Введение
Пакистанская музыкальная группа The Sabri Brothers (пенджаби, ) была музыкальным коллективом из Пакистана, исполнявшим суфийскую музыку кавали и тесно связанным с тарикой Чишти. Они считаются одними из величайших исполнителей суфийской музыки кавали за всю историю. Возглавляли The Sabri Brothers Гулам Фарид Сабри и его брат Макбул Ахмед Сабри. Их часто называют Шахеншах-и Кавали (Король королей кавали) и также знают как странствующие послы Пакистана. Коллектив был основан Макбулом Ахмедом Сабри в возрасте 11 лет и изначально назывался Bacha Qawwal Party. Его старший брат Гулам Фарид Сабри присоединился по настоянию отца. Он стал лидером группы, и вскоре коллектив получил название The Sabri Brothers. Они стали первыми исполнителями кавали, выступившими с концертами в Соединенных Штатах и других западных странах, а также первыми азиатскими артистами, выступившими в нью-йоркском Карнеги-холле в 1975 году.
The Sabri Brothers (Punjabi, ) were a musical band from Pakistan who were performers of Sufi qawwali music and were closely connected to the Chishti Order. They are considered one of the greatest Sufi qawwali singers of all times. The Sabri Brothers were led by Ghulam Farid Sabri and his brother Maqbool Ahmed Sabri. They are often referred to as Shahenshah e Qawwali (the King of Kings of qawwali) and are also known as the roving ambassadors of Pakistan. The band was initially founded by Maqbool Ahmed Sabri at the age of 11 years and was known as Bacha Qawwal Party. His elder brother Ghulam Farid Sabri joined after insistence from their father. He became the leader of the group and the band soon became known as the Sabri Brothers. They were the first ever qawwali artists to perform qawwali in the United States and other Western countries; they were also the first ever Asian artists to perform at New York's Carnegie Hall in 1975.
Ранние годы
Братья Сабри учились музыке у своего отца, Инаят Хусейна Сабри. Он обучил своих сыновей кавали и индийской классической музыке. Их семья происходила из музыкальной среды и утверждала о прямом родстве с Мианом Тансеном, который выступал при дворе императора Акбара в XVI веке. Мехбуб Бакш Ранджи Али Ранг, их дед по отцовской линии, был выдающимся музыкантом своего времени, а Бакар Хусейн Хан, их дед по материнской линии, – уникальным ситаристом. Гулам Фарид Сабри, Камал Ахмед Сабри, Макбуль Ахмед Сабри и Мехмуд Газнави Сабри углубили свои знания музыки под руководством Устада Фатехдина Хана, Устада Рамзана Хана и Устада Латфат Хусейна Хана Рампури. Они также изучали поэзию у Хазрата Хайрат Али Шаха Варси, который был духовным наставником их матери. Первое публичное выступление Гулама Фарида Сабри состоялось на ежегодном празднике Урса Мубарака Шаха в Кальяне (ныне в штате Харьяна, Индия) в 1946 году. Он присоединился к группе кавали Устада Каллана Хана в Индии. После раздела Индии в 1947 году семья переехала из Кальяны в Карачи, Пакистан. В Пакистане к нему обратился богатый бизнесмен с предложением о партнерстве в ночном клубе, но Гулам Фарид ответил, что хочет только исполнять кавали, и отклонил предложение. Макбул Ахмед Сабри также проявил музыкальный талант с ранних лет, что заметил его школьный учитель, который позже попросил отца Макбула продолжить его обучение и наставничество в области музыки. В 1955 году, когда Макбулу было одиннадцать лет, его зять устроил его на работу певцом в театр в Карачи, где он впервые выступил перед публикой. Позже, при поддержке отца, Макбул создал группу кавали в возрасте одиннадцати лет и назвал ее Bacha Qawwal Party. Первое публичное выступление группы состоялось в 1956 году на церемонии Урса, проходившей в доме Джамиля Амрохи, где он исполнил "Do Alam Ba Kakul Giraftar Daari" в присутствии многих исполнителей кавали. Вскоре после этого, по настоянию отца, Гулам Фарид Сабри присоединился к нему и стал руководителем ансамбля, который изначально назывался Ghulam Farid Sabri Qawwal & Party. Позже название группы было изменено на Ghulam Farid Sabri – Maqbool Ahmed Sabri Qawwal & Party. Во время американского турне в 1975 году их промоутер Биате Гордон предложила, что название группы слишком длинное, и они изменили его на The Sabri Brothers.