Либеральная партия Гибралтара: История и результаты выборов
Liberal Party of Gibraltar
Либеральная партия Гибралтара: история, ценности (свобода, равенство, социальная справедливость) и экономическая политика, основанная на открытом рынке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Либеральная партия Гибралтара (Libs или LPG) — либеральная политическая партия в Гибралтаре. Она была основана в 1991 году как Национальная партия Гибралтара.
The Liberal Party of Gibraltar (Libs or LPG) is a liberal political party in Gibraltar. It was founded in 1991 as the Gibraltar National Party
Партия придерживается убеждения, что «свобода, ответственность, терпимость, социальная справедливость и равенство возможностей – это основополагающие ценности либерализма, и они остаются принципами, на которых должно строиться открытое общество. Эти принципы требуют тщательного баланса между сильным гражданским обществом, демократическим правительством, свободным рынком и международным сотрудничеством». Партия чётко определяет свою позицию в отношении экономической политики, заявляя, что «открытому обществу нужны открытые рынки. Либеральное, открытое и толерантное общество требует рыночной экономики. Политическая и экономическая свобода неразрывно связаны».
The party believes in "freedom, responsibility, tolerance, social justice and equality of opportunity: these are the central values of liberalism, and they remain the principles on which an open society must be built. These principles require a careful balance of strong civil societies, democratic government, free markets, and international cooperation". The party makes its stance on economic policy very clear, stating that "open societies need open markets. A liberal, open and tolerant society requires a market economy. Political freedom and economic freedom belong together".
Выборы
На выборах в Палату представителей Гибралтара в 1992 году партия (как НПБ) получила 4,7% голосов избирателей и не завоевала ни одного места. На выборах 1996 года НПБ получила 4,68% голосов избирателей и не получила ни одного места. На выборах 1999 года, после смерти оппозиционного депутата от GSLP Роберта Мора, лидер Либеральной партии доктор Джозеф Гарсия получил 51,46% голосов избирателей и выиграл место. Он был первым совместным кандидатом от GSLP и Либералов, участвовавшим в выборах. На выборах 2000 года партия получила (в союзе с GSLP) 14,95% голосов и 2 места. На выборах 2003 года партия получила (в союзе с GSLP) 14,61% голосов и 2 места. На выборах 2007 года в новообразованный (и реорганизованный) парламент Гибралтара партия получила (в союзе с GSLP) 13,65% голосов и 3 места. На выборах 2011 года партия получила (в союзе с GSLP) 14,64% голосов избирателей и 3 места, сформировав новое правительство Гибралтара. На выборах 2013 года, после смерти министра жилищного строительства Чарльза Брюзона (GSLP), Либеральная партия поддержала кандидата от GSLP Альберта Изола, который получил 49,84% голосов избирателей и занял вакантное место. На выборах 2015 года партия получила (в союзе с GSLP) 20,61% голосов и 3 места.
In the 1992 election to the Gibraltar House of Assembly, the party (as the GNP) won 4.7%% of the popular vote and no seats. In the 1996 election the GNP won 4.68% of the popular vote and no seats. In the 1999 by election, following the death of GSLP Opposition MP Robert Mor, Liberal Party leader Dr. Joseph Garcia won 51.46% of the popular vote and the seat. He was the first joint GSLP/Liberal candidate to contest an election. In the 2000 election the party won (in alliance with the GSLP) 14.95% of the popular vote and 2 seats. In the 2003 election the party won (in alliance with the GSLP) 14.61% of the popular vote and 2 seats. In the 2007 election to the newly named (and re organized) Gibraltar Parliament, the party won (in alliance with the GSLP) 13.65% of the popular vote and 3 seats. In the 2011 election, the party won (in alliance with the GSLP) 14.64% of the popular vote and 3 seats forming the new Government of Gibraltar. In the 2013 by election, following the death of Housing Minister Charles Bruzon (GSLP), the Liberal Party backed the GSLP candidate Albert Isola, who has won 49.84% of the popular vote to fill in the vacant seat. In the 2015 election, the party won (in alliance with the GSLP) 20.61% of the popular vote and 3 seats.
Гибралтар был частью избирательного округа Юго-Западной Англии в Европейском парламенте, и его основные партии формировали совместные альянсы с основными партиями Великобритании. С 2004 года до Брексита Либеральная партия Гибралтара находилась в альянсе с Либеральными демократами.
Результаты выборов в Юго-Западной Англии и Гибралтаре: Места в парламенте +/– Голоса % Голосов %
2004 265 619 18,3 905 7,6
2009 266 253 17,2 1 269 18,2
2014 160 376 10,7 4 822 67,2 1
2019 385 095 23,2 7 270 77,4 2
Gibraltar was part of the South West England constituency in the European parliament and its major parties formed joint ticket alliances with the major UK parties. From 2004 until Brexit, the Liberal Party of Gibraltar was in an alliance with the Liberal Democrats. Election Party SW England Gibraltar Seats +/– Votes % Votes % 2004 265,619 18.3 905 7.6 2009 266,253 17.2 1,269 18.2 2014 160,376 10.7 4,822 67.2 1 2019 385,095 23.2 7,270 77.4 2
Принадлежность
Либеральная партия Гибралтара является членом Либерального Интернационала и Альянса либералов и демократов за Европу, вступив в последний в ноябре 2014 года. Она также является "партией-партнером" либеральных демократов Соединенного Королевства и участвовала в выборах в Европейский парламент в избирательном округе Юго-Западная Англия, выдвинув совместный список кандидатов с ними, где заняла шестое место.
The Liberal Party of Gibraltar is a member of the Liberal International and the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, having joined the latter in November 2014. It is also a 'Sister Party' of the United Kingdom Liberal Democrats and contested the South West England constituency at European Parliamentary elections on a joint ticket with them taking place six on the party list.