герцогиня Альба (1926–2014), которая сама была 11-й герцогиней Бервикской. После её смерти в 2014 году её сын, дон Карлос Фитц Джеймс Стюарт, 19-й герцог Альба (род. 1948), унаследовал титул. Наследником герцогства является его старший сын, дон Фернандо Фитц Джеймс Стюарт, 17-й герцог Гюескар (род. 1990).
Duke of Berwick ('/b//ɛ//r//ɪ//k/) (Lang es) is a title that was created in the Peerage of England on 19 March 1687 for James FitzJames, the illegitimate son of James II and VII, King of England, Scotland, and Ireland and Arabella Churchill. The title's name refers to the town of Berwick upon Tweed in England, near the border with Scotland. Its creation is not considered part of the illegitimate Jacobite peerage, and no Writ of attainder was issued by Parliament for the Dukedom (although it was for the Duke himself), the title is still considered by some as theoretically extant, albeit dormant, in the Peerage of England and could be petitioned for reinstatement by the legitimate heirs male of the body (as detailed below in the list of Jacobite succession). Since 13 December 1707, when Philip V, King of Spain confirmed the title in his country, and conferred the dignity of Grandee to the 1st Duke of Berwick, the dukedom is also a title of Spanish nobility. However, unlike the English peerage, the Spanish title follows the rule of absolute primogeniture, which allows a female to succeed if she is the first born child. Thus following the death of the 10th Duke of Berwick in September 1953, who had only a daughter, the succession has divided into two separate lines. At this point, the English title was inherited by the nephew of the 10th Duke, Don Fernando Fitz James Stuart y Saavedra, 19th Duke of Peñaranda (1922–1971), and subsequently Fernando's son Don Jacobo Fitz James Stuart y Gómez, 20th Duke of Peñaranda (born 1947), who became the 12th Duke of Berwick in 1971. The heir presumptive to the Dukedom is the 12th Duke’s younger brother Don Luis Fitz James Stuart y Gómez, 14th Marquess of Valderrábano (born 1950). Under the English rule of male primogeniture, since Jacobo and his brother Luis do not have male issue, it is expected that the English peerage title will become extinct. In contrast, in 1953, the Spanish title was inherited by the 10th Duke’s only daughter, Doña Cayetana Fitz James Stuart, 18th Duchess of Alba (1926 2014), who was, in her own right, the 11th Duchess of Berwick. When she died in 2014, her son Don Carlos Fitz James Stuart, 19th Duke of Alba (born 1948) succeeded to the title. The heir apparent to the dukedom is his eldest son Don Fernando Fitz James Stuart, 17th Duke of Huéscar (born 1990).
История
Перство и сопутствующие ему титулы обычно считались утраченными английским парламентом в 1695 году, когда Джеймс Фицджеймс был лишен титулов после принудительного изгнания его отца. Коллегия геральдики в своем реестре пэров не содержит упоминаний о подобных титулах, что означает, что в Англии они в настоящее время не существуют. Тем не менее, эти титулы были признаны во Франции как де-факто якобитские пэрства Людовиком XIV, королем Франции, чтобы угодить изгнанным Якову II и VII, наряду с другими якобитскими пэрствами, признанными во Франции, такими как герцог Пертский, герцог Мельфортский и другие. 13 декабря 1707 года Филипп V подтвердил или учредил этот титул в Испании и пожаловал Джеймсу Фицджеймсу, 1-му герцогу Бервикскому, достоинство гранда Испании. Достоинство гранда привязано к испанскому титулу герцога Бервикского. Если бы английский титул пэра все еще был действителен, он бы передавался только по мужской линии. После смерти Дона Якобо Фиц Джеймса Стюарта, 17-го герцога Альбы и 10-го герцога Бервикского, английский титул унаследовал бы его племянник Дон Фернандо Фиц Джеймс Стюарт, 15-й герцог Пенаранды-де-Дуэро (1922–1971), а затем сын Фернандо, Дон Якобо Фиц Джеймс Стюарт, 16-й герцог Пенаранды-де-Дуэро и нынешний глава дома Фиц Джеймсов (родился в 1947 году и не имеет детей). Испанский титул, вместе с достоинством гранда Испании, наследуется в соответствии с законами этой страны. Исторически испанские дворянские титулы передавались по правилу первородства с преимуществом для мужчин, которое допускает наследование женщиной, если у нее нет живых братьев и нет умерших братьев, оставивших законных потомков. Со смертью 10-го герцога Бервикского в сентябре 1953 года его единственная дочь, донья Каэтана Фитц Джеймс Стюарт, 18-я герцогиня Альба, унаследовала его испанские титулы, включая испанское герцогство Бервикское. После ее смерти в ноябре 2014 года герцогство перешло к ее старшему сыну, дону Карлосу Фитцу Джеймсу Стюарту и Мартинесу де Ирухо.
Испанские герцоги Бервика (1707 - настоящее время)
До 1953 года испанские герцоги также были якобитскими герцогами Бервикскими. Линия разделилась из-за различий между испанским и якобитским законами о престолонаследии (принцип первородства с преимуществом для мужчин и агнатическое право первородства соответственно). Портрет потомков Рождение Браки Смерть Каетана Фитц-Джеймс Стюарт, 11-я герцогиня Бервикская1953–2014 28 марта 1926Дворец Лирия, Мадриддочь Якобо Фитц-Джеймса Стюарта, 10-го герцога Бервикского, и Марии дель Росарио де Силва, 9-й маркизы Сан-Висенте-дель-БаркоЛуис Мартинес де Ирухо и Артаскос, с 1947 года; скончался в декабре 1972 года, с ним 6 детейХесус Агирре и Ортис де Саrate, с 1978 года; скончался в декабре 2001 годаАльфонсо Диес Карабантес, с 2011 года20 ноября 2014Дворец Лас-Дуэньяс, Севильяв возрасте 88 лет Карлос Фитц-Джеймс Стюарт, 12-й герцог Бервикский2014 – настоящее время 2 октября 1948Мадридсын Каетаны Фитц-Джеймс Стюарт, 11-й герцогини Бервикской, и Дона Луиса Мартинеса де Ирухо и АртаскосаДонья Матильда де Солис-Бомонт и Мартинес-Кампос, с 1988 года; развелись в 2004 году, с которой у него было двое детей.