Введение
Арна (Άρνα) — деревня на восточных склонах горного хребта Тайгет, расположенная на высоте [укажите высоту, отсутствующую в оригинале]. Расположенная в Лаконии, на Пелопоннесе, до 31 декабря 2010 года она входила в состав муниципального образования Фарис. С 1 января 2011 года, в рамках реформы Калликратиса, Арна стала одним из местных сообществ муниципалитета Спарта. Ближайшие крупные города — Гитеио, к юго-востоку, и Спарта, примерно в 40 км к северу. Этот район имеет богатую историю. Вблизи деревни, на территории Аркины, были обнаружены две камерные гробницы микенской эпохи. В Арне и Аркине также найдены артефакты различных периодов, преимущественно керамические сосуды. Эти находки подтверждают, что с древних времен это место служило остановкой на дороге, соединяющей Спарту и Мессению. Жители Арны внесли значительный вклад в греческую войну за независимость (1821–1829 гг.). Напоминанием об этой борьбе является «Пещера Колокотрониса», расположенная на северном склоне горы Аннина. Согласно народным преданиям, Константин Колокотронис (отец прославленного героя Теодора Колокотрониса) укрылся в этой пещере после ранения, полученного при защите башни близлежащей деревни Кастания, вместе с соратником-революционером Панагиотаросом Венецанакосом, маниотом из Меса Мани. На следующий день его обнаружили и убили, а тело бросили в пещеру. В настоящее время население Арны сокращается, как и население сельской местности Греции в целом. По переписи 1971 года в деревне проживало 324 человека, сегодня осталось менее 150. Однако наблюдаются положительные признаки возрождения: количество посещений Арны эмигрантами из Арниота увеличивается с каждым годом.
Located in Laconia, in the Peloponnese, it used to form part of the municipal unit of Faris until 31 December 2010. Since 1 January 2011, as part of the Kallikratis reform, it has been one of the local communities of the municipality of Sparta. The nearest major towns are Gytheio, to the southeast, and Sparta, approximately 40 km to the north. The area has a rich history. Near the village, at the Arkina site, two Mycenaean era chamber tombs have been found. Artefacts from many periods have also been found at Arna and Arkina, mostly ceramic containers. These findings support the conclusion that the site has been, since ancient times, a stop on the road connecting Sparta and Messenia. The residents of Arna featured prominently in the Greek War of Independence (1821–1829). A close by reminder of that struggle is the "Kolokotronis Cave", on the north slope of Mt. Annina. Folk tradition has it that Constantine Kolokotronis (father of famed hero Theodoros Kolokotronis) sought refuge in this cave after being wounded defending the tower of the nearby village of Kastania, at the side of fellow revolutionary Panagiotaros Venetsanakos, a Maniot from Mesa Mani. He was discovered there the next day and killed; his body was thrown into the cave. Today, Arna's population is on the decline, as is the population of the Greek countryside nationwide. The 1971 census counted 324 residents in the village; today, fewer than 150 remain. There are, however, positive signs of increased activity: the number of visits from emigrant Arniotes is on the rise year round.