Уолтер Талл: Пионер смешанного происхождения в английском футболе

Введение

Английский футболист (1888–1918)

В 1895 году, когда Таллу было семь лет, его мать умерла от рака. Год спустя его отец женился на кузине Алисы, Клары Палмер. Она родила дочь, Мириам, 11 сентября 1897 года. Три месяца спустя Дэниел умер от болезни сердца. Мачеха не справлялась с воспитанием пятерых детей, поэтому местный пастор методистской церкви Грейс Хилл в Фолкстоуне рекомендовал отправить двух мальчиков школьного возраста, Уолтера и Эдварда, в детский дом. С девяти лет Тулл воспитывался в методистском детском доме и приюте (ныне известном как Action for Children) в Бетнал-Грин, Лондон. Эдварда усыновила семья Уорноков из Глазго, и он стал Эдвардом Туллом Уорноком; он получил квалификацию дантиста, став первым человеком смешанного происхождения, практикующим эту профессию в Соединенном Королевстве.

Карьера

Профессиональная футбольная карьера Тулла началась после того, как его заметили, играющим за ведущий любительский клуб «Клэптон». Он подписал контракт с «Клэптоном» в октябре 1908 года и, по сообщениям, ни разу не проиграл в составе команды. К концу сезона он выиграл медали победителей в Кубке ФА, Кубке любителей Лондонского округа и Кубке Лондона. В марте 1909 года газета Football Star назвала его «открытием сезона». В «Клэптоне» он играл вместе с Клайдом Пурнеллом и Чарли Рэнсом. В возрасте 21 года Тулл подписал контракт с командой первого дивизиона Футбольной лиги «Тоттенхэм Хотспур» летом 1909 года после турне по Аргентине и Уругваю в межсезонье, став первым профессиональным футболистом смешанного происхождения, игравшим в Латинской Америке. Тулл дебютировал за «Тоттенхэм» в сентябре 1909 года на позиции инсайд-форварда против «Сандерленда» и в домашнем матче Футбольной лиги против обладателей Кубка Англии «Манчестер Юнайтед» перед более чем 30 000 зрителей. Его отличная форма в начале сезона сулила большое будущее. Тулл сыграл всего 10 матчей за основную команду, забив два гола, после чего был переведен в резерв. Это могло быть связано с расистскими оскорблениями, которые он получал от болельщиков соперников, особенно от фанатов «Бристоль Сити», использовавших язык «хуже, чем на рынке Биллингсгейт», согласно сообщению в то время в газете Football Star. «ДД» подчеркнул, что Тулл оставался профессионалом и сохранял спокойствие, несмотря на сильную провокацию: «Он самый сообразительный форвард «Хотспура», настолько чистый в мыслях и действиях, что является образцом для всех белых футболистов. Тулл был лучшим игроком на поле». Однако вскоре после этого Тулл был исключен из состава основной команды и ему было трудно вернуться в него на постоянной основе. Гудвин в книге The Spurs Alphabet пишет, что «хотя он был умелым игроком, его не считали достаточно быстрым для футбола высшего уровня». В дальнейшем он провел еще 20 матчей за основную команду (всего 20, забив четыре гола), после чего 17 октября 1911 года клуб Южной футбольной лиги «Нортгемптон Таун» выкупил его контракт за «существенную сумму», а также в качестве компенсации в «Тоттенхэм» перешел Чарли Бриттен. Тулл дебютировал за новую команду через четыре дня в матче против «Уотфорда», проведя 111 матчей за основную команду (105 в Лиге), забив девять голов. За день до крушения RMS Titanic 15 апреля 1912 года Тулл забил четыре гола в матче против «Бристоль Роверс». Менеджер Герберт Чепмен, также методист, был бывшим игроком «Спёрс» и в молодости играл с Артуром Уортоном в «Сталибридж Роверс»; впоследствии Чепмен привел «Хаддерсфилд Таун» и «Арсенал» к победам в Кубке Англии и чемпионатах Лиги. В 1940 году в газете Glasgow Evening Times появилась статья о том, что Тулл был первым «цветным» офицером пехоты в британской армии, в которой сообщалось, что он подписал контракт с «Рейнджерс» после войны. «Рейнджерс» подтвердили, что Тулл подписал с ними контракт в феврале 1917 года, когда проходил обучение в качестве офицера-кадeta в Шотландии, в Гайлсе, Аэршир.

