Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Саё (佐用町) — посёлок, расположенный в районе Саё, префектура Хёго, Япония. По состоянию на 2022 год численность населения составляла 15 701 человек в 6797 домохозяйствах, а плотность населения — 51 человек на км². Общая площадь посёлка .
Sayō (佐用町) is a town located in Sayō District, Hyōgo Prefecture, Japan. as of 2022, the town had an estimated population of 15,701 in 6797 households and a population density of 51 persons per km2. The total area of the town is .
География
Саё расположен в юго-западной части префектуры Хёго, в долине вдоль реки Саёгава, относящейся к речной системе Чикуса. Около 80% территории города занимают холмы и леса. Поздней осенью и зимой ранним утром здесь часто образуется туман, известный как "утренний туман Саё".
Sayo is located in the southwestern part of Hyōgo Prefecture in the basin along the Sayogawa River in the Chikusa River system. Approximately 80% of the town area is occupied by hills and forests. In the early morning from late autumn to winter, there is often a fog called "Sayo morning fog".
Климат
В Саё влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Саё составляет 13,8 °C. Среднегодовое количество осадков — 1488 мм, при этом сентябрь — самый дождливый месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 25,9 °C, а самая низкая — в январе, около 2,6 °C.
Sayō has a Humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Sayō is 13.8 °C. The average annual rainfall is 1488 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 25.9 °C, and lowest in January, at around 2.6 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Саё стабильно снижалась на протяжении 70 лет.
Per Japanese census data, the population of Sayō has declined steadily over the 70 years.
История
Сайо расположен в древней провинции Харима, и упоминается в записях Энгисики периода Хэйан. С периода Камакура Хирафуку-дзюку процветал как почтовая станция на Инаба-Кайдо, главной дороге из Киото и Осаки в провинцию Инаба на западе Японии, а в период Нанбоку-чо клан Акамацу возвёл замок Рикан, возвышавшийся над городом. В 1600 году клан Икеда из домена Химедзи построил трёхэтажный тэнсю и основал вассальный домен под названием "Домен Хирафуку" для Икеда Тэруоки. В 1697 году сёгунат Токугава учредил домен Микадзуки, который управлял частями Сайо до реставрации Мэйдзи в 1871 году. Деревни Саё и Хирафуку были образованы с созданием современной системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года. Обе получили статус посёлков 1 октября 1928 года. 1 марта 1955 года Саё и Хирафуку объединились с соседними деревнями Экава, Исии и Нагатани, образовав посёлок Саё. 1 октября 2005 года посёлки Кодзуки, Микадзуки и Нанко, все из округа Саё, были объединены с Саё. В августе 2009 года, по данным NHK, в результате внезапных наводнений, вызванных тропическим штормом Этау, в Саё погибли или пропали без вести около дюжины человек. По сообщению газеты Japan Times, было затоплено 390 домов.
Sayō is located in ancient Harima Province, and the name appears in the Heian period Engishiki records. From the Kamakura period Hirafuku juku prospered as a post town on the Inaba Kaidō, the main highway from Kyoto and Osaka to Inaba Province in western Japan, and in the Nanboku chō period, the Akamatsu clan built Rikan Castle overlooking the town. In 1600, the Ikeda clan of Himeji Domain built three story tenshu and established a cadet domain called "Hirafuku Domain" for Ikeda Teruoki. In 1697, the Tokugawa shogunate established Mikazuki Domain,who ruled parts of Sayō until the Meiji restoration in 1871. The villages of Sayo andHirafuku were established with the creation of the modern municipalities system on April 1,1889. Both were elevated to town status on October 1, 1928. On March 1, 1955, Sayo and Hirafuku merged with the neighboring villages of Ekawa, Ishii and Nagatani to form the town of Sayō On October 1, 2005 the towns of Kōzuki, Mikazuki and Nankō, all from Sayō District were merged into Sayō. In August 2009, around a dozen people in Sayo are dead or missing as a result of flash floods due to Tropical Storm Etau, according to NHK. According to the Japan Times, 390 homes were flooded.
Правительство
Саё имеет форму правления, основанную на совете мэра, с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 14 членов. Саё, совместно с городом и районом Ако, представлен одним членом в префектурной ассамблее префектуры Хёго. В сфере национальной политики город входит в состав 12-го избирательного округа префектуры Хёго в Палате представителей Сейма Японии.
Sayō has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 14 members. Sayō, together with the city and district of Akō, contributes one member to the Hyogo Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Hyōgo 12th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Экономика Сайо преимущественно аграрная, базирующаяся на сельском и лесном хозяйстве.
Sayō has mostly a rural economy based on agriculture and forestry.
Образование
В Саё есть четыре государственных начальных школы и четыре государственных средних школы, находящиеся в ведении городского управления, а также одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении управления образования префектуры Хёго. Кроме того, есть одна частная средняя школа и одна частная старшая школа.
Sayō has four public elementary schools and four public middle schools operated by the town government and one public high school operated by the Hyōgo Prefectural Department of Education. There is also one private middle school and one private high school.