Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Список авиационных событий 1901 года
List of aviation related events in 1901
Это перечень событий в области авиации, произошедших в 1901 году.
This is a list of aviation related events from 1901:
События
В начале 20-го века французский флот использовал воздушные шары и управляемые воздушные змеи непосредственно на кораблях. Французы были одними из основных пользователей этих устройств. Торпедный катер-база "Фодре" французского флота экспериментально использовал сферический воздушный шар во время военно-морских учений в Средиземном море.
At the start of the 20th century, French Navy uses shipboard balloons and man lifting kites. They are a major user of them. The French Navy torpedo boat tender Foudre operates a spherical balloon experimentally during naval maneuvers in the Mediterranean Sea.
Январь - декабрь
10 января – Немецкий метеоролог и аэролог Артур Берсон и артиллерийский офицер Альфред Хильдебрандт совершают путешествие из Берлина, Германия, в Маркарид, Швеция, на воздушном шаре, став первыми людьми, пересекшими Балтийское море по воздуху. 11 июля – Братья Райт прибывают для своего второго сезона в Китти-Хок, Северная Каролина, в течение которого они будут испытывать свой планер 1901 года. 27 июля – Уилбур Райт совершает 17 полетов на планере Wright 1901 в первый день летных испытаний планеров в Китти-Хок. 31 июля – В 7,5-часовом полете из Берлина Темпельхоф в Бризен, Германия, немецкие метеорологи Артур Берсон и Рейнхард Сюринг поднимаются на высоту 10 800 метров (35 433 фута) на свободном воздушном шаре Preussen, установив мировой рекорд высоты для пилотируемого полета, который оставался непобитым до 27 мая 1931 года. 8 августа – Уилбур Райт достигает высоты 389 футов (118,5 м) в Китти-Хок, Северная Каролина, на планере Wright 1901. 3 октября – Вильгельм Кресс испытывает свой двухкорпусный тандемный триплан Drachenflieger, первый морской самолет с двигателем, в Австро-Венгрии. Он начинает отрываться от земли, когда Кресс замедляет ход и пытается повернуть, чтобы избежать препятствия, что приводит к опрокидыванию самолета. 19 октября – Бразилец Альберто Сантос-Дюмон получает приз Deutsch de la Meurthe в размере 100 000 франков (50 000 долларов США), совершив полет на своем дирижабле Number 6 из Аэро-клуба в Сен-Клу, Париж, вокруг Эйфелевой башни и обратно менее чем за час. Полет занял всего 29 минут 30 секунд, несмотря на сильный встречный ветер по пути назад. 29 октября – Основан Аэроклуб Соединенного Королевства, предшественник Королевского Аэроклуба. 22 ноября – Братья Райт начинают эксперименты в аэродинамической трубе в Дейтоне, штат Огайо, для оптимизации конструкции крыла, которая ляжет в основу их планера 1902 года. В ходе этих экспериментов, продолжавшихся до декабря, они фактически заложили основы современного понимания аэродинамики.
10 January – German meteorologist and aerologist Arthur Berson and artillery officer Alfred Hildebrandt travel from Berlin, Germany, to Markaryd, Sweden, in a balloon, becoming the first people to cross the Baltic Sea by air. 11 July – The Wright brothers arrive for their second season at Kitty Hawk, North Carolina, during which they will test their 1901 glider. 27 July – Wilbur Wright makes 17 flights in the Wright 1901 glider on the first day of the gliders flight trials at Kitty Hawk. 31 July – In a 7½ hour flight from Berlin Tempelhof to Briesen, Germany, German meteorologists Arthur Berson and Reinhard Süring climb to 10,800 meters (35,433 feet) in the free balloon Preussen, setting a world altitude record for human flight which will stand until 27 May 1931. 8 August – Wilbur Wright achieves a flight of 389 feet (118.5 m) at Kitty Hawk, North Carolina, in the Wright 1901 glider. 3 October – Wilhelm Kress trials his Drachenflieger twin hulled tandem triplane seaplane, the first powered marine aircraft, in Austria Hungary. It begins to become airborne when Kress slows and tries to turn to avoid an obstruction, capsizing the aircraft. 19 October – Brazilian Alberto Santos Dumont collects the FF100,000 (USD $50,000) Deutsch de la Meurthe prize by flying his dirigible Number 6 from the Aero Club at Saint Cloud, Paris, around the Eiffel Tower, and back in less than one hour. The flight in fact takes only 29 minutes 30 seconds despite a stiff headwind on the return leg. 29 October – The Aero Club of the United Kingdom, predecessor of the Royal Aero Club, is established. 22 November – The Wright brothers begin wind tunnel experiments at Dayton, Ohio, to optimise the wing design of what will become their 1902 glider. During their experiments, which last into December, they will in essence develop the modern understanding of aerodynamics.
Рождения
19 октября – Максин (Блоссом) Майлз, урождённая Форбс Робертсон, английский авиационный инженер (ум. 1984).
19 October – Maxine (Blossom) Miles, née Forbes Robertson, English aviation engineer (d. 1984)