Мойсей Урицкий: Революционер и глава Петроградской ЧК
Moisei Uritsky
Мойсей Урицкий (1873-1918) – большевистский революционер, глава Петроградской ЧК. Убит в 1918 году. Биография, роль в Октябрьской революции и Гражданской войне.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Большевик (1873–1918)
Bolshevik revolutionary (1873–1918)
Моисей Соломонович Урицкий (Мойсей Соломонович Урицкий; 2 января 1873 [ст. ст. 14 января 1873] – 30 августа 1918) — большевистский революционер и лидер в России. После Октябрьской революции он был начальником Всероссийской чрезвычайной комиссии (ВЧК) Петроградского Совета. Урицкий был убит Леонидом Каннегиссером, военным юнкером, который вскоре после этого был казнен.
Moisei Solomonovich Uritsky (Мойсей Соломонович Урицький; Моисей Соломонович Урицкий; 2 January 1873 [O. S. 14 January 1873] – 30 August 1918) was a Bolshevik revolutionary leader in Russia. After the October Revolution, he was the chief of the Cheka secret police of the Petrograd Soviet. Uritsky was assassinated by Leonid Kannegisser, a military cadet, who was executed shortly afterwards.
Семья
Урицкий родился в городе Черкассы Киевской губернии в еврейской литовской семье. Его отец, купец, умер, когда Моисей был маленьким, и мать воспитала его одна. Он учился в Билоцерковской гимназии, зарабатывал на жизнь преподаванием и стал активным социал-демократом.
Uritsky was born in the city of Cherkasy, Kiev Governorate, to a Jewish Litvak family. His father, a merchant, died when Moisei was little and his mother raised her son by herself. He attended the Bila Tserkva Gymnasium, supporting himself through teaching and became an active social democrat.
Ранняя политическая карьера
Моисей Урицкий изучал право в Императорском университете Святого Владимира в Киеве. Во время учебы он вступил в Российскую социал-демократическую рабочую партию и организовал подпольную сеть по ввозу и распространению политической литературы. В 1897 году он был арестован и сослан за организацию нелегальной мимеографической типографии. Примкнув к революционному движению, он участвовал в революционном еврейском Бунде. В 1903 году он стал меньшевиком. Его деятельность в Санкт-Петербурге во время революции 1905 года привела к повторной ссылке. Вместе с Александром Парвусом он активно занимался отправкой революционных агентов для проникновения в имперский аппарат безопасности.
Moisei Uritsky studied law at the St. Vladimir Imperial University of Kiev. During his studies he joined the Russian Social Democratic Labour Party and organized an underground network for importing and distributing political literature. In 1897, he was arrested and exiled for running an illegal mimeograph press. Becoming involved in the revolutionary movement, he participated in the revolutionary Jewish Bund. In 1903, he became a Menshevik. His activities in St Petersburg during the 1905 Revolution earned him a second term of exile. Along with Alexander Parvus, he was active in dispatching revolutionary agents to infiltrate the Imperial security apparatus.
Русская революция
В 1914 году эмигрировал во Францию и сотрудничал с партийной газетой «Наше Слово». Вернувшись в Россию после Февральской революции 1917 года, Урицкий стал членом группы межрайонцев. За несколько месяцев до Октябрьской революции он присоединился к большевикам и был избран в их Центральный комитет в июле 1917 года. Урицкий сыграл ведущую роль в вооруженном захвате власти большевиками в октябре и позднее был назначен главой Петроградской ЧК. На этом посту Урицкий координировал преследование членов дворянства, военных офицеров, политических противников из числа социалистов, высшего духовенства Русской православной церкви и всех, кто выступал против большевиков. Поскольку Урицкий был против Брестского мира, заключенного Лениным, он ушел в отставку в 1918 году, как и Бухарин, Бубнов, Пятаков, Дзержинский и Смирнов. 4 марта 1918 года Петроградский комитет опубликовал первый номер журнала «Коммунист» – общественного органа «левых коммунистов», под руководством Радека и Урицкого. На Чрезвычайном VII съезде РКП(б), проходившем с 6 по 8 марта 1918 года, были отклонены тезисы о текущей ситуации, предложенные «левыми коммунистами» в качестве резолюции. «Левые коммунисты» Ломов и Урицкий, избранные в ЦК, заявили на съезде, что не будут работать в составе Центрального комитета, и не приступили к работе в нем в течение нескольких месяцев, несмотря на настоятельные требования ЦК. 25 мая 1918 года, с началом восстания Чехословацкого корпуса, началась Гражданская война в России, и Урицкий вернулся к работе в Центральном комитете.
In 1914, he emigrated to France and contributed to the Party newspaper Our Word. Back in Russia after the February Revolution of 1917, Uritsky became a member of the Mezhraiontsy group. A few months before the October Revolution, he joined the Bolsheviks and was elected to their Central Committee in July 1917. Uritsky played a leading role in the Bolsheviks' armed take over in October and was later made head of the Petrograd Cheka secret police. In this position Uritsky coordinated the pursuit and prosecution of members of the nobility, military officers, rival socialists, ranking Russian Orthodox Church clerics, and anyone who opposed the Bolsheviks. Because Uritsky was against Lenin's Treaty of Brest Litovsk, he resigned his post in 1918, like Bukharin, Bubnov, Piatakov, Dzerzhinsky and Smirnov. On March 4, 1918, the Petrograd committee published the first number of the journal Kommunist, the public organ of the "left communist" opposition, as directed by Radek and Uritsky. The Extraordinary Seventh Congress of the Russian Communist Party (Bolsheviks), which was held between March 6 and 8, 1918, rejected the Theses on the Present Situation that was submitted as a resolution by the "Left Communists". The "Left Communists" Lomov and Uritsky, who were elected to the Central Committee, stated at the Congress that they would not work in the Central Committee, and did not begin work there for several months in spite of insistent demands from the Central Committee. On May 25, 1918, with the Revolt of the Czechoslovak Legion, the Russian Civil War began and Uritsky resumed his position on the Central Committee.
Убийство
Леонид Каннегиссер, молодой военный курсант Императорской русской армии, убил Урицкого 30 августа 1918 года [по старому стилю 17 августа 1918 года] у здания Петроградской штаб-квартиры ЧК в качестве мести за казнь его друга и других офицеров. После этого события, а также покушения на Ленина, совершенного эсеркой Фанни Каплан 30 августа, большевики развернули волну репрессий, известную как Красный террор. Дворцовая площадь в Петрограде носила название площади Урицкого с 1918 по 1944 год. В России до сих пор существует множество улиц, названных в его честь.
Leonid Kannegisser, a young military cadet of the Imperial Russian Army, assassinated Uritsky on August 30 1918 [O. S. August 17 1918], outside the Petrograd Cheka headquarters in retaliation for the execution of his friend and other officers. Following this event, along with the assassination attempt on Lenin by Socialist Revolutionary Fanny Kaplan on August 30, the Bolsheviks began a wave of persecution known as the Red Terror. Palace Square in Petrograd was known as Uritsky Square from 1918 to 1944. There are still many streets named after him in Russia.