Tull's professional football career began after he was spotted playing for top amateur club Clapton. He had signed for Clapton in October 1908, reportedly never playing in a losing side. By the end of the season he had won winners' medals in the FA Amateur Cup, London County Amateur Cup and the London Senior Cup. In March 1909, the Football Star called him "the catch of the season". At Clapton, he played alongside Clyde Purnell and Charlie Rance. At the age of 21, Tull signed for Football League First Division team Tottenham Hotspur in the summer of 1909 after a close season tour of Argentina and Uruguay, making him the first mixed heritage professional footballer to play in Latin America. Tull made his debut for Tottenham in September 1909 in the position of inside forward against Sunderland and his home Football League debut against FA Cup holders, Manchester United, in front of more than 30,000. His excellent form in this opening part of the season promised a great future. Tull made only 10 first team appearances, scoring twice, before he was dropped to the reserves. This may have been due to the racial abuse he received from opposing fans, particularly at Bristol City, whose supporters used language "lower than Billingsgate", according to a report at the time in the Football Star newspaper. "DD" emphasised how Tull remained professional and composed despite the intense provocation: "He is Hotspur's most brainy forward so clean in mind and method as to be a model for all white men who play football Tull was the best forward on the field." However, soon after, Tull was dropped from the first team and found it difficult to get a sustained run back in the side. Goodwin writes in The Spurs Alphabet that "whilst a skilful player, he was not considered fast enough for top class football." Further appearances in the first team (20 in total with four goals) were recorded, before Tull's contract was bought by Southern Football League club Northampton Town on 17 October 1911 for a "substantial fee", plus Charlie Brittain joining Tottenham Hotspur in return. Tull made his debut four days later against Watford, and made 111 first team appearances (105 in the League), scoring nine goals for the club. The day before the RMS Titanic sank on 15 April 1912, Tull scored four goals in a match against Bristol Rovers. The manager Herbert Chapman, also a Methodist, was a former Spurs player and had played as a young man with Arthur Wharton at Stalybridge Rovers; Chapman went on to manage both Huddersfield Town and Arsenal to FA Cup wins and League championships. In 1940, an article in the Glasgow Evening Times about Tull being the first "coloured" infantry officer in the British Army reported that he had signed to play for Rangers after the war. Rangers have confirmed that Tull signed for them in February 1917, while he was an officer cadet in Scotland at Gailes, Ayrshire.

