Введение
Остров Клер (Clear Island) или Кейп Клер (Cape Clear Island) (официально известен по ирландскому названию: Cléire, и иногда также называется Oileán Chléire) – остров у юго-западного побережья графства Корк в Ирландии. Это самая южная населённая часть Ирландии, население которой по переписи 2022 года составляло 110 человек. Остров является частью Гельтахта (ирландскоязычной области), где ирландский язык используется в повседневной жизни. Ближайший соседний остров – остров Шеркин, расположенный к востоку от Кейп Клера. Остров разделён на восточную и западную части перешейком, называемым Белью (the Waist), с Северной гаванью, обращённой к суше, и Южной гаванью, обращённой к морю. Паромы регулярно курсируют из Северной гавани в Шалл и Балтимор на материке. Южная гавань популярна как стоянка для яхт и прогулочных судов в летние месяцы.
Clear Island or Cape Clear Island (officially known by its Irish name: Cléire, and sometimes also called Oileán Chléire) is an island off the south west coast of County Cork in Ireland. It is the southernmost inhabited part of Ireland and had a population of 110 people as of the 2022 census. The island is a Gaeltacht area (Irish speaking area), in which Irish is spoken on a daily basis. The nearest neighbouring island is Sherkin Island, which is east of Cape Clear Island. The island is divided into east and west halves by an isthmus called the Waist, with the North Harbour to the landward side and the South Harbour on the seaward side. Ferries sail regularly from the North Harbour to Schull and Baltimore on the mainland. The South Harbour is a popular berth for yachts and pleasure boats during the summer months.
История
Археологические памятники на острове включают в себя доисторический камень с выемкой в форме чаши (в настоящее время экспонируется в музее острова), фулахт-фиад в Горт-на-Лобхаре, неолитическую гробницу-проход в Килл-Лейре-Форабхайне, несколько стоячих камней, разбросанных по всему острову, укрепление на мысу в Дун-ан-Оире и сигнальную башню, построенную во времена Наполеоновских войн. На острове также находится ряд раннехристианских поселений, и он считается местом рождения святого Кирана из Сайгира. Руины церкви XII века, имеющие статус охраняемого национального памятника, расположены недалеко от главного пирса в Северной гавани. До голода в XIX веке население острова превышало 1052 человека, но нынешнее население Кейп-Клир составляет менее одной восьмой этой цифры. Начальная школа острова была построена в 1897 году, и в 1998 году ее посетила президент Ирландии Мэри МакАлиз. Изначально Кейп-Клир обеспечивался электроэнергией, вырабатываемой дизельными генераторами на острове, но около 1995 года они были заменены подводным кабелем электропередачи с материка.
Культура и язык
Остров официально признан районом Галтахта (ирландскоязычным районом). По данным переписи населения 2016 года на острове проживало 145 человек старше 3 лет, из которых 62% заявили о владении ирландским языком, а 27% сообщили, что говорят на нем ежедневно вне образовательной системы. Население острова увеличивается летом, когда студенты приезжают в местные ирландские колледжи Coláiste Phobal Chléire и Coláiste Chiaráin. Студенты проживают в местных семьях или общежитиях и совершенствуют свои навыки разговорной речи на ирландском языке в рамках интенсивных курсов, проводимых в Галтахте. В первый уик-энд сентября на острове проходит Международный фестиваль рассказчиков на острове Кейп-Клир. Фестиваль проводится ежегодно с 1994 года.
Дикая природа
В окрестных водах часто встречаются тюлени, гигантские акулы и дельфины, а на суше – морские розовые и жимолость. На острове Кейп-Клир расположены маяк и орнитологическая станция. Кейп-Клир популярен среди любителей наблюдения за птицами, и в определенное время года здесь обитает множество видов перелетных птиц, так как его климат мягче, чем на материке, и поэтому более привлекателен. Среди птиц можно встретить черных и обыкновенных гагар, бакланов и буревестников.