Введение
Американская еженедельная газета The Village Voice — американское новостное и культурное издание, базирующееся в Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк, известное как первая альтернативная еженедельная газета в стране. 22 августа 2017 года The Voice объявила о прекращении выпуска печатной версии и переходе к полностью цифровому формату, дата которого будет объявлена позднее. Последний печатный выпуск, на обложке которого была фотография Боба Дилана 1965 года, был распространен 21 сентября 2017 года. После прекращения печати в 2017 году The Voice ежедневно публиковала материалы на своем веб-сайте до 31 августа 2018 года, когда было объявлено о прекращении создания нового редакционного контента. 23 декабря 2020 года редактор Р.С. Бейкер объявил о возобновлении публикации новых статей как онлайн, так и в ежеквартальном печатном издании. В январе 2021 года на веб-сайте вновь начали появляться новые оригинальные материалы. Весенний печатный выпуск вышел в апреле 2021 года. На сайте The Voice продолжают публиковаться архивные материалы, связанные с текущими событиями.
the New York newspaper
The Village Voice is an American news and culture publication based in Greenwich Village, New York City, known for being the country's first alternative newsweekly. The Voice announced on August 22, 2017, that it would cease publication of its print edition and convert to a fully digital venture, on a date to be announced. The final printed edition, featuring a 1965 photo of Bob Dylan on the cover, was distributed on September 21, 2017. After halting print publication in 2017, The Voice provided daily coverage through its website until August 31, 2018, when it announced it was ceasing production of new editorial content. On December 23, 2020, editor R. C. Baker announced that the paper would resume publishing new articles both online and in a quarterly print edition. In January 2021, new original stories began being published again on the website. A spring print edition was released in April 2021. The Voice website continues to feature archival material related to current events.
Ранняя история
The Village Voice была запущена Эдом Фанчером, Дэном Вольфом и Норманом Мейлером 26 октября 1955 года из двухкомнатной квартиры в Гринвич-Виллидж; это была ее первоначальная зона охвата, которая к 1960-м годам расширилась на другие районы города. В 1960 году редакция переехала с 22 Greenwich Avenue на 61 Christopher Street в знаковое треугольное здание на углу, примыкающее к Sheridan Square и в нескольких метрах к западу от Stonewall Inn; затем, с 1970-х по 1980-е годы, на 11th Street и University Place; а после – на Broadway и 13th Street. В 1991 году The Village Voice переехала на Cooper Square в East Village, а в 2013 году – в Financial District. Среди первых постоянных авторов 1950-х и 1960-х годов были Джонас Мекас, исследовавший андеграундное кинодвижение в своей колонке «Film Journal»; Линда Соломон, освещавшая клубную жизнь Village в колонке «Riffs»; и Сэм Джульти, автор популярной колонки о владении и обслуживании автомобилей. Джон Уилкок еженедельно писал колонку в течение первых десяти лет существования газеты. Другим постоянным автором того периода был карикатурист Кин Платт, создававший еженедельные театральные карикатуры. Среди других известных постоянных авторов были Питер Шелдаль, Эллен Уиллис, Джилл Джонстон, Том Карсон и Ричард Голдстейн. В 1977 году сотрудники The Voice вступили в профсоюз Distributive Workers of America. Более 40 лет Уэйн Барретт был журналистом-расследователем газеты, освещая деятельность нью-йоркских застройщиков и политиков, включая Дональда Трампа. Его материалы оставались ценным ресурсом для репортеров, освещавших президентство Трампа. В 1986 году (Жюль Фейффер за редакционный карикатур) и в 2000 году (Марк Шуфс за международную журналистику) газета была удостоена премий. Почти с момента основания The Village Voice отмечала альтернативный театр в Нью-Йорке премией Obie Awards. Музыкальный опрос «Pazz & Jop», начатый Робертом Кристгау в начале 1970-х годов, выходит ежегодно и остается влиятельным обзором мнений музыкальных критиков страны. В 1999 году кинокритик Дж. Хоберман и редактор кинообозрений Деннис Лим запустили аналогичный опрос Village Voice Film Poll, посвященный фильмам года. В 2001 году The Voice спонсировала свой первый музыкальный фестиваль Siren Festival – бесплатное ежегодное мероприятие, проходившее каждое лето на Coney Island. В 2011 году фестиваль переехал в южную часть Манхэттена и был переименован в «4knots Music Festival», отсылающий к скорости течения Ист-Ривер. В 1980-х годах и позднее The Village Voice была известна своей твердой поддержкой прав геев и ежегодно в июне публиковала специальный выпуск, посвященный Gay Pride. Однако в начале своей истории газета имела репутацию гомофобской. В своем репортаже