Первая мировая война

После начала Первой мировой войны в августе 1914 года Талл стал первым игроком «Нортгемптон Таун», вступившим в британскую армию в декабре того же года. Талл служил в двух футбольных батальонах полка герцога Кембриджского (Миддлсекского), 17-м и 23-м, а также в 5-м батальоне. Он дослужился до звания сержанта и участвовал в битве на Сомме в 1916 году. 30 мая 1917 года, получив звание второго лейтенанта, Талл стал одним из первых офицеров пехоты смешанного происхождения в регулярном британском армейском полку, поскольку Руководство по военному праву 1914 года исключало из числа кандидатов на офицерские должности в специальном резерве солдат, не являвшихся «подданными Великобритании по рождению или натурализации чисто европейского происхождения». В составе 23-го батальона Талл сражался на Итальянском фронте с 30 ноября 1917 года до начала марта 1918 года. Генерал-майор Сидней Лоуфорд, командующий 41-й дивизией, высоко оценил его «храбрость и хладнокровие», отметив, что Талл возглавил ночной разведывательный отряд из 26 человек, который форсировал быстрые пороги реки Пиаве, проник на вражескую территорию и благополучно вернулся. Талл и 23-й батальон вернулись в Северную Францию 8 марта 1918 года. Он погиб в бою 25 марта возле деревни Феврёйль в Па-де-Кале во время Первой битвы при Бапом, на начальном этапе весеннего наступления немецкой армии. Его тело так и не было найдено, несмотря на усилия, предпринятые, в частности, рядовым Томом Биллингемом, бывшим вратарем «Лестер Фосс», который пытался вынести его с поля боя под огнем и доставить на британские позиции. Считается, что он похоронен где-то в районе Соммы, однако историк Энди Робертшоу предположил, что его могли похоронить в безымянной могиле на кладбище Хенинэль-Крозилс-Роуд. В письме соболезнования семье Талла командующий 23-м батальоном майор Пул и его коллега, второй лейтенант Пикард, сообщили, что Талл был представлен к Военному кресту. Пикард написал: «Его рекомендовали к Военному кресту, и он, безусловно, заслужил эту награду». Однако в Министерстве обороны нет никаких записей о данной рекомендации, и многие документы были утеряны во время пожара в 1940 году.

After the First World War broke out in August 1914, Tull became the first Northampton Town player to enlist in the British Army, in December of that year. Tull served in the two Football Battalions of the Duke of Cambridge's Own (Middlesex) Regiment, the 17th and 23rd, and also in the 5th Battalion. He rose to the rank of lance sergeant and fought in the Battle of the Somme in 1916. When Tull was commissioned as a second lieutenant on 30 May 1917, he became one of the first mixed heritage infantry officers in a regular British Army regiment, when the 1914 Manual of Military Law excluded soldiers that were not "natural born or naturalised British subjects of pure European descent" from becoming commissioned officers in the Special Reserve. With the 23rd Battalion, Tull fought on the Italian Front from 30 November 1917 to early March 1918. He was praised for his "gallantry and coolness" by Major General Sydney Lawford, General Officer Commanding 41st Division, having led 26 men on a night raiding party, crossing the fast flowing rapids of the Piave River into enemy territory and returning them unharmed. Tull and the 23rd Battalion returned to northern France on 8 March 1918. He was killed in action near the village of Favreuil in the Pas de Calais on 25 March during the First Battle of Bapaume, the early stages of the German Army's Spring Offensive. His body was never recovered, despite the efforts of, among others, Private Tom Billingham, a former goalkeeper for Leicester Fosse, to return him to the British position while under fire. He is believed to be buried somewhere in the Somme, however historian Andy Robertshaw has indicated he maybe be buried in an unmarked grave at Heninel Croisilles Road cemetery. In a letter of condolence to his family, the commanding officer of the 23rd Battalion, Major Poole and his colleague 2Lt Pickard both said that Tull had been put forward for a Military Cross. Pickard wrote "he had been recommended for the Military Cross, and certainly earned it." However, the Ministry of Defence has no record of any recommendation but many records were lost in a 1940 fire.

