Введение
Президент Республики Болгария (романизированный: Prezident na Republika Bŭlgariya) — глава государства Болгарии и главнокомандующий болгарской армией. Официальная резиденция президента находится в резиденции Бояна, София. После завершения второго тура голосования 13 ноября 2016 года Румен Радев был избран президентом Болгарии. В Болгарии роль президента прежде всего символическая, его основная функция — быть «арбитром» в спорах между различными институтами Болгарии. Он не считается главой правительства и не входит в состав исполнительной власти страны. Однако в отсутствие премьер-министра президенты назначают временное правительство, что дает им значительное влияние на правительство в такие периоды (Желю Желев в 1994–1995 годах, Петр Стоянов в 1997 году, Росен Плевнелиев в 2013 и 2014 годах, и Румен Радев в 2017, 2021 и с 2022 года). В некоторых случаях президент назначал и премьер-министра. Президент избирается на пятилетний срок и может занимать должность не более двух сроков, даже если они не подряд. После того как человек дважды был избран президентом, он навсегда лишается права баллотироваться на эту должность вновь в соответствии с Конституцией Болгарии. Президент ежегодно обращается к нации по национальному телевидению в канун Нового года, незадолго до его начала.
The President of the Republic of Bulgaria (, romanised: Prezident na Republika Bŭlgariya) is the head of state of Bulgaria and the commander in chief of the Bulgarian Army. The official residence of the president is at Boyana Residence, Sofia. After the completion of the second round of voting, candidate Rumen Radev was elected President of Bulgaria on 13 November 2016. In Bulgaria, the president's role is primarily as a symbolic figure, with the main function being to be the 'arbitrator' of disputes between Bulgaria's different institutions. They are not considered head of government or part of the nation's executive power. However, in the absence of a prime minister, presidents are in charge of appointing an interim administration, giving them considerable influence over the government during such periods (Zhelyu Zhelev in 1994 95; Petar Stoyanov in 1997; Rosen Plevneliev in 2013 and 2014; and Rumen Radev in 2017, 2021, and since 2022). On some occasions, the president has appointed the prime minister as well. The president is elected for a five year term and is restricted to two terms, even if they are non successive. After an individual has served two terms as president, that individual will forever be barred from being elected to the presidency again under the rules set out by Bulgaria's Constitution. The president addresses the nation on national television annually on New Year's Eve, just moments before the start of the new year.
Право на избрание
Для того чтобы гражданин Болгарии мог баллотироваться на пост Президента Болгарии, он должен соответствовать следующим условиям: и, несмотря на то, что Конституция не запрещает Президенту быть рядовым членом политической партии, в болгарском обществе широко распространено мнение, что Президент должен стоять над политикой. По этой причине от избранного Президента ожидается прекращение членства в какой-либо политической партии.
Полномочия и привилегии
Президент Болгарии обладает рядом функций и полномочий, которые регулируются главой 4 Конституции Болгарии 1991 года. Президент избирается прямым всенародным голосованием на срок в пять лет, который может быть возобновлен.
Иммунитет
Президент пользуется полным правовым иммунитетом на протяжении срока своих полномочий и не несёт ответственности за любые действия, совершённые при исполнении служебных обязанностей, за исключением государственной измены или нарушения Конституции Болгарии. Его полномочия могут быть лишены только посредством импичмента и не могут быть отстранены каким-либо другим учреждением. Президент не может быть задержан и не подлежит уголовному преследованию.
Вице-президент
В этих обязанностях президенту помогает вице-президент Болгарии. Вице-президент замещает президента в случае его отсутствия. Вице-президент принимает на себя президентские полномочия и обязанности только в случае смерти, отставки, отстранения от должности или недееспособности президента, до проведения выборов. Конституция позволяет президенту делегировать вице-президенту полномочия по назначению и увольнению определенных должностных лиц, выдаче помилований и амнистий, предоставлению гражданства и статуса беженца, но не разрешает делегировать какие-либо другие полномочия. Вице-президент пользуется теми же привилегиями и иммунитетом, что и президент, и может быть отстранен от должности только в порядке, предусмотренном для президента.
Импичмент
Импичмент может быть начат только в случае совершения президентом государственной измены или нарушения Конституции Болгарии. Процедура импичмента начинается после внесения обвинительного заключения как минимум четвертью членов Национального собрания. Для принятия обвинительного заключения требуется одобрение не менее чем двумя третями от общего числа избранных депутатов. В случае принятия, дело передается в Конституционный суд Болгарии, который в течение одного месяца должен вынести решение о виновности или невиновности президента в преступлении, вменяемом ему Национальным собранием. Если Конституционный суд установит, что президент совершил государственную измену или нарушил Конституцию, как указано в обвинительном заключении, президент считается подвергнутым импичменту и лишается своих полномочий.
Президентская линия преемственности в Болгарии
1. Вице-президент Болгарии
2. Председатель Народного собрания
3. Премьер-министр Болгарии
2. Chairman of the National Assembly
3. Prime Minister of Bulgaria