о Стоунволлских бунтах 1969 года газета назвала их «Великим Восстанием Фей». Два репортера, Говард Смит и Люциан Трускотт IV, использовали слова «педик» и «лесбиянка» в своих статьях о бунтах. (В то время эти слова редко использовались самими гомосексуалами для обозначения друг друга.) Смит и Трускотт забрали свои пресс-карты из офиса The Village Voice, расположенного недалеко от бара, когда начались беспорядки; они были одними из первых журналистов, зафиксировавших события, Смит оказался запертым внутри бара вместе с полицией, а Трускотт вел репортаж с улицы. После бунта Gay Liberation Front (GLF) попытался организовать танцевальные вечера для геев и лесбиянок в The Village Voice, но им не разрешили использовать слова «гей» или «гомосексуал», которые газета считала оскорбительными. Газета изменила свою политику после обращения GLF. Со временем The Village Voice изменила свою позицию и в 1982 году стала второй организацией в США, предоставившей льготы для партнеров одного пола. Джефф Вайнштейн, сотрудник газеты и староста профсоюзной ячейки издательского подразделения District 65 UAW, добился включения в профсоюзный договор положений о предоставлении медицинского страхования, страхования жизни и пособий по инвалидности «эквивалентам супругов» членов профсоюза. Конкурентами The Village Voice в Нью-Йорке являются The New York Observer и Time Out New York. Семнадцать альтернативных еженедельных изданий по всей территории Соединенных Штатов принадлежат бывшей материнской компании The Village Voice – Village Voice Media. Авторы и редакторы кинообозрений также выпускали еженедельный подкаст Voice Film Club. В 1996 году, после десятилетий продажи по фиксированной цене, The Village Voice перешла от платного еженедельника к бесплатному альтернативному изданию. Сайт The Village Voice получил награду Национального фонда прессы за онлайн-журналистику в 2001 году и награду Editor & Publisher EPpy Award за лучший общий онлайн-сервис американской газеты – еженедельный, общественный, альтернативный и бесплатный – в 2003 году. В 2005 году альтернативная сеть еженедельников Phoenix New Times Media приобрела компанию и приняла название Village Voice Media. Среди предыдущих владельцев The Village Voice или Village Voice Media были ее основатели Фанчер и Вольф. Через четыре месяца газета уволила давнего музыкального критика Роберта Кристгау. В январе 2007 года газета уволила автора эротических рассказов и секс-обозревателя Рэйчел Крамер Бассел; креативный директор Тед Келлер, арт-директор Минг Оунг, модный обозреватель Линн Ягер и заместитель арт-директора Л.Д. Бегтол были уволены или сокращены вскоре после этого. Главный редактор Дональд Форст ушел в отставку в декабре 2005 года. Его преемник Даг Симмонс был уволен в марте 2006 года после того, как выяснилось, что репортер сфабриковал часть статьи. Преемник Симмонса Эрик Уемпл ушел в отставку через две недели. Его сменил Дэвид Блум, которого уволили в марте 2007 года. Тони Ортега занимал должность главного редактора с 2007 по 2012 год. Увольнение Ната Хентоффа, работавшего в газете с 1958 по 2008 год, вызвало дальнейшую критику руководства со стороны некоторых нынешних авторов, самого Хентоффа и идеологического соперника The Village Voice – газеты National Review, которая назвала Хентоффа «сокровищем». В конце 2011 года Уэйн Барретт, писавший для газеты с 1973 года, был уволен. Его коллега, журналист-расследователь Том Роббинс, ушел в знак солидарности.
Группа "Голос Медиа"
После скандала, связанного с редакционной атакой The Village Voice на расследование фактов торговли людьми через Backpage, руководители Village Voice Media Скотт Тобиас, Кристин Бреннан и Джефф Марс выкупили газеты Village Voice Media и связанные с ними веб-сайты у основателей в сентябре 2012 года и основали в Денвере компанию Voice Media Group. В мае 2013 года редактор The Village Voice Уилл Борн и его заместитель Джессика Ластиг сообщили The New York Times, что уходят из газеты, не желая проводить дальнейшие сокращения штата. Оба были назначены на эти должности недавно. К тому времени The Voice сменила пять редакторов с 2005 года. После ухода Борна и Ластиг руководство Voice Media Group уволило трех давних сотрудников The Village Voice: обозревателя светской хроники и ночной жизни Майкла Мусто, ресторанного критика Роберта Сиетсему и театрального критика Майкла Файнгольда, каждый из которых десятилетиями писал для газеты. Файнгольд был вновь принят на работу в The Village Voice в качестве автора в январе 2016 года. Майкл Мусто также был повторно принят на работу в 2016 году и написал статьи на обложку, посвященные таким темам, как скандалы вокруг премии «Оскар» и творчество Мадонны. Мусто вернулся к написанию статей в 2021 году под руководством нового издателя Брайана Калле. В июле 2013 года руководители Voice Media Group назначили Тома Финкеля редактором.