Наследие

В истории футболистов смешанного происхождения в Великобритании Тулл может быть упомянут вместе с: Робертом Уокером из «Третьего Ланарка»; Эндрю Уотсоном, игроком-любителем, которого считают первым темнокожим футболистом, игравшим за национальную сборную, получившим свой первый вызов в сборную Шотландии в 1881 году; Артуром Уортоном, вратарем нескольких клубов, включая «Дарлингтон», и ставшим первым профессиональным футболистом смешанного происхождения в 1889 году; Джоном Уокером из «Хартс»; и Линкольном, умершим в возрасте 22 лет; братьями-англоиндийцами Котер, Эдвином и Джоном, которые начали свою карьеру в «Уотфорде» в 1898 году, и Уилли Кларком, игравшим за «Астон Виллу» и «Брэдфорд Сити» в эдвардианскую эпоху. Начиная примерно с 2006 года, активисты, включая тогдашнего депутата от Нортгемптона Южного Брайана Бинли и Фила Васили, который исследовал жизнь Тулла с начала 1990-х годов, призывали установить в его честь статую в Дувре и посмертно наградить его Военным крестом. Однако, поскольку посмертное награждение Военным крестом не разрешалось до 1979 года, и изменения в правилах не предусматривали ретроспективных наград, это было бы невозможно без внесения изменений в правила. Активисты считали, что это было бы оправдано, учитывая, что армия нарушила собственные правила. Комиссия Тулла, в период острой нехватки офицеров в армии, также была обусловлена его природными лидерскими качествами, хладнокровием и уважением со стороны офицеров и солдат его подразделения. Если бы его представили к Военному кресту, его статус офицера неевропейского происхождения мог бы означать, что награждение его этой наградой подтвердило бы его положение и способствовало бы назначению большего числа офицеров смешанного происхождения. Офицер Королевского армейского медицинского корпуса Аллан Ноэль Миннс, также коренной британский гражданин афро-карибского происхождения, был награжден и орденом «За выдающиеся заслуги» (DSO), и Военным крестом (MC).

Мемориалы

Туль упоминается на 7-м участке Мемориала Аррасу, его имя выгравировано на Военном мемориале Фолькстоуна, на вершине Дороги памяти в Фолькстоне, а в Дувре его имя увековечено на городском военном мемориале у Дома Мэзон-Дьё и на приходском мемориале в Ривере. 11 июля 1999 года футбольный клуб «Нортгемптон Таун» открыл мемориальную стену в честь Туля в саду памяти на стадионе «Сиксфилдс». Текст, написанный биографом Туля, Филом Васили, гласит:

«Своими поступками У. Д. Дж. Туль высмеял барьеры невежества, которые пытались лишить людей цветной кожи равенства со своими современниками. Его жизнь – свидетельство решимости противостоять тем людям и препятствиям, которые стремились принизить его и мир, в котором он жил. Он являет собой человека, хотя и лишенного дыхания в расцвете сил, чье сильное сердце все еще громко бьется». Дорога за Северной трибуной (The Dave Bowen Stand) на стадионе «Сиксфилдс» названа Уолтер Тулл Уэй, а паб, расположенный рядом со стадионом, носит его имя. В 2010 году заявка на возведение бронзовой памятной статуи Туля в парке Джеральдин Мэри Хармсворт, недалеко от Имперского военного музея в Лондоне, была отклонена Советом района Саутворк. Королевский монетный двор включил монету номиналом 5 фунтов стерлингов в честь Туля в ознакомительный набор из шести монет, посвященных Первой мировой войне, выпущенный в 2014 году. 21 октября 2014 года на месте дома, где Туль жил до войны, недалеко от стадиона «Уайт Харт Лейн», была установлена голубая табличка по адресу: 77 Northumberland Park, Лондон N17. Табличку предоставил Nubian Jak Community Trust, а открыл бывший нападающий «Тоттенхэма» Гарт Крукc, который описал Туля как «невероятного человека», чье признание «дождалось долго». 4 июля 2017 года пять статуй, в том числе одна Туля, были открыты во дворе Нортгемптонского гильдхолла. Бронзовые инсталляции были заказаны Советом округа Нортгемптон у скульптора Ричарда Остина. 25 марта 2018 года, в ознаменование столетия со дня смерти Туля, Rushden & District History Society установила голубую табличку по адресу 26 Queen Street, Rushden, где он жил во время выступлений за «Нортгемптон Таун». В сентябре 2018 года, в честь столетия окончания Первой мировой войны, Royal Mail выпустила серию почтовых марок, на одной из которых изображен Туль. В День памяти 2018 года жители Эйра, Шотландия, объединились, чтобы вырезать большой песчаный портрет Туля на городском пляже в рамках проекта общественного искусства «Страницы моря» (Pages of the Sea), курируемого режиссером Дэнни Бойлом, лауреатом премии «Оскар». В октябре 2020 года, в рамках Месяца истории чернокожих, Royal Mail покрасила почтовый ящик в Глазго в черный цвет в знак уважения к Тулю. 21 октября 2021 года Туль был принят в Зал славы английского футбола Национального футбольного музея.

