Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1974 году в археологии произошло несколько важных событий.
The year 1974 in archaeology involved some significant events.
Раскопки
19–20 января: Паровоз класса K (1877) Новой Зеландии, K 88 Washington, поднят из свалки локомотивов Бранкхолм в реке Орети. Начало проекта в Ламанай (Белиз) под руководством Дэвида М. Пендергаста из Королевского музея Онтарио (продолжается до 1988 года). Начаты раскопки на неолитическом поселении Тванн-Банхоф в Швейцарии (продолжаются до 1976 года). Начаты раскопки на археологическом памятнике Панлунчэн культуры Эрлиган в Китае. Проведены раскопки в пещере Азох, обнаружены материалы культуры Гуручай в Азербайджане.
January 19–20: New Zealand Railways K class (1877) steam locomotive K 88 Washington is recovered from the Branxholme locomotive dump in the Ōreti River. Project at Lamanai, Belize begins, directed by David M. Pendergast of the Royal Ontario Museum (continues through 1988). Excavation at Twann Bahnhof neolithic pile dwelling site in Switzerland begins (continues through 1976). Excavation of Panlongcheng Erligang culture site in China begins. Excavation conducted in Azokh Cave finding material from the Guruchay culture in Azerbaijan.
Находит
26 февраля: «Человек Мунго» – скелет индивидуума, возраст которого впоследствии был определен примерно в 40 000 лет до настоящего времени, обнаружен возле озера Мунго в Новом Южном Уэльсе геоморфологом Австралийского национального университета доктором Джимом Боулером. 29 марта: Терракотовая армия Цинь Шихуанди обнаружена в Сиане, Китай. 4 апреля: Обнаружен высокостатусный каменный погребальный ящик (цист) в Сонггук-ри, Корея, содержащий бронзовый кинжал стиля Ляонин, украшения из нефритового камня и другие предметы престижа. 24 ноября: «Люси» – скелет австралопитека афарского возрастом 3,2 миллиона лет, обнаруженный в Хадаре, Эфиопия, в Афарской впадине. Обнаружена римская вилла "B" в Оплонтисе, Италия. Обнаружена статуя Ли Бин эпохи Восточной Хань в ирригационной системе Дуцзяньянь.
26 February: 'Mungo Man', the skeleton of an individual subsequently determined to be around 40,000 years BP, discovered near Mungo Lake in New South Wales by Australian National University geomorphologist Dr. Jim Bowler. 29 March: Terracotta Army of Qin Shi Huang discovered at Xi'an, China. 4 April: High status stone cist burial at Songguk ri, Korea, containing Liaoning style bronze dagger, greenstone ornaments and other prestige artifacts. 24 November: 'Lucy', the skeleton of a 3.2 million year old Australopithecus afarensis, discovered at Hadar, Ethiopia, in the Afar Depression. Roman villa "B" at Oplontis in Italy discovered. East Han Dynasty statue of Li Bing discovered at Dujiangyan Irrigation System.
Публикации
Майкл Астон и Тревор Роули Ландшафтная археология: введение в методы полевых работ на пост-римских территориях. Филипп А. Рац (ред.) Спасательные раскопки.
Michael Aston and Trevor Rowley Landscape Archaeology: an introduction to fieldwork techniques on post Roman landscapes. Philip A. Rahtz (ed) Rescue Archaeology.
Разное
Глин Дэниел избран на должность профессора археологии имени Диснея в Кембриджском университете.
Glyn Daniel is elected to the Disney Professorship of Archaeology in the University of Cambridge.
Рождения
28 октября Эндрю Бирли, британский археолог.
October 28 Andrew Birley, British archaeologist.
Смерти
18 мая Эрнест Нэш, уроженец Германии, студент, изучавший римскую архитектуру, и пионер археологической фотографии (род. 1898). 21 декабря Алан Соррелл, английский археологический иллюстратор (род. 1904).
May 18 Ernest Nash, German born student of Roman architecture and pioneer of archaeological photography (born 1898). December 21 Alan Sorrell, English archaeological illustrator (born 1904).