The Stranger – альтернативная газета Сиэтла, США. Прогрессивный взгляд на новости, культура и события города. Основана в 1991 году. Seattle, новости, культура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Альтернативная двухнедельная газета в Сиэтле, штат Вашингтон.
Alternative biweekly newspaper in Seattle, Washington
The Stranger – альтернативная двухнедельная газета в Сиэтле, штат Вашингтон, США. Основным конкурентом газеты является The Seattle Weekly, принадлежащая компании Sound Publishing, Inc. Газета придерживается прогрессивных взглядов.
The Stranger is an alternative biweekly newspaper in Seattle, Washington, U. S. The paper's principal competitor is The Seattle Weekly, owned by Sound Publishing, Inc. It has a progressive orientation.
История
The Stranger был основан в июле 1991 года Тимом Кеком, ранее соосновавшим сатирическую газету The Onion, и карикатуристом Джеймсом Стурмом. Первый номер был издан из дома в районе Уоллингфорд города Сиэтл и выпущен 23 сентября 1991 года. Название газеты отражало тот факт, что до запуска издания Кеку почти не было связей с Сиэтлом. Слоган The Stranger – «Единственная газета Сиэтла». В первые годы тираж The Stranger составлял 20 000 экземпляров, и газета ориентировалась на университетский округ Сиэтла. В 2007 году Сэвидж стал главным редактором газеты, а затем его сменил Кристофер Фриззелл. Эрика С. Барнетт, один из первых новостных редакторов газеты, была названа репортером года в 2007 году Муниципальной лигой Сиэтла. 16 апреля 2012 года The Stranger удостоилась Пулитцеровской премии. Эли Сандерс получил Пулитцера в номинации «очерковая проза» за материал «Самая смелая женщина в Сиэтле», описанный как «пронзительная история женщины, пережившей жестокое нападение, в результате которого погибла ее партнерша, использующая смелые показания женщины в суде и детали преступления для создания трогательного повествования». Материал был опубликован в выпуске от 15 июня 2011 года. В 2014 году обозреватель Джен Грейвз стала финалистом Пулитцеровской премии за свои критические колонки. По крайней мере с 2013 года The Stranger принадлежит компании Index Newspapers, базирующейся в Сиэтле; она отличается от The Weekly постоянным местным владением. The Stranger перешла на двухнедельный формат журнала с выпуском от 27 сентября 2017 года. Газета распространялась бесплатно в местных магазинах, газетных киосках и газетных ящиках по средам. В 2020 году офисы The Stranger переехали с Капитолийского холма в Чайна-таун – Международный район Сиэтла. В ответ на пандемию COVID-19, 13 марта 2020 года The Stranger объявила о приостановке печати из-за резкого падения доходов в связи с потерей рекламных поступлений. COVID-19 привел к увольнению восемнадцати сотрудников The Stranger, что сократило штат писателей. Затем был организован успешный онлайн-сбор средств для поддержки издания. Печать была возобновлена в марте 2023 года с выпуском ежеквартального художественного журнала, в то время как регулярные выпуски остаются приостановленными.
The Stranger was founded in July 1991 by Tim Keck, who had previously co founded the satirical newspaper The Onion, and cartoonist James Sturm. Its first issue was produced out of a home in Seattle's Wallingford neighborhood and was released on September 23, 1991. The newspaper's title reflected the fact that Keck had almost no connection to Seattle prior to launching the paper. The Stranger's tagline is "Seattle's Only Newspaper". In its early days, The Stranger had a print run of 20,000, and focused on Seattle's University District. Savage became the paper's editorial director in 2007, and was replaced as editor in chief by Christopher Frizzelle. Erica C. Barnett, who was an early news editor for the paper, was named reporter of the year in 2007 by Seattle's Municipal League. On April 16, 2012, The Stranger won a Pulitzer Prize. Eli Sanders was awarded a Pulitzer in the "feature writing" category for "The Bravest Woman in Seattle", described as "a haunting story of a woman who survived a brutal attack that took the life of her partner, using the woman's brave courtroom testimony and the details of the crime to construct a moving narrative." The feature appeared in the June 15, 2011, edition. In 2014, columnist Jen Graves was a Pulitzer finalist for her criticism columns. Since at least 2013 The Stranger has been owned by the Seattle based Index Newspapers; it has been described as distinguishing itself from the Weekly by its continuous local ownership. The Stranger made the transition to a biweekly magazine style format with its September 27, 2017, issue. The paper was distributed to local businesses, newsstands, and newspaper boxes free of charge every other Wednesday. The offices of The Stranger moved from Capitol Hill to Seattle's Chinatown–International District in 2020. In response to the COVID 19 pandemic, on March 13, 2020, The Stranger announced that, due to a dramatic decrease in income from loss of advertising revenue, it would suspend its print edition. COVID 19 triggered The Stranger to lay off eighteen of its employees, which reduced its writing department. A successful online fundraiser was then organized to keep The Stranger afloat. Printing resumed in March 2023 with a quarterly arts magazine, while regular editions remain suspended.
Программы награждения
С 2003 года в сотрудничестве с сигаретной компанией Lucky Strike, а затем с антитабачной организацией Art Patch, газета ежегодно присуждает награды Stranger Genius Awards четырем жителям Сиэтла и одной художественной организации Сиэтла. Помимо признания, каждый победитель получает денежный приз в размере 5000 долларов и торт. Среди лауреатов премии – режиссеры Джеймс Лонгли и Линн Шелтон, писатель Шерман Алекси, поэтесса Хизер МакХью, актриса Сара Рудинов, экспериментальный театральный коллектив Implied Violence, Strawberry Theatre Workshop, художники Джеффри Митчелл и Уинн Гринвуд. Каждую осень для победителей устраивается вечеринка с рок-концертом; предыдущие вечеринки в честь Stranger Genius Award проходили в центральной публичной библиотеке, Музее искусств Сиэтла и театре Мура.
Since 2003, in association with the cigarette company Lucky Strike, and later the antismoking arts organization Art Patch, the newspaper has awarded the annual Stranger Genius Awards to four Seattle area individuals and one Seattle area arts organization. Besides the recognition, each winner receives a $5000 cash award and a cake. Winners of the award include the filmmaker James Longley, the filmmaker Lynn Shelton, the writer Sherman Alexie, the poet Heather McHugh, the actress Sarah Rudinoff, the experimental theater collective Implied Violence, Strawberry Theatre Workshop, the artist Jeffry Mitchell, and the artist Wynne Greenwood. A party and rock show for the winners is held every fall; past Stranger Genius Award parties have been held at the downtown public library, Seattle Art Museum, and the Moore Theater.