Through his actions, W. D. J. Tull ridiculed the barriers of ignorance that tried to deny people of colour equality with their contemporaries. His life stands testament to a determination to confront those people and those obstacles that sought to diminish him and the world in which he lived. It reveals a man, though rendered breathless in his prime, whose strong heart still beats loudly. A road behind the North Stand (The Dave Bowen Stand) at Sixfields Stadium is named Walter Tull Way, and a public house adjacent to the stadium bears his name. In 2010, a planning application to erect a bronze memorial statue of Tull in Geraldine Mary Harmsworth Park close to the Imperial War Museum in London, was refused by Southwark London Borough Council. The Royal Mint included a £5 coin honouring Tull in the introductory First World War six coin set, released in 2014. On 21 October 2014, a blue plaque was unveiled at 77 Northumberland Park, London N17, on the site of the house where Tull lived before the war, close to the White Hart Lane ground. The plaque was provided by the Nubian Jak Community Trust and was unveiled by former Spurs striker Garth Crooks, who described Tull as an "amazing man" whose recognition had been "a long time coming". On 4 July 2017, five statues including one of Tull were unveiled in the courtyard of Northampton Guildhall. The bronze installations were commissioned by Northampton Borough Council from sculptor Richard Austin. On 25 March 2018, to commemorate the centenary of Tull's death, Rushden & District History Society unveiled a blue plaque at 26 Queen Street, Rushden, where he lodged while playing at Northampton Town. In September 2018, to mark the centenary of the end of the First World War, Royal Mail produced a set of stamps, one of which features Tull. On Remembrance Sunday 2018, the people of Ayr, Scotland, came together to etch a large sand portrait of Tull into the town's beach as part of "Pages of the Sea", a nationwide public art project curated by Oscar winning filmmaker Danny Boyle. In October 2020, as part of Black History Month, the Royal Mail painted a postbox black in Glasgow to honour Tull. On 21 October 2021, Tull was inducted into the English Football Hall of Fame of the National Football Museum.

Трофей Уолтера Талла

В июле 2004 года в память о Уолтере Тулле «Тоттенхэм Хотспур» и «Рейнджерс» провели летний товарищеский турнир, названный Walter Tull Trophy. «Рейнджерс» выиграли турнир, победив «Тоттенхэм» со счетом 2:0 благодаря голам Дадо Пршо и Начо Ново. Обе команды вновь встретились в июле 2022 года. На этот раз «Тоттенхэм Хотспур» победил «Рейнджерс» со счетом 2:1 на стадионе «Айброкс».

СМИ и телевидение

В 2005 году Михаэла Морган написала книгу Respect!, повествующую о жизни Талла и специально предназначенную для юных читателей. Издателем выступило Barrington Stoke. В мае 2008 года книга вошла в шорт-лист фестиваля детских книг Бирмингемской библиотеки. В том же мае 2008 года были представлены два фильма, посвященных жизни Талла, созданные для Teachers TV. Кроме того, в 2008 году BBC сняла драму «Война Уолтера» о жизни Талла с участием О. Т. Фагбенле и по сценарию Кваме Квей Арма, впервые показанную 9 ноября 2008 года в рамках сезона BBC «Девяносто лет памяти». Драма была показана вместе с документальным фильмом «Забытый герой». В 2016 году компания Off The Records создала анимационный фильм о жизни Талла под названием «Уолтер Талл: первый чернокожий офицер Великобритании», озвученный актером Лиамом Джеррардом. Фильм был номинирован на детскую премию BAFTA.