Введение
"Conundrum" – 14-й эпизод пятого сезона американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь: Следующее поколение" и 114-й эпизод в общем счёте. Он впервые вышел в эфир в синдикации 10 февраля 1992 года. В этом эпизоде вся команда корабля "Энтерпрайз" страдает полной потерей памяти после сканирования неизвестным инопланетным кораблём. Несмотря на то, что они не могут вспомнить свои имена или обязанности, они быстро осознают, что каким-то образом всё ещё знают, как управлять звездолётом. Из-за ограниченной памяти никто не замечает, что Киран Макдафф, которого корабельный компьютер идентифицирует как старшего помощника капитана "Энтерпрайза", – человек, которого они никогда раньше не видели. Компьютер также предоставляет доказательства того, что их миссия – пересечь границу пространства лисианцев и уничтожить их центральное командование, а также любое судно лисианцев, которое попытается им помешать. Пикарду всё это кажется подозрительным, но его новый первый офицер настаивает на выполнении приказов. Эпизод получил премию "Эмми" за выдающиеся специальные визуальные эффекты. После сканирования неизвестным инопланетным космическим кораблём экипаж "Энтерпрайза" обнаруживает, что их личные и компьютерные воспоминания частично стёрты. Они не помнят друг друга и своей личности. Неизвестно экипажу, на мостик прибыл таинственный новый член команды. Экипаж мостика восстанавливает компьютерную память корабля и вспоминает свои имена и должности на борту "Энтерпрайза". Не зная о своих прежних напряжённых отношениях, командир Райкер и мичман Ро Ларен испытывают взаимное влечение и завязывают короткий роман. Компьютер утверждает, что Федерация ведёт затяжную войну с инопланетной расой, известной как лисианцы, и миссия "Энтерпрайза" – уничтожить их центральное командование, соблюдая радиомолчание. В списке экипажа новым членом указан командир Киран Макдафф. Макдафф вызывается добровольцем для участия в попытке доктора Крашер восстановить память экипажа, но, по-видимому, плохо переносит процедуру и отговаривает от дальнейших попыток. "Энтерпрайз" легко уничтожает лисианский корабль и без труда приближается к центральному командованию лисианцев. Отмечая крайне ограниченную защиту и огневую мощь лисианцев, Пикард выражает подозрение в отношении заявленного состояния войны и ставит под сомнение приказ об уничтожении центрального командования. Макдафф настаивает на проведении атаки и пытается взять "Энтерпрайз" под свой контроль, но его сдерживают Ворф и Райкер. Макдафф оказывается сатарранцем, инопланетной расой, воюющей с лисианцами, который пытался использовать "Энтерпрайз" против них. Пикард приносит извинения лисианцам за нападение, и доктору Крашер удаётся восстановить память экипажу. В "Десять вперёд" командир Райкер получает отказ от мичмана Ро и советницы Дианны Трой. В 2014 году IO9 оценил "Conundrum" как 82-й лучший эпизод "Звёздного пути". В 2017 году Screen Rant поставил "Conundrum" на 14-е место в списке самых оптимистичных эпизодов "Звёздного пути" на тот момент. Эпизод был отмечен за оптимизм, сострадание команды и юмор. В 2019 году Den of Geek рекомендовал пересмотреть этот эпизод в качестве подготовки к просмотру "Звёздный путь: Пикар". В 2020 году Screen Rant оценил "Conundrum" как 14-й лучший эпизод "Звёздного пути: Следующее поколение", отметив, что он "дал зрителям возможность лучше узнать персонажей".
After being scanned by an unknown alien spaceship, the Enterprise crew discover that their personal memories and the ship's computer memories have been partially erased. They do not remember each other and their own identities. Unknown to the crew, a mysterious new member has joined the bridge. The bridge crew recover the ship's computer memory and re learn their own names and positions aboard the Enterprise. With no knowledge of their prior contentious relationship, Commander Riker and Ensign Ro Laren are immediately attracted to each other and engage in a brief sexual relationship. The computer claims the Federation is engaged in a protracted war with an alien race called the Lysians, and the Enterprise's mission is to destroy the Lysian central command while maintaining communications silence. The manifest identifies the new member as Commander Kieran MacDuff. MacDuff volunteers for Doctor Crusher's attempt to restore the memories of the crew, but apparently reacts poorly to the treatment and discourages further attempts. The Enterprise encounters and easily destroys a Lysian ship, and closes in on the Lysian central command without difficulty. Noting the Lysians' extremely limited defenses and firepower, Picard expresses suspicion about the alleged state of warfare and questions the order to destroy the central command. MacDuff insists on carrying out the attack and attempts to take control of the Enterprise, but is subdued by Worf and Riker. MacDuff is identified as a Satarran, an alien race at war with the Lysians who attempted to use the Enterprise against the Lysians. Picard apologizes to the Lysians for their attack, and Dr. Crusher is able to restore memories to the crew. In Ten Forward, Commander Riker is rebuffed by Ensign Ro and Counsellor Deanna Troi. Reception
In 2014, IO9 rated "Conundrum" the 82nd greatest episode of Star Trek. In 2017, Screen Rant ranked "Conundrum" as the 14th most hopeful episode of all Star Trek episodes up to that time. The episode was noted for being optimistic, because of the crew's compassion, and for its humor. In 2019, Den of Geek recommended rewatching this episode as background for Star Trek: Picard. In 2020, Screen Rant ranked "Conundrum" the 14th best episode of Star Trek: The Next Generation'', pointing out it "gave viewers a chance to know the characters a bit more."
Награды
Этот эпизод получил премию «Эмми» за выдающиеся специальные визуальные эффекты; вторая награда в той же категории (что было распространено в то время) была присуждена эпизоду «Вопрос времени».
Релизы
Эпизод вышел в США 5 ноября 2002 года в составе DVD-бокc-сета пятого сезона. Первый релиз на Blu-ray состоялся в США 18 ноября 2013 года, а в Великобритании – на следующий день, 19 ноября 2013 года.