Стефан Стамболов: Жизнь и политическая деятельность
Stefan Stambolov
Стефан Стамболов: биография, премьер-министр Болгарии (1854-1895). Революционер, политик, "основоположник современной Болгарии". Экономический прогресс, Балканские войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Премьер-министр Болгарии (1854–1895)
Prime Minister of Bulgaria (1854–1895)
Стефан Николов Стамболов (; 31 января 1854 года по старому стилю – 19 июля 1895 года по старому стилю) — болгарский политик, журналист, революционер и поэт, занимавший пост премьер-министра и регента. Он считается одним из наиболее важных и популярных "основоположников современной Болгарии" и иногда называется "болгарским Бисмарком". В 1875 и 1876 годах принимал участие в подготовке Старозагорского восстания и Апрельского восстания. Стамболов, после Станко Тодорова, Бойко Борисова и Тодора Живкова, был одним из премьер-министров, дольше всех занимавших этот пост в стране. Подвергаясь критике за свои диктаторские методы, он был одним из инициаторов экономического и культурного прогресса в Болгарии во время Балканских войн. Он был убит в центре Софии в результате заговора, организованного Внутренней македонской революционной организацией (ВМРО), в том числе Наумом Тюфекчиевым, за поддержку Османской империи, диктаторские методы и репрессии против ВМРО.
Stefan Nikolov Stambolov (; 31 January 1854 OS – 19 July 1895 OS) was a Bulgarian politician, journalist, revolutionary, and poet who served as Prime Minister and regent. He is considered one of the most important and popular "Founders of Modern Bulgaria", and is sometimes referred to as "the Bulgarian Bismarck". In 1875 and 1876 he took part in the preparation for the Stara Zagora uprising, as well as the April Uprising. Stambolov was, after Stanko Todorov, Boyko Borisov and Todor Zhivkov, one of the country's longest serving prime ministers. Criticised for his dictatorial methods, he was among the initiators of economic and cultural progress in Bulgaria during the time of the Balkan Wars. He was killed in the center of Sofia by a plot from the Internal Macedonian Revolutionary Organization (IMRO), including Naum Tyufekchiev, for his support to the Ottoman Empire, his dictatorial methods and his repression of the IMRO.
Ранние годы
Стефан Николов Стамболов родился в Велико-Тырново. Его отец участвовал в заговоре "Вельчова завера" против османского владычества в 1835 году. Стамболов вырос в окружении известных революционеров, таких как Христо Иванов, священник Матей Преображенский и Христо Караминков. Он начал образование в родном городе, но позже (1870–1872) учился в семинарии в Одессе. В 1878 году он непродолжительное время работал учителем в родном городе, а затем отправился в Румынию. Он вступил в Болгарский революционный центральный комитет (БРЦК). После смерти основателя БРЦК Васила Левского, Стамболов был избран его преемником. Он был руководителем неудавшегося восстания в Старой Загоре в 1875 году и Тырновского революционного комитета в Апрельском восстании 1876 года.
Stefan Nikolov Stambolov was born in Veliko Tarnovo. His father took part in the "Velchova Zavera" plot against Turkish rule in 1835. Stambolov grew up around prominent revolutionists like Hristo Ivanov, the priest Matey Preobrazhenski, and Hristo Karaminkov. He began his education in his home town, but later (1870–1872) studied at the Seminary in Odessa. In 1878 he was for a short period of time a teacher in his home town, and later he went to Romania. He joined the Bulgarian Revolutionary Central Committee (BRCC). After the death of BRCC founder Vassil Levski, Stambolov was chosen as his successor. He was the leader of the unsuccessful uprising in Stara Zagora in 1875 and of the Turnovo revolutionary committee in the great uprising of April 1876.
Политическая карьера
Стамболов участвовал в политических дискуссиях еще во времена первого болгарского парламента: "Учредительного собрания" 1879 года. После 1880 года он стал заместителем председателя, а затем председателем Народного собрания (болгарского парламента). В 1885 году он способствовал объединению Болгарии и Восточной Румелии. 20 августа 1886 года [по старому стилю 9 августа 1886 года] офицеры, ориентированные на Россию, свергли князя Александра в результате государственного переворота. 28 августа Стамболов возглавил контрпереворот, который сверг временное правительство, и занял должность регента. Однако враждебное отношение России не позволило восстановить Александра на престоле, и тот отрекся 8 сентября.
