Введение
Остров Дурси (Baoi Bhéarra или Oileán Baoi) расположен на юго-западном побережье Ирландии, на самой западной оконечности полуострова Беара в графстве Корк. Длина острова Дурси составляет 6,5 км, а ширина – 1,5 км. Остров отделен от материка узким проливом Дурси, характеризующимся очень сильным приливным течением, с подводной скалой Флаг-Рок, расположенной близко к центру пролива. На острове проживает всего около трех постоянных жителей, и он соединен с материком единственной в Ирландии канатной дорогой. Канатная дорога, закрытая на техническое обслуживание в 2022 году, была вновь открыта в середине 2023 года после замены или восстановления ее опор, путей и сопутствующей инфраструктуры. На острове Дурси нет магазинов, пабов или ресторанов. Ранее на острове существовало почтовое отделение, которое впоследствии было закрыто.
Dursey Island (Baoi Bhéarra or Oileán Baoi) lies at the southwestern tip of the Beara Peninsula in the west of County Cork in Ireland. Dursey Island is 6.5 kilometres long and 1.5 kilometres wide. The island is separated from the mainland by a narrow stretch of water, Dursey Sound, which has a very strong tidal race, with the submerged Flag Rock close to the centre of the channel. The island has just three or so permanent residents, and is connected to the mainland by Ireland's only cable car. The cable car system, which was closed for maintenance during 2022, was reopened in mid 2023 following replacement or refurbishment of its towers, tracks and related infrastructure. Dursey has no shops, pubs or restaurants. At one point there was a post office on the island; this has since closed.
География и фауна
На острове расположены земли Баллинакаллах, Килмайкл и Тиликафинна. Имеются три главных вершины, самой высокой из которых является… Мысы и скалы у Дурси включают:
Буль-Рок
У западной оконечности острова находятся три скалы: Бычий камень, Коровья скала и Телячья скала. Маяк на Бычьем камне, расположенный на скале Бычий камень, был построен в 1888 году и автоматизирован в марте 1991 года. До этого времени на Бычьем камне жили люди.
Каменная скала
Маяк с обслуживающим персоналом на Калф-Роке был разрушен во время шторма в 1881 году, и его останки до сих пор видны.
Коровья скала
В Коу-Роке обитает множество гнездящихся колоний морских птиц. В море у острова иногда можно увидеть дельфинов, китов и гигантских акул.
История
На острове были обследованы доисторические памятники, включая образцы каменных чаш и камней с чашеобразными выемками в Баллинакаллахе, доисторическое поселение в Киллоуэне и радиальное каменное ограждение в Мауганаклеа. Более заметные археологические объекты находятся в Баллинакаллахе, где сохранились руины монастырской церкви и кладбище, а также на месте замка на Ойлеан-Бег ("Маленький остров"). В 1602 году на этом месте располагался гарнизон семьи О’Салливан-Бир. Замок был разрушен (вместе с замком Данбой) во время Девятилетней войны. Филип О’Салливан-Бир утверждал, что все находившиеся в замке были убиты отрядом под командованием Джорджа Кэрью во время резни в Дурси. Было убито 300 островитян; Донал Кам О’Салливан-Бир собрал своих людей со всего Корка и отправился искать убежища у О’Рурков в Лейтриме. Из 1000 отправившихся в путь, 35 достигли О’Рурков после многократных нападений на обоз. Эта узкая прямоугольная башня имела два этажа над подвалом, каждый из которых поддерживался сводчатой каменной кладкой. Башня находится в руинах с середины XIX века. Во время Второй мировой войны рядом с сигнальной башней был построен и выкрашен в белый цвет знак с надписью Éire, чтобы указать пилотам, что они пролетают над нейтральной Ирландией. В июле 1943 года в тумане на мысе Крау-Хед возле Дурси потерпел крушение немецкий бомбардировщик Junkers Ju 88, в результате чего погиб весь экипаж.
Туризм
Летом остров популярен среди приезжих на один день и любителей пеших прогулок. Отмеченный участок пути Беара-Вей опоясывает остров. Пешеходный маршрут Беара-Вей на острове Дурси знаменует начало европейской пешеходной трассы E8, которая пересекает Европу и заканчивается в Стамбуле, Турция. Воздушная канатная дорога, перекинутая через пролив Дурси, является единственной канатной дорогой в Ирландии и одной из немногих в Европе, пересекающих море. Она используется как туристами, так и местными жителями, а её опоры и пути были заменены в ходе ремонтных работ, проведенных в 2022 и начале 2023 года. На острове нет магазинов, пабов или ресторанов, но на острове можно арендовать несколько домов для отдыха.