Steely Dan – Can't Buy a Thrill: дебютный альбом 1972 года, сочетающий рок, джаз и поп. Хиты "Do It Again" и "Reelin' In the Years". Платиновый статус!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Can't Buy a Thrill — дебютный студийный альбом американской рок-группы Steely Dan, выпущенный на лейбле ABC Records в ноябре 1972 года. Альбом был написан участниками группы Уолтером Беккером и Дональдом Фейгеном и записан в августе 1972 года в Village Recorder в Лос-Анджелесе под руководством продюсера Гэри Каца. Этот альбом – один из самых стилистически эклектичных работ Steely Dan, сочетающий в себе звучание софт-рока, фолк-рока, джаз-рока и поп-музыки, а также философские и метафоричные тексты. Альбом имел коммерческий успех: в США он достиг 17-й позиции в чарте альбомов Billboard, чему способствовали популярные синглы "Do It Again" и "Reelin' In the Years", и в конечном итоге был сертифицирован как платиновый Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки. Альбом также получил положительные отзывы критиков и вошел во многие ретроспективные списки "величайших альбомов", включая "500 величайших альбомов всех времен" журнала Rolling Stone (2003).
Can't Buy a Thrill is the debut studio album by American rock band Steely Dan, released by ABC Records in November 1972. It was written by band members Walter Becker and Donald Fagen, and recorded in August 1972 at the Village Recorder in Los Angeles with producer Gary Katz. The album is one of Steely Dan's most stylistically eclectic, encompassing the sounds of soft rock, folk rock, jazz rock and pop, alongside philosophical, elliptical lyrics. A commercial success, in the United States Can't Buy a Thrill peaked at number 17 on the Billboard albums chart, bolstered by the popular singles "Do It Again" and "Reelin' In the Years", and was eventually certified platinum by the Recording Industry Association of America. It was also met with positive reviews and has appeared on many retrospective "greatest albums" lists, including Rolling Stone magazine's "500 Greatest Albums of All Time" (2003).
Запись
Стили Дэн записали альбом в августе 1972 года в Village Recorder в Лос-Анджелесе. Две песни, записанные во время сессий альбома "Can't Buy a Thrill", не вошли в него и были выпущены как сингл: "Dallas" на одной стороне и "Sail the Waterway" на другой. Это единственный альбом Steely Dan, в котором Дэвид Палмер выступил в качестве основного вокалиста; его пригласили после того, как Дональд Фейген выразил опасения по поводу живых выступлений с вокалом. Барабанщик Джим Ходдер исполняет основной вокал в одной песне – "Midnite Cruiser" (иногда пишется "Midnight Cruiser"); он также спел "Dallas". К началу записи следующего альбома группа и продюсер Гэри Катц убедили Фейгена полностью взять на себя роль основного вокалиста.
Steely Dan recorded the album in August 1972 at the Village Recorder in Los Angeles. Two songs recorded during the Can't Buy a Thrill sessions were left off the album and released as a single: "Dallas" b/w "Sail the Waterway". This is the only Steely Dan album to include David Palmer as a lead vocalist, having been recruited after Donald Fagen expressed concerns over singing live. Drummer Jim Hodder contributes lead vocals on one song, "Midnite Cruiser" (sometimes spelled "Midnight Cruiser"); he also sang "Dallas". By the time recording of the next album began, the band and producer Gary Katz had convinced Fagen to assume the full lead vocalist role.
Музыка и слова
По словам авторов Марджори Галлен и Гордона Мэтьюса, Can't Buy a Thrill выполнен в энергичном стиле мягкого рока. Музыкальный журналист Пол Лестер отметил, что в альбоме сочетаются элементы мамбо, свинга, джаза и латиноамериканской музыки. Музыкальный критик Стивен Томас Эрлвайн указал, что "в нем очень мало джазовых украшений, которые впоследствии стали характерной чертой их [более поздних] альбомов", но добавил, что первый сингл с альбома, "Do It Again", содержит плотный латино-джазовый ритм, а второй сингл, "Reelin' In the Years", отличается джазовыми гитарными соло и гармониями.
According to writers Marjorie Galen and Gordon Matthews, Can't Buy a Thrill features an upbeat soft rock style. Music journalist Paul Lester said it incorporates mambo, swing, jazz, and Latin musical elements. Music critic Stephen Thomas Erlewine noted that "there are very few of the jazz flourishes that came to distinguish their [later] albums", but added that the first single from the album, "Do It Again", incorporates a tight Latin jazz beat, while the second single, "Reelin' In the Years", features jazzy guitar solos and harmonies.
Название и упаковка
Название альбома — отсылка к первой строке песни Боба Дилана "It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry". Обложка альбома представляет собой фотомонтаж Роберта Локарта. На ней изображена группа проституток, стоящих в квартале красных фонарей в Руане, Франция, в ожидании клиентов, и этот образ был выбран из-за его соответствия названию альбома. В примечаниях к переизданию альбома The Royal Scam (1976) Уолтер Беккер и Дональд Фейген в шутливой форме заявили, что у The Royal Scam «самая ужасная обложка альбома семидесятых, без исключения (за исключением, возможно, Can't Buy a Thrill)». Обложка была запрещена в Испании при Франсиско Франко и заменена фотографией группы во время концерта.
The title of the album is a reference to the opening line of the Bob Dylan song "It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry". The album cover features a photomontage by Robert Lockart. It includes an image of a line of prostitutes standing in a red light area in Rouen, France, waiting for clients, which was chosen because of its relevance to the album title. In the liner notes to a reissue of The Royal Scam (1976), Walter Becker and Donald Fagen jokingly claimed that The Royal Scam possessed "the most hideous album cover of the seventies, bar none (excepting perhaps Can't Buy a Thrill)." The cover was banned in Francisco Franco's Spain and replaced by a photograph of the band playing in concert.