Stambolov was involved in political discussions as early as the time of the first Bulgarian parliament: the "Founding Assembly" of 1879. After 1880 he became the vice chairman and later the chairman of the Narodno Subranie (the Bulgarian parliament). In 1885, he helped bring about the union of Bulgaria and Eastern Rumelia. On 20 August 1886 [O. S. 9 August 1886], officers aligned with Russia overthrew Prince Alexander in a coup d'état. Stambolov led a counter coup on 28 August which removed the provisional government, and he assumed the position of regent. Russian hostility, however, barred the restoration of Alexander, who abdicated on 8 September.
Регентство
В возрасте 32 лет Стамболов оказался в весьма необычном положении, одновременно являясь министром правительства, президентом и регентом при отсутствующем монархе. Стиль правления Стамболова в период регентства отмечался растущей авторитарностью. Однако это, в определенной степени, было реакцией на серьезные трудности, вытекавшие из его уникального положения. Фактически, регентство рассматривается как начало трагического периода в жизни Стамболова. По словам близкого друга, Стамболов был "почти склонен сложить с себя почести [регентства], вместе с опасностями, связанными с его должностью, и уйти в отставку в свой любимый Тырново". Но он остался, осознавая, что не существует другого подходящего кандидата, и что в противном случае Болгария рискует потерять свой суверенитет. Благодаря усилиям Стамболова преемником Александра стал Фердинанд Саксен-Кобург-Готский, который был провозглашен князем автономной Болгарии 7 июля 1887 года и коронован 14 августа 1887 года. Однако известно, что изначально Стамболов поддерживал Кароля I Румынского и планировал установить союз с Румынией. Российская оппозиция вынудила Кароля I отказаться от предложения. Стамболов также обращался к Османской империи с предложением о создании дуалистического болгарско-турецкого государства.
At the age of 32, Stambolov found himself in the highly unusual position of being simultaneously a government minister, president, and regent for an absent monarch. Stambolov's style of governing during his regency was observed as being increasingly authoritarian. But this was, to some extent, a reaction to the grave difficulties arising from his peculiar position. Indeed, the regency has been described as marking the beginning of the tragic years of Stambolov's life. According to a close friend, Stambolov was "almost inclined to resign the honours [of serving as regent], together with the dangers of his position, and retire to his beloved Turnovo." But he stayed on, recognizing that there was no other suitable candidate, and that if he did not lead, then Bulgaria's sovereignty would likely be lost. Through Stambolov's efforts, a successor to Alexander was found in Ferdinand of Saxe Coburg Gotha, who was proclaimed Knyaz ("Ruling Prince") of autonomous Bulgaria on 7 July 1887 and crowned on 14 August 1887. However, it is known that Stambolov initially supported Carol I of Romania and that he intended to establish a union with the country. Russian opposition forced Carol I to reject the offer. Stambolov also requested to the Ottoman Empire a dual Bulgarian Turkish state.
Премьер-министр
С приходом Фердинанда на престол Стамболов ушел в отставку с поста регента и стал премьер-министром. Он занимал этот пост в течение семи лет (1887–1894). Стамболов был националистом; как политик, он укрепил дипломатию страны, ее экономику и общее политическое могущество государства. В 1891 году он подвергся покушению со стороны некоторых членов Внутренней македонской революционной организации (ВМРО) из-за критики его авторитарных методов и поддержки Османской империи. Брат Наума Тюфекчиева, Денчо, был схвачен, подвергнут пыткам и умер под стражей, но Науму удалось бежать в Сербию, а затем в Одессу. Его приговорили к смертной казни заочно. Хотя ему удалось пережить покушение, он получил тяжелые ранения и был госпитализирован. Несмотря на небольшое улучшение состояния 16-го числа, он скончался от ран три дня спустя, 18-го.
With Ferdinand's accession to the throne, Stambolov retired as regent, and became Prime Minister. He served for seven years (1887–1894). Stambolov was a nationalist; as a politician, he strengthened the country's diplomacy, its economy, and the general political power of the state. In 1891, he was targeted by some members of the Internal Macedonian Revolutionary Organization (IMRO) because he was criticized for his authoritarian methods and support for the Ottoman Empire, The brother of Naum Tyufekchiev, Dencho was captured, tortured, and died in custody, but Naum managed to escape to Serbia and then to Odesa. He was sentenced to death in absentia. Although he managed to survive this attack, he was left gravely injured and needed to be hospitalized. Although he experienced a slight improvement in his condition on the 16th, he ultimately succumbed to his injuries three days later, on the 18th.