Земля Любуш: Исторический регион на границе Польши и Германии

Введение

Исторический регион в Германии и Польше

Любушская земля (Ziemia lubuska; Land Lebus) — исторический регион и культурный ландшафт в Польше и Германии, расположенный по обе стороны реки Одер. Изначально заселённый лехитами, этот заболоченный район находился к востоку от Бранденбурга и к западу от Великой Польши, к югу от Померании и к северу от Силезии и Нижней Лужицы. В настоящее время его восточная часть входит в состав Любушского воеводства Польши, а западная часть с исторической столицей Лебус (Любуш) — в немецкую землю Бранденбург.

Королевство Польша

Когда в 928 году король Германии Генрих I перешел реку Эльбу, чтобы завоевать земли велетов, он не покорил народ леубуцци, поселившийся за рекой Шпрей. Их территория либо уже перешла по наследству к первому польскому правителю Мешку I (~960–992), либо была завоевана им в начале его правления. После смерти Мешко вся страна перешла в наследство его сыну, герцогу, а затем королю Болеславу I Храброму. После того как немецкая Северная марка была потеряна в 983 году в результате славянского восстания, герцог Болеслав и король Оттон III Германии в 991 году договорились в Кведлинбурге совместно завоевать оставшиеся лужицкие земли, Оттон наступая с запада, а Болеслав – из Любуша на востоке. Однако им это не удалось. Вместо этого преемник Оттона, король Генрих II Германии, в разгорающемся конфликте из-за прилегающей Лузацкой марки заключил союз с лутичами и неоднократно нападал на Болеслава. Любушская земля оставалась под польским контролем даже после того, как король Мешко II Ламберт в 1031 году вынужден был отступить от только что завоеванной прилегающей Лузации и признать верховенство императора Конрада II. В 1125 году герцог Болеслав III Кривоустый из Польши основал Любушское епископство, чтобы укрепить свои позиции в Любушской земле. В записях за 1124–1125 годы отмечается, что нового епископа Любушского назначил герцог Болеслав под юрисдикцией архиепископства Гнезно. Однако с самого начала роль Гнезно как митрополии Любушской епархии оспаривалась влиятельными архиепископами Магдебурга, которые также стремились сделать Лебус своим суфраганом. Польское положение было существенно ослаблено процессом феодальной раздробленности после смерти герцога Болеслава III в 1138 году, когда Любушская земля стала частью герцогства Силезия. В 1163 году герцогство Силезия было возвращено потомкам Владислава II Изгнанника, а Любушская земля вместе с Нижней Силезией была передана его старшему сыну Болеславу I Высокому. В XIII веке польские герцоги, стремясь способствовать развитию Любушской земли, передали некоторые территории различным католическим религиозным орденам, таким как цистерцианцы, каноники регулярные и тамплиеры. Среди владений этих орденов были Лагов, Хварщчаны, Лубиж (ныне Мюнхеберг) и Дембно. Любуш оставался под властью силезских Пястов, хотя сын Болеслава, герцог Генрих I Бородатый, в 1206 году заключил соглашение с герцогом Владиславом III Тонконогим Великой Польши об обмене Любуша на Калишскую область. Однако это соглашение не было долговечным, поскольку оно спровоцировало восстание племянника Владислава, Владислава Одонича, а также маркграф Лужицы Конрад II Ландсбергский воспользовался ситуацией и вторгся в Любуш. Герцог Генрих I обратился к императору Оттону IV и уже начал военный поход, пока ему вновь не удалось удержать регион после смерти маркграфа Конрада в 1210 году. Тем не менее, сопротивление имперской экспансии ослабело, поскольку силезские территории вновь были раздроблены после гибели герцога Генриха II Благочестивого в битве при Легнице в 1241 году. Его младший сын Мешко носил титул герцога Любушского, но умер всего через год, после чего его территория перешла к его старшему брату Болеславу II Лысому. В 1248 году Болеслав II, герцог Легницы, окончательно продал Любуш архиепископу Магдебурга Вильбранду фон Кёфернбургу и асканским маркграфам Бранденбурга в 1249 году, которые осуществляли светскую власть.

