Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Климат
В Канане влажный субтропический климат (Köppen Cfa), для которого характерны тёплое лето и мягкая зима с небольшим количеством осадков в виде снега или их отсутствием.
Kanan has a Humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Канана стабильно растет с 1970-х годов.
Per Japanese census data, the population of Kanan has increased steadily since the 1970s.
История
Территория современного города Канан располагалась в древней провинции Кавачи. В этом районе сохранилось множество курганов периода Кофун и древних буддийских храмов. 1 апреля 1889 года, с учреждением современной системы муниципалитетов, были образованы деревни Исикава, Сираки, Коти и Накамура в районе Исикава. 1 апреля 1896 года эта территория вошла в состав округа Минамикавачи префектуры Осака. 3 сентября 1956 года четыре деревни объединились в город Канан.
The area of the modern town of Kanan was within ancient Kawachi Province. The area has many kofun burial mounds and ancient Buddhist temples. The villages of Ishikawa, Shiraki, Kochi, and Nakamura were established within Ishikawa District with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. On April 1, 1896 the area became part of Minamikawachi District, Osaka. The four villages merged on September 3, 1956 to form the town of Kanan.
Правительство
В Канане действует система управления типа «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 12 членов. Канан совместно с городами Тондабаяси и Осакасаяма, а также другими муниципалитетами района Минамикавачи, направляет двух представителей в префектурное собрание Осаки. В отношении национальной политики город входит в состав 15-го избирательного округа Осаки в Палате представителей японского Сейма.
Kanan has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 12 members. Kanan collectively with the cities of Tondabayashi and Ōsakasayama, and other municipalities of Minamikawachi District contributes two members to the Osaka Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Osaka 15th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Канану традиционно была свойствена зависимость от сельского хозяйства (баклажаны, огурцы) и лесного хозяйства, при этом леса занимали половину площади города. Производство сосредоточено на целлюлозно-бумажной промышленности и изделиях из бумаги.
Kanan was traditionally dependent on agriculture (eggplants, cucumbers) and forestry, with forests occupying half the town area. Manufacturing is centered around pulp and paper and paper manufactured goods.
Образование
В Канане есть две государственные начальные школы и две государственные школы второго цикла, управляемые местными органами власти. В городе нет государственной старшей школы; однако в Канане находится Университет искусств Осаки.
Kanan has two public elementary schools and two public middle schools operated by the town government. The town does not have and a public high school; however, the Osaka University of Arts is located in the town.
Железная дорога
В Канане нет пассажирского железнодорожного сообщения. Ближайшая станция — станция Тондабаяси на линии Кинтецу-Нагано.
Kanan does not have any passenger rail service. The nearest station is Tondabayashi Station on the Kintetsu Nagano Line.