Ине: Город рыбацких домиков на побережье Японского моря
Ine, Kyoto
Ине (Япония): живописный прибрежный город в префектуре Киото. Климат – влажный субтропический, с теплым летом и снежной зимой. Подробности о погоде и расположении.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Инэ расположен в северной части префектуры Киото, на северо-восточном конце полуострова Танго. Город находится на побережье Японского моря и выходит лицом к заливу Вакаса с северо-востока на юго-восток.
Ine is located in the northern part of Kyoto Prefecture at the northeastern end of the Tango Peninsula. Located on the coast of the Sea of Japan, the town faces Wakasa Bay from the northeast to the southeast.
Климат
Климат Ине влажный субтропический (Köppen Cfa), характеризующийся теплым летом и холодной зимой с сильными снегопадами. Среднегодовая температура в Ине составляет 14,4 °C. Среднегодовое количество осадков – 1912 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Самая высокая средняя температура наблюдается в августе, около 25,7 °C, а самая низкая – в январе, около 4,1 °C.
Ine has a Humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cold winters with heavy snowfall. The average annual temperature in Ine is 14.4 °C. The average annual rainfall is 1912 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 25.7 °C, and lowest in January, at around 4.1 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, Ине сильно пострадала от сокращения населения сельской местности за последние 70 лет.
Per Japanese census data, Ine has suffered greatly from rural depopulation over the past 70 years.
История
Территория современного города Ине находилась в пределах древней провинции Танго, а порты вдоль этого побережья в древности поддерживали торговые связи с материковой Азией. Город связан с легендой об Урасима Таро (районы Цуцукава и Хонджо Хама) и с легендой о Сюй Фу (район Нии). В период Эдо эта территория находилась под контролем хана Миядзу. Город Ине был образован в округе Йоса 1 апреля 1889 года с учреждением современной системы муниципалитетов. Во время Второй мировой войны деревня подверглась бомбардировке военно-морским флотом США. 3 ноября 1954 года Ине объединился с соседними деревнями Цуцукава, Асадзума и Хонджо и получил статус города. В октябре 2008 года Ине был признан одной из самых красивых деревень Японии.
The area of the modern town of Ine was within ancient Tango Province, and ports along this coast had trade connections with mainland Asia in ancient times. The town has connections with the Urashima Tarō legend (Tsutsukawa district and Honjo Hama district ) and with the Xu Fu legend (Nii district) In the Edo Period, it was part of the area was controlled by Miyazu Domain. The town of Ine was established within Yosa District with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. The village was bombed by the United States Navy in World War II. On November 3, 1954 Ine merged with the neighboring villages of Tsutsukawa, Asadsuma, and Honjo and was raised to town status. In October 2008, Ine was designated one of The Most Beautiful Villages in Japan.
Правительство
В Ине действует форма правления с мэром и городским советом, где мэр избирается напрямую, а городской совет является однопалатным и состоит из 9 членов. Ине, вместе с городом Миядзу и поселком Йосано, направляет одного представителя в префектурное собрание Киото. В сфере национальной политики поселок входит в 5-й избирательный округ Киото в Палате представителей японского парламента.
Ine has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 9 members. Ine, together with the city of Miyazu and town of Yosano, contributes one member to the Kyoto Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Kyoto 5th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Экономика города Инэ сочетает в себе коммерцию и туризм. Город известен своими деревянными рыбацкими домами "Фуная", которые включены в список Национального района, охраняемого как исторический комплекс традиционных построек.
Ine has a mixed economy of commercial and tourism. The town is famous for wooden fishing houses called "Funaya", selected as a National Preservation District for traditional buildings.
Образование
В Ине есть две государственные начальные школы и одна государственная школа второго уровня, находящаяся в ведении городского управления. Единственная государственная старшая школа города была закрыта в 2020 году.
Ine has two public elementary schools and one public middle school operated by the town government. The town's one public high school closed in 2020.
Железная дорога
В Ине нет железнодорожного сообщения. Ближайшие железнодорожные станции для пассажиров — станция Миядзу или станция Аманохасидате на железной дороге Киото Танго в соседнем городе Миядзу.
Ine has no railway service. The nearest passenger train stations are Miyazu Station or Amanohashidate Station on the Kyoto Tango Railway in neighboring Miyazu.