Собственность и строительство Питера Барби
Питер Барби, через частную инвестиционную компанию Black Walnut Holdings LLC, приобрел The Village Voice у Voice Media Group в октябре 2015 года. Барби является членом одной из самых богатых семей Америки. Эта семья на протяжении многих лет имеет долю в собственности Reading Eagle – ежедневной газете, обслуживающей город Рединг, штат Пенсильвания, и прилегающий регион. Барби занимает должности президента и генерального директора Reading Eagle Company, а также те же должности в The Village Voice. После приобретения The Voice, Барби назначил Джо Леви, ранее работавшего в Rolling Stone, исполняющим обязанности главного редактора, а Сьюзан Гурсой, ранее работавшую в Ad Week, – издателем. В декабре 2016 года Барби назначил Стивена Муаллема, ранее работавшего в Harper's Bazaar, главным редактором. Муаллем ушел в отставку в мае 2018 года, и ему не был найден преемник до закрытия издания. Статья фрилансера Стивена Вишнии, опубликованная 31 августа, была признана последней статьей, появившейся на сайте. 17 апреля 2021 года весенний выпуск The Village Voice за 2021 год впервые с 2018 года появился в газетных киосках и распространялся через пункты распространения. В то время The Village Voice выходил как ежеквартальное издание.
Вкладчики
The Voice публиковала статьи и произведения таких писателей, как Эзра Паунд, Генри Миллер, Барбара Гарсон, Кэтрин Энн Портер, Джеймс Болдуин, Э. Э. Каммингс, Нат Хентофф, штатный автор и писатель Тед Хоагланд, Колсон Уайтхед, Том Стоппард, Пол Лукас, Лорейн Хансберри, Лестер Бангс, Аллен Гинзберг и Джошуа Кловер. Среди бывших редакторов – Клэй Фелкер. Газета также служила платформой для андеграундных художников-карикатуристов. Помимо постоянного автора Джульса Фейффера, чьи карикатуры выходили в газете на протяжении десятилетий до их отмены в 1996 году, в газете публиковались такие известные карикатуристы, как Р. Крамб, Мэтт Гронинг, Линда Барри, Стен Макк, Марк Алан Стамати, Тед Ралл, Том Морроу, Уорд Саттон, Рубен Боллинг и М. Вартелла.
Секс-торговля на заднем плане
Backpage был сайтом объявлений, принадлежавшим той же материнской компании, что и The Village Voice. В 2012 году Николас Кристоф опубликовал в The New York Times статью, в которой подробно описывался рассказ молодой женщины о том, как её продали через Backpage. The Village Voice опубликовала статью под названием «Что Ник Кристоф упустил», обвинив Кристофа в фабрикации истории и несоблюдении журналистских стандартов. Кристоф ответил, отметив, что The Voice не оспаривала суть его статьи, а лишь пыталась доказать неточность представленной им хронологии событий. В своем опровержении он не только подтвердил правильность своей первоначальной хронологии, но и выразил сожаление «видеть, как Village Voice Media превращается в крупного игрока в сфере торговли людьми, и как она использует своих журналистов в качестве инструментов для атак на тех, кто угрожает её корпоративным интересам», указав на ещё один случай нападок The Village Voice на журналистов, освещавших роль Backpage в торговле людьми. После неоднократных призывов к бойкоту The Village Voice, компания была продана Voice Media Group.
Статьи
Карсон, Том. "Голос и его окружение". The Baffler, 7 сентября 2018 года. Хонин, Нева. "Новые времена". San Francisco Chronicle, 30 октября 2005, стр. PK 16. Гудман, Эми и др. "Перемены в Village Voice: ведущий журналист уволен, авторы ушли после слияния с New Times Media". Democracy Now!, 13 апреля 2006 года. Джейкобсон, Марк. "Голос из могилы: легендарная газета Нижнего Манхэттена превратилась в тень себя прежней, с тех пор как стала бесплатной почти десять лет назад. Но новый владелец из Феникса, и тот еще скандалист, обещает вернуть ей актуальность". New York Magazine, 14 ноября 2005 года. Просмотрено 13 апреля 2006 года. Мёрфи, Джарретт. "Village Voice Media и New Times объявляют о слиянии: сделка по объединению двух крупнейших сетей альтернативной прессы потребует одобрения Министерства юстиции". The Village Voice, 24 октября 2005 года. Просмотрено 13 апреля 2006 года. О’Нил, Люк. "Писатели Village Voice разных поколений вспоминают, как газета перестала распространяться через газетные киоски". Esquire, 23 апреля 2017 года. Архив оригинала. PR Newswire. "ТРЕТИЙ РАЗ: Третий ежегодный опрос кинокритиков Village Voice". The Village Voice, 2 января 2002 года. Шерман, Габриэль. "Сможет ли Village Voice выжить без своего левого Зетца?". The New York Observer, 24 апреля 2006 года, стр. 1. Просмотрено 20 апреля 2006 года. Сизарио, Бен. "Сочный, яркий, большой и блогерский: онлайн-опрос претендует на территорию, ранее принадлежавшую Pazz & Jop". The New York Times, 30 ноября 2006 года. ВанЭйрсдейл, С. Т. "Голос в пустыне: взгляд изнутри на проблемную кинорубрику Village Voice раскрывает злобу, разочарование – и, возможно, будущее". The Reeler, 15 ноября 2006 года. Просмотрено 16 ноября 2006 года.