When in 928 King Henry I of Germany crossed the Elbe river to conquer the lands of the Veleti, he did not subdue the Leubuzzi people settling beyond the Spree. Their territory was either already inherited by the first Polish ruler Mieszko I (~960 992) or conquered by him in the early period of his rule. After Mieszkos' death the whole country was inherited by his son Duke, and later King, Bolesław I the Brave. After the German Northern March got lost in a 983 Slavic rebellion, Duke Bolesław and King Otto III of Germany in 991 agreed at Quedlinburg to jointly conquer the remaining Lutician territory, Otto coming from the west and Bolesław starting from Lubusz in the east. However, they did not succeed. Instead Otto's successor King Henry II of Germany in the rising conflict over the adjacent Lusatian march concluded an alliance with the Lutici and repeatedly attacked Bolesław. Lubusz Land remained under Polish control even after King Mieszko II Lambert in 1031 finally had to withdraw from the adjacent, just conquered March of Lusatia and accept the overlordship of Emperor Conrad II. In 1125 Duke Bolesław III Wrymouth of Poland established the Bishopric of Lubusz to secure Lubusz Land. 1124 1125 records note that the new Bishop of Lubusz was nominated by Duke Bolesław under the Archbishopric of Gniezno. However, from the beginning Gniezno's role as metropolia of the Lubusz diocese was challenged by the claims of the mighty Archbishops of Magdeburg, who also tried to make Lebus their suffragan. The Polish position was decisively enfeebled by the process of fragmentation after the death of Duke Bolesław III in 1138, when Lubusz Land became part of the Duchy of Silesia. The Duchy of Silesia was restored to the descendants of Władysław II the Exile in 1163, and Lubusz Land together with Lower Silesia was given to his eldest son Bolesław I the Tall. In the 13th century Polish dukes in order to help develop Lubusz Land, granted some areas to different Catholic religious orders, such as the Cistercians, Canons Regular and Knights Templar. Among those orders possessions were Łagów, Chwarszczany, Lubiąż (today's Müncheberg) and Dębno. Lubusz remained under the rule of the Silesian Piasts, though Bolesław's son Duke Henry I the Bearded in 1206 signed an agreement with Duke Władysław III Spindleshanks of Greater Poland to swap it for the Kalisz Region. This agreement however did not last as it provoked the revolt of Władysław's nephew Władysław Odonic, while in addition the Lusatian margrave Conrad II of Landsberg took this occasion to invade Lubusz. Duke Henry I appealed to Emperor Otto IV and already started an armed expedition, until he was once again able to secure his possession of the region after Margrave Conrad had died in 1210. Nevertheless, the resistance against the Imperial expansion waned as the Silesian territories were again fragmented after the death of Duke Henry II the Pious at the Battle of Legnica in 1241. His younger son Mieszko then held the title of a "Duke of Lubusz", but died only one year later, after which his territory fell to his elder brother Bolesław II the Bald. In 1248 Bolesław II, then Duke of Legnica, finally sold Lubusz to Magdeburg's Archbishop Wilbrand von Käfernburg and the Ascanian margraves of Brandenburg in 1249, wielding the secular reign.

Пруссия и Германия

Но появились новые связи с Польшей, поскольку с 1618 года князья-электоры Бранденбурга правили герцогством Пруссия, которое в то время являлось польским вассальным государством, в личной унии. В 1657 году Пруссия обрела суверенитет, поэтому в 1701 году электоры смогли преобразовать одновременно находившееся в их владении прусское герцогство в Королевство Пруссия, отказавшись от титула электора Священной Римской империи при её роспуске в 1806 году. В 1815 году королевство присоединилось к Германскому союзу, в 1866 году – к Северогерманскому союзу, который в 1871 году расширился до объединённой Германии. К XVII веку большая часть населения, состоявшая из коренных поляков и немецких поселенцев, смешалась и ассимилировалась, перейдя на немецкий язык. Один из основных путей эвакуации повстанцев после неудачного Польского ноябрьского восстания из разделенной Польши в Великую эмиграцию проходил через этот регион. Эйнзатсгруппа VI была сформирована во Франкфурте (Одер) перед тем, как войти в несколько польских городов, включая Познань, Калиш и Лешно, для совершения различных преступлений против поляков во время немецкого вторжения в Польшу, которое положило начало Второй мировой войне. Во время войны немцы содержали в этом регионе лагерь для военнопленных Шталаг III C для польских, французских, сербских, советских, итальянских, британских, американских и бельгийских военнопленных, а также множество лагерей принудительного труда, включая несколько подлагерей концентрационного лагеря Заксенхаузен. Особенно печально известными были лагерь трудового воспитания Одерблик в Свиецко и концентрационный лагерь Сонненбург в Слонске, где содержались и многие погибли польские, бельгийские, французские, болгарские, голландские, югославские, русские, итальянские, украинские, люксембургские, датские, норвежские, чешские, словацкие и другие заключенные. В начале 1945 года через этот регион проходили колонны смерти заключенных различных национальностей из расформированных лагерей в Свиецко и Жабиково в концентрационный лагерь Заксенхаузен. 30–31 января СС и гестапо совершили массовое убийство более 800 заключенных концентрационного лагеря Сонненбург, сделав его самым разрушенным городом в послевоенной Польше. В апреле произошла битва за Селовские высоты, завершившаяся победой советско-польских войск. Это была одна из последних битв перед капитуляцией нацистской Германии и окончанием Второй мировой войны в Европе.

