Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Список авиационных событий 1906 года
List of aviation related events in 1906
Это перечень авиационных событий, произошедших в 1906 году:
This is a list of aviation related events from 1906:
Январь-декабрь
17 января – Цеппелин LZ2 совершает свой первый полет, который заканчивается вынужденной посадкой. 18 января – Цеппелин LZ2 разрушен сильным ветром. 5 марта – Румынский изобретатель Траян Вуя начинает испытания своего Vuia 1 в Монтессоне (Франция), используя его как автомобиль без установленных крыльев. Это высокоплан, моноплан с двигателем, работающим на углекислом газе, и первый самолет с пневматическими шинами. 12 сентября – Якоб Эллехаммер совершает полет на привязи на своем самолете "Semi biplane" на крошечном острове Линдхольм. Самолет был прикреплен к земле веревкой и описал несколько кругов. 13 сентября – Альберто Сантос-Дюмон впервые успешно совершает полет на своем самолете Santos Dumont 14 bis на территории замка Багателль в парижском общественном парке Булонский лес. 30 сентября – Впервые вручается Кубок Гордона Беннетта по воздухоплаванию. Он присужден лейтенанту Фрэнку Ламу из армии США, который на воздушном шаре "Соединенные Штаты" пролетел из Парижа в Файлингдейлс-Мур (Северный Йоркшир, Англия). Это первая международная гонка на воздушных шарах. 23 октября – Альберто Сантос-Дюмон выигрывает приз Арчдикона за полет на своем Santos Dumont 14 bis на территории Шато-де-Багателль. 12 ноября – Альберто Сантос-Дюмон пролетает 220 метров за 21 секунду на территории Шато-де-Багателль на Santos Dumont 14 bis, который недавно был оснащен примитивными межплановыми элеронами. Этот полет зафиксирован как первый официально зарегистрированный полет самолета в Европе и, хотя он произошел после более продолжительных полетов братьев Райт в США, является первым официально признанным рекордом дальности полета самолета. 16 ноября – Состоялся первый полет французского полужесткого дирижабля Patrie.
17 January – The Zeppelin LZ2 makes its first flight, which ends in a forced landing. 18 January – The Zeppelin LZ2 is destroyed in high winds. 5 March – Romanian inventor Traian Vuia begins testing his Vuia 1 at Montesson, France, by driving it as an automobile without its wings mounted. It is a high wing monoplane powered by a carbonic acid gas engine, and is first aircraft with pneumatic tires. 12 September – Jacob Ellehammer makes a tethered flight with his aeroplane "Semi biplane" on the tiny island of Lindholm. The plane was attached to the ground by a rope and described a few circles. 13 September – Alberto Santos Dumont successfully flies his Santos Dumont 14 bis aircraft for the first time, on the grounds of the Château de Bagatelle in the Bois de Boulogne public park in Paris. 30 September – The Gordon Bennett Cup in ballooning is awarded for the first time. It goes to Lieutenant Frank Lahm of the United States Army, who flies in the balloon United States from Paris to Fylingdales Moor in North Yorkshire, England. It is the first international balloon race. 23 October – Alberto Santos Dumont wins the Archdeacon Prize as for a flight of in his Santos Dumont 14 bis at the Château de Bagatelle's grounds. 12 November – Alberto Santos Dumont flies 722 feet (220 m) in 21 seconds at the Château de Bagatelle's grounds in the Santos Dumont 14 bis which has been recently equipped with primitive interplane ailerons. This is recorded as the first officially observed aeroplane flight in Europe and, although occurring after longer flights by the Wright brothers in the United States, is the first officially recognized airplane distance record. 16 November – The first flight of the French Lebaudy built semi rigid airship Patrie takes place.