Введение
Американский политически прогрессивный ежемесячный журнал In These Times — американский ежемесячный журнал политических новостей и мнений, издаваемый в Чикаго, штат Иллинойс. Он был основан в 1976 году Джеймсом Вайнштейном, социалистом по убеждению, как широкоформатная двухнедельная газета. Журнал расследует предполагаемые злоупотребления со стороны корпораций и правительства, освещает международные события и содержит культурную рубрику. В нём регулярно публикуются материалы о движениях за трудовые права, экономическую и расовую справедливость, экологические проблемы, феминизм, низовую демократию, меньшинства и средства массовой информации. Вайнштейн был основателем и первым издателем журнала, а в настоящее время издателем является Кристофер Хасс. По состоянию на 2017 год тираж журнала превышал 50 000 экземпляров. Будучи некоммерческой организацией, журнал финансируется за счёт подписки и пожертвований.
In These Times is an American politically progressive monthly magazine of news and opinion published in Chicago, Illinois. It was established as a broadsheet format fortnightly newspaper in 1976 by James Weinstein, a lifelong socialist. It investigates alleged corporate and government wrongdoing, covers international affairs, and has a cultural section. It regularly reports on labor, economic and racial justice movements, environmental issues, feminism, grassroots democracy, minority communities, and the media. Weinstein was the publication's founding editor and publisher; its current publisher is Christopher Hass. as of 2017, it had a circulation of over 50,000. As a nonprofit organization, the magazine is financed through subscriptions and donations.
История
В 1976 году Вайнштейн, историк и бывший редактор журнала "Исследования слева", запустил политически прогрессивный журнал "In These Times". Он стремился создать новостной еженедельник по образцу социалистической газеты начала XX века "Appeal to Reason". Некоторое время слоганом журнала был "Социалистический еженедельник". "Мы намерены говорить о корпоративном капитализме как об основной проблеме нашего времени и о социализме как о народном движении, которое сможет ему противостоять", – заявил он Chicago Sun-Times накануне выхода первого номера. Хотя сам Вайнштейн был связан как с Новым американским движением, так и с Организационным комитетом демократических социалистов, он хотел, чтобы журнал был независим от какой-либо политической партии или фракции. Поэтому на протяжении многих лет в нем публиковались авторы самых разных взглядов – от анархистов до членов профсоюзов и центристов. В 1980-х годах издание стало широко известно своими расследованиями дела "Иран-Контрас". С тех пор журнал публиковал материалы о преднамеренном уничтожении иракских очистных сооружений американскими войсками во время первой войны в Персидском заливе (1990–1991), глобальном потеплении и возникновении болезни коровьего бешенства. В 1980-х годах и до 1992 года журнал выходил как двухнедельная газета и являлся демократически-социалистическим конкурентом газеты National Guardian, которая придерживалась позиций, близких к марксизму-ленинизму. Старший редактор Силья Дж. А. Талви получила две премии Национального совета по преступности и правонарушениям (2005, 2006) за репортажи о влиянии системы "трех ударов" на афроамериканских мужчин и о тенденции к приватизации тюремной системы. В 2006 году журнал был удостоен премии Utne Reader Independent Press Award за лучшее политическое освещение.