Кіріспе
Пәкістандық музыкалық топ, Сабри ағайындылары (пәнджәби, ) – суфи қауали музыкасын орындайтын және Чишти орденімен тығыз байланысты болған Пәкістаннан шыққан музыкалық топ. Олар барлық уақыттағы ең ұлы суфи қауали әншілерінің бірі саналады. Сабри ағайындыларына Ғұлам Фарид Сабри және оның інісі Мақбол Ахмед Сабри жетекшілік етті. Олар көбінесе «қауали патшаларының патшасы» – Шахеншах-и Қауали деп аталады, сондай-ақ Пәкістанның жүріп-қонып жүретін елшілері ретінде де танымал. Топты 11 жасында Мақбол Ахмед Сабри құрған, ол кезде ол «Бача Қаувал Парти» деп аталды. Оның үлкен ағасы Ғұлам Фарид Сабри әкесінің қысымымен кейін қосылды. Ол топтың жетекшісі болды және топ көп ұзамай Сабри ағайындылары деп белгілі болды. Олар Америка Құрама Штаттары және басқа Батыс елдерінде қауали орындаған алғашқы қауали әртістері болды; сонымен қатар, 1975 жылы Нью-Йорктегі Карнеги залында өнер көрсеткен алғашқы азиялық әртістер де олар еді.
The Sabri Brothers (Punjabi, ) were a musical band from Pakistan who were performers of Sufi qawwali music and were closely connected to the Chishti Order. They are considered one of the greatest Sufi qawwali singers of all times. The Sabri Brothers were led by Ghulam Farid Sabri and his brother Maqbool Ahmed Sabri. They are often referred to as Shahenshah e Qawwali (the King of Kings of qawwali) and are also known as the roving ambassadors of Pakistan. The band was initially founded by Maqbool Ahmed Sabri at the age of 11 years and was known as Bacha Qawwal Party. His elder brother Ghulam Farid Sabri joined after insistence from their father. He became the leader of the group and the band soon became known as the Sabri Brothers. They were the first ever qawwali artists to perform qawwali in the United States and other Western countries; they were also the first ever Asian artists to perform at New York's Carnegie Hall in 1975.
Ерте өмір
Сабри ағайындылары музыканы әкесі Инайат Хусейн Сабриден үйренді. Ол ұлдарын қауали және үнді классикалық музыкасына баулыды. Олардың отбасы музыкалық ортада өсті және 16 ғасырдағы Моғол императоры Акбардың сарайында тартқан Миан Тансеннің тікелей ұрпағы екенін айтты. Әкесінің әжесі Мехбуб Бакш Ранжи Али Ранг заманының көрнекті музыканты болса, анасының әжесі Бақар Хусейн Хан бірегей ситаршы еді. Ғұлам Фарид Сабри, Камал Ахмед Сабри, Мақбол Ахмед Сабри және Мехмуд Газнави Сабри музыка білімдерін Устад Фәтхетдин Хан, Устад Рамзан Хан және Устад Латфат Хусейн Хан Рампуридің жетекшілігімен жетілдірді. Олар аналарының рухани ұстазы Хайрат Али Шах Варсиден поэзияны оқып, өлең өнерін дамытты. Ғұлам Фарид Сабридің алғашқы қоғамдық өнері 1946 жылы Қалианада (қазіргі Харьяна, Үндістан) өткен Мубарак Шахтың жылдық Урс фестивалінде болды. Ол Үндістанда Устад Каллан Ханның қауали тобына қосылған еді. 1947 жылы Үндістанның бөлінуінен кейін отбасы Қалианадан Пәкістанның Карачи қаласына көшті. Пәкістанда бай кәсіпкер оған түнгі клубта серіктес болуды ұсынды, бірақ Ғұлам Фарид тек қана қауали орындауға ниеттенгенін айтып, ұсыныстан бас тартты. Мақбол Ахмед Сабри де жас кезінен музыкалық дарынымен көзге түсті, оны мектеп мұғалімі байқап, кейін Мақболдың әкесіне оны музыка саласында оқытуын және бағыт-бағдар беруін сұрады. 1955 жылы, Мақбол он бір жаста болғанда, туысы оған Карачидегі театрдың бірінде ән айту жұмысын тауып берді, онда ол алғаш рет қоғамдық өнер көрсетті. Кейін әкесінің көмегімен Мақбол он бір жасында қауали тобы құрып, оны «Баша қауали тобы» деп атады. Топтың алғашқы қоғамдық өнері 1956 жылы Жамиль Амрохидің үйінде өткен Урс салтанатында болды, онда ол «До Алам Ба Какул Гирафтар Даари» әнін көптеген қауалдардың алдында орындады. Одан кейін, әкесінің талабы бойынша Ғұлам Фарид Сабри оған қосылып, ансамбльдің жетекшісі болды, ол бастапқыда «Ғұлам Фарид Сабри қауали және тобы» деп аталды. Кейін топтың атауы «Ғұлам Фарид Сабри – Мақбол Ахмед Сабри қауали және тобы» деп өзгертілді. 1975 жылы Америкаға гастрольдік сапарда олардың промоутері Бейт Гордон топтың аты тым ұзын екенін айтқандықтан, олар оны «The Sabri Brothers» деп өзгертті.