But new links to Poland developed, because since 1618 the prince electors of Brandenburg ruled the Duchy of Prussia, then a Polish vassal state, in personal union. In 1657 Prussia gained sovereignty, so in 1701 the electors could upgrade their simultaneously held Prussian dukedom to the Kingdom of Prussia, dropping the title of elector of the Holy Roman Empire at its dissolution in 1806. In 1815 the kingdom joined the German Confederation, in 1866 the North German Confederation, which enlarged in 1871 to united Germany. By the 17th century most of the population, consisting of autochthon Poles and German settlers, had mingled and assimilated to German language. One of the main escape routes for insurgents of the unsuccessful Polish November Uprising from partitioned Poland to the Great Emigration led through the region. The Einsatzgruppe VI was formed in Frankfurt (Oder) before it entered several Polish cities, including Poznań, Kalisz and Leszno, to commit various crimes against Poles during the German invasion of Poland, which started World War II. During the war, the Germans operated the Stalag III C prisoner of war camp for Polish, French, Serbian, Soviet, Italian, British, American and Belgian POWs in the region, and numerous forced labour camps, including several subcamps of the Sachsenhausen concentration camp. Particularly infamous camps were the Oderblick labor education camp in Świecko and the Sonnenburg concentration camp in Słońsk, in which Polish, Belgian, French, Bulgarian, Dutch, Yugoslav, Russian, Italian, Ukrainian, Luxembourgish, Danish, Norwegian, Czech, Slovak and other prisoners were held, and many died. In early 1945, the death marches of prisoners of various nationalities from the dissolved camps in Świecko and Żabikowo to the Sachsenhausen concentration camp passed through the region. On 30–31 January, the SS and Gestapo perpetrated a massacre of over 800 prisoners of the Sonnenburg concentration camp. making it the most destructed town of post war Poland. In April the Battle of the Seelow Heights took place, ending in a Soviet Polish victory. It was one of the last battles before the capitulation of Nazi Germany and the end of World War II in Europe.

В Польше и Германии

Часть земли Любуш к востоку от реки Одер вновь вошла в состав Польши по итогам Потсдамской конференции 1945 года, хотя и с установленным Советским Союзом коммунистическим режимом, который оставался у власти до 1980-х годов. Западная часть с исторической столицей Лебус оставалась под советской оккупацией и в 1949 году стала частью коммунистической Восточной Германии. В соответствии с Потсдамским соглашением польские и советские власти выселили большую часть немецкого населения с аннексированной Польшей части Любушской земли. Беженцам, покинувшим свои дома до наступления советских войск, возвращение было запрещено. Затем эта территория была заселена поляками, изгнанными из восточных районов Польши, аннексированных Советским Союзом, и мигрантами из центральной Польши. Крупнейшими городами и административными центрами польского Любушского воеводства сегодня являются Зелёна-Гура и Гожув-Велькопольский, которые, однако, не входили в состав исторической земли Любуш (см. карту выше), а являлись частями Нижней Силезии и Великой Польши (Сантокское староство) соответственно. Сегодня крупнейшим городом земли Любуш является Франкфурт-на-Одере, расположенный в немецкой части региона. На польской стороне крупнейший город – Костшин-над-Одрой. Историческая столица региона, Лебус, является одним из самых маленьких городов. В польской части Любушской земли, в Слубице, в 2014 году был открыт памятник Википедии – первый в мире памятник, посвященный сообществу Википедии.