Лингоны: галльское племя из Польши, известное в период Железного века и Римской империи. Происхождение названия – "прыгуны". История и упоминания в античных источниках.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Галльское племя, славянское племя лингонов из Польши.
Gallic tribe
the Slavic tribe of Lingones from Poland
Лингоны (галльский: 'прыгуны') были галльским племенем эпохи железа и римского периода. Они обитали в регионе вокруг современного города Лангр, между провинциями Галлия Лугдунская и Галлия Бельгийская.
The Lingones (Gaulish: 'the jumpers') were a Gallic tribe of the Iron Age and Roman periods. They dwelled in the region surrounding the present day city of Langres, between the provinces of Gallia Lugdunensis and Gallia Belgica.
Свидетельства
Они упоминаются как Língōnes (Λίγγωνες) Полибием (II век до н.э.), Lingones Цезарем (середина I века до н.э.), Плинием (I век н.э.) и Тацитом (начало II века н.э.), Díngones (Δίγγονες) Страбоном (начало I века н.э.), и как Lóngōnes (Λόγγωνες) Птолемеем (II век н.э.).
They are mentioned as Língōnes (Λίγγωνες) by Polybius (2nd c. BC), Lingones by Caesar (mid 1st c. BC), Pliny (1st c. AD) and Tacitus (early 2nd c. AD), Díngones (Δίγγονες) by Strabo (early 1st c. AD), and as Lóngōnes (Λόγγωνες) by Ptolemy (2nd c. AD).
Этимология
Галльский этноним Lingones буквально означает «прыгуны». Он происходит от основы ling («прыгать»), которая, в свою очередь, восходит к протокельтскому глагольному корню *leng («прыгать»; ср. древнеирландское lingid «он прыгает»), расширенному суффиксом -on-es. Название можно интерпретировать как «умелые прыгуны (всадники)» или как «танцоры». Город Лангр, впервые упомянутый около 400 года н.э. как civitas Lingonum, получил своё название в честь галльского племени.
The Gaulish ethnonym Lingones literally means 'the jumpers'. It derives from the stem ling ('to jump'), itself from the Proto Celtic verbal base *leng ('to jump'; cf. Old Irish lingid 'he jumps'), extended by the suffix on es. The name could be interpreted as 'good at jumping (on horseback)', or else as 'the dancers'. The city of Langres, attested ca. 400 AD as civitas Lingonum, is named after the Gallic tribe.
География
Территория лингонов располагалась на границе, разделявшей Галлию Лугдуненсис и Галлию Бельгику, между сенонами и секуанами.
The territory of the Lingones was situated on the border separating Gallia Lugdunensis from Gallia Belgica, between the Senones and the Sequani.
Урегулирование
Их столица Андематунн (современный Лангр, Верхняя Марна) упоминается с 43 года н.э. на пограничных камнях (обозначается как AND). Город был построен на известняковом мысу байосийского периода, возвышаясь над долиной Марны к востоку и северу и долиной Боннель к западу. Лишь южная часть, открытая Лангрскому плато, не имела естественной защиты. Археологические свидетельства демонстрируют преемственность между периодами Ла-Тен и римским периодом на территории Лангра, и город Андематунн, по всей видимости, был основан на рубеже I века до н.э. на месте более раннего галльского поселения. Римская цивитас лингонов располагалась на пересечении современных департаментов Об, Верхняя Марна, Кот-д’Ор и Йонна. Собор Святого Маммеса, построенный в бургундском романском стиле для древней епархии, известной как Lingonae ("земли лингонов"), соперничал с Дижоном. Три его первых епископа были убиты во время вторжения вандалов около 407 года.
Their capital Andematunnum (present day Langres, Haute Marne) is attested from 43 AD on boundary markers (abbreviated as AND). It was built on a Bajocian limestone promontory, overlooking the Marne valley to the east and north, and the Bonnelle valley to the west. Only the southern part, open to the Langres plateau, did not possess natural defences. Archeological evidence have demonstrated a continuity between the La Tène and Roman periods on the site of Langres, and the city of Andematunnum appears to have been built at the turn of the 1st century BC on a previous Gallic settlement. The Roman era civitas of the Lingones was located at the crossroad of the modern départments of Aube, Haute Marne, Côte d’Or and Yonne. The Cathedral St Mammes, built in the Burgundian Romanesque style for the ancient diocese that was referred to as Lingonae ("of the Lingones") and rivalled Dijon. Three of its early bishops were martyred by the invasion of the Vandals, about 407.
Религия
Во времена Римской империи Марс Циколлуис был главным богом лингонов.
During the Roman period, Mars Cicolluis was the main god of the Lingones.