Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский телеведущий, психотерапевт и писатель
British television presenter, therapist and writer
Алистер Апплтон (родился 12 февраля 1970 года) — британский телеведущий, психотерапевт и преподаватель медитации.
Alistair Appleton (born 12 February 1970) is a British broadcaster, psychotherapist and meditation teacher.
Ранние годы и образование
Родился в Королевском Тунбридж-Уэллсе, Кент, в семье Питера и Салли (в девичестве Купер) Апплтон, будучи младшим из двух сыновей, Алистер вырос в Ли-он-Соленте, Гэмпшир, где в детстве пел в церковном хоре церкви Святой Фейт. Он получил десять аттестатов O-level и три аттестата A-level в колледже Святого Иоанна в Портсмуте. В 2002 году Апплтон также попробовал себя в актерской игре, включая роль в сериале "Жёны футболистов". В 2005 году он завершил работу над короткометражным документальным фильмом "Человек, который выпил Вселенную", посвященным энтеогену аяуаске – древнему растительному отвару из Амазонии. В начале января 2007 года Апплтон появился в рекламных роликах BBC America, продвигающих четвертый сезон шоу "Наличные на чердаке", хотя сам в этом сезоне не участвовал. С 2007 года он является одним из ведущих программы "Побег в деревню" на BBC. Он также вел серию ночных концертов "The Night Shift" оркестра "Оркестр эпохи Просвещения" в лондонском Саут-Банке. В январе 2016 года он принял участие в шоу "Знаток" на BBC One, где разделил второе место, набрав 21 балл, со специализацией на европейской классической музыке XX века. Помимо работы на телевидении, Апплтон практикует как психотерапевт в Брайтоне и преподает, а также читает лекции о медитации. В 2014 году он получил степень магистра в области углубленной психотерапии.
Born in Royal Tunbridge Wells, Kent, to Peter and Sally (née Cooper) Appleton, the younger of two sons, Alistair was brought up in Lee on the Solent, Hampshire, where as a boy he sang in the church choir at St Faith's. He earned ten O levels and three A levels at St John's College, Portsmouth. Appleton also did some acting, including a role in Footballers' Wives, during 2002. In 2005 he completed The Man Who Drank the Universe, a short documentary on the entheogen ayahuasca, an ancient plant brew from the Amazon. In early January 2007, Appleton appeared in BBC America promotions for the fourth series of Cash in the Attic, even though he did not appear in that series. Since 2007, he has been one of the presenters for Escape to the Country on BBC television. He has also hosted the Orchestra of the Age of Enlightenment's late night concert series The Night Shift at London's South Bank. In January 2016, he appeared on BBC One's Celebrity Mastermind, where he came joint second with 21 points, with a specialist subject of 20th century European classical music. Outside of television, Appleton works as a psychotherapist at his practice in Brighton and teaches and lectures on meditation. In 2014, he completed an MA in Advanced Psychotherapy.
Личная жизнь
Эпплтон — гей и сделал каминг-аут в университете. В 2000 году он обратился в буддизм. Позже он стал приверженцем Аштанги, приняв это решение после непростого периода в свои тридцатые годы. Во время пребывания в Таиланде Эпплтон также рассматривал возможность стать монахом, но друг отговорил его от этого шага.
Appleton is gay, and came out at university. In 2000 he converted to Buddhism. He later became a proponent of Ashtanga, the decision made after an unhappy period in his 30s. Appleton also considered becoming a monk while in Thailand, but a friend convinced him not to take that step.