Введение

"Как бархатная перчатка, отлитая из железа" – графический роман американского карикатуриста Дэниела Клоуза. Книга рассказывает фантастический и параноидальный сюжет, отличающийся по тону от сурового реализма более поздней и широко известной работы Клоуза "Мир призраков". В ней присутствуют кошмарные образы, включая расчленение, деформированных людей и животных, а также сексуальный фетишизм. Клоуз говорил о том, что история была вдохновлена его снами, а также повторяющимся сном его бывшей жены: "Большая часть этого – просто дневные грезы, когда у меня могут возникать мысли, не подчиняющиеся обычной логике, и я начинаю смотреть на вещи иначе. Это похоже на то, как просыпаешься после долгого сна и на минуту видишь абсурдность мира". (Полная фраза, произнесенная Лори Уильямс, звучит так: "Ты прелестен, как бархатная перчатка, отлитая из железа. И как газовая камера, Варла, настоящая весельчачка.")

История публикаций

Как и многие другие масштабные работы Клоуза, "Как бархатная перчатка, отлитая из железа" впервые публиковалась в серийном виде в его комиксе "Восьмерка" (выпуски № 1–10, 1989–1993), но впоследствии была переиздана в виде сборника в мягкой обложке. Открывающие панели более поздних глав истории были напечатаны в цвете при первоначальной публикации в "Восьмерке". При публикации в виде сборника главам были даны названия, и для отражения этого была добавлена таблица содержания. "Бархатная перчатка" с тех пор многократно переиздавалась и в настоящее время вышла шестым изданием. Книга также была переведена на итальянский, японский, французский, испанский и греческий языки. Французское издание было номинировано на премию Международного фестиваля комиксов в Ангулеме за лучший альбом в 2000 году.

Сюжет

"Как бархатная перчатка, отлитая железом" – это история о Клее Лаудермилке и его попытках найти свою отчужденную жену. (Песня "Баллада Барбары Аллен" служит комментарием к сюжету, отражая темы безответной любви, утраты и смерти.) По неясным причинам Клей оказывается в зале порнотеатра, где смотрит странный фильм в жанре БДСМ (также под названием "Как бархатная перчатка, отлитая железом"), в котором звездой оказывается его жена, представленная в титрах как "Мадам Ван Дамм". Клей отправляется на её поиски и оказывается втянутым в череду злоключений с невероятно эксцентричными персонажами. Клей становится жертвой двух обезумевших полицейских, знакомится с религиозным культом, возглавляемым серийным убийцей, планирующим свержение американского правительства, сторонниками теорий заговора, верящими, что мировые политические силы вращаются вокруг серии дешевых сувенирных фигурок, деформированной юной девушкой, наполовину рыбой, и её нимфоманской матерью, а также множеством других фриков и чудаков. Во время одной из сцен сна печально известный Foot Foot из песни The Shaggs грызет Клею ногу. Иконка "Мистер Джонс" с улыбкой также появляется в разных местах повествования (напоминая Альфреда Э. Ньюмана, талисмана журнала Mad, чей образ восходит как минимум к 1800-м годам). Изображения мистера Джонса вытатуированы на людях, вырезаны на ноге Клэя, предстают в виде призрачной фигуры, в родимом пятне Гитлера и на вывесках магазинов Value Ape. Это символизирует проникновение логотипов во все сферы нашей жизни и связано с элементами заговора в истории. Клей так и не узнает истинную природу отца рыбо-девушки, но читатели, знакомые с произведениями Г.Ф. Лавкрафта, заметят связь с его новеллой "Тень над Иннсмутом", повествующей о чудовищном скрещивании людей и невообразимых обитателях морских глубин. Фраза "Кеннет, какова частота?", отсылающая к странному инциденту с Дэном Раттером (за несколько лет до того, как ту же самую отсылку использовала песня R.E.M.), используется как часть подсюжета, связанного с заговором "Мистера Джонса". Кроме того, в тексте присутствуют упоминания детской порнографии и слэшеров.

В других СМИ

"Как бархатная перчатка, отлитая из железа" – один из немногих графических романов, вдохновивших создание официального саундтрек-альбома. 10-трековый CD Виктора Бананы (псевдоним карикатуриста Тима Хенсли) был выпущен в 1993 году на лейбле Jenkins Peabody. В 11-м выпуске журнала Eightball, опубликованном после завершения сюжетной линии "Бархатная перчатка", Клоуз представил рассказ о гипотетическом фильме, основанном на его книге. По версии Клоуза, фильм – это чрезмерно коммерциализированный, плохо снятый провал, имеющий мало общего с оригинальной историей Клоуза, за исключением названия и нескольких поверхностных элементов.