Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ясу (野洲市) — город, расположенный в префектуре Сига, Япония. По состоянию на 2021 год, численность населения города составляла 50 695 человек в 20695 домохозяйствах, а плотность населения — 630 человек на км². Общая площадь города составляет .
Yasu (野洲市) is a city located in Shiga Prefecture, Japan. as of 2021, the city had an estimated population of 50,695 in 20695 households and a population density of 630 persons per km2. The total area of the city is .
География
Ясу расположен в южно-центральной части префектуры Сига, на восточном берегу озера Бива. Гора Миками, также известная как "Оми Фудзи" из-за сходства с горой Фудзи, возвышается над горизонтом города. Некоторые части города входят в границы префектурного природного парка Миками-Танаками-Сигараки.
Yasu is located in south central Shiga Prefecture, on the eastern shore of Lake Biwa. The city skyline is dominated by Mount Mikami, also known as "Ōmi Fuji" from its resemblance to Mount Fuji. Parts of the city are within the borders of the Mikami Tanakami Shigaraki Prefectural Natural Park.
Климат
Ясу имеет влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Ясу составляет 14,5 °C. Среднегодовое количество осадков – 1430 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 25,3 °C, а самая низкая – в январе, около 3,1 °C.
Yasu has a Humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Yasu is 14.5 °C. The average annual rainfall is 1430 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 25.3 °C, and lowest in January, at around 3.1 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Ясу удвоилась в период с 1960 по 2000 год и с тех пор стабилизировалась.
Per Japanese census data, the population of Yasu doubled from 1960 to 2000 and has plateaued since then.
История
Ясу является частью древней провинции Оми, и по его территории проходил путь шоссе Тосандо (позже Накасендо), соединявшего Хэйан-кё с восточными провинциями; однако в границах города не было постоялых станций (шукуба). Большая часть территории находилась в прямом управлении сёгуната Токугава в период Эдо как территория тенрё. Небольшое феодальное владение домена Миками, управляемое боковой ветвью клана Эндо, имело свою резиденцию (дзинъя) в Ясу, но его земли были разбросаны по другим местам, преимущественно в провинции Идзуми. Город Ясу был образован с учреждением современной системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года. В 1942 году Ясу аннексировал деревню Миками, а в 1955 году – деревни Синохара и Гио. 1 октября 2004 года Ясу присоединил соседний город Чузу (также из района Ясу) и получил статус города. Район Ясу был упразднён в результате этого объединения.
Yasu is part of ancient Ōmi Province and the route of the Tōsandō (later the Nakasendō) highway connecting Heian kyō with the eastern provinces passed through the area; however, there were no shukuba within the city limits. Most of the area was tenryō territory under direct control of the Tokugawa shogunate in the Edo period. The minor feudal domain of Mikami Domain controlled by a cadet branch of the Endo clan had its jin'ya in Yasu, but its estates were widely scattered in other locations, mostly in Izumi province. The town of Yasu was established with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. Yasu annexed the village of Mikami in 1942, and the villages of Shinohara and Gio in 1955, On October 1, 2004, Yasu absorbed the neighboring town of Chūzu (also from Yasu District) and was elevated to city status. Yasu District was dissolved as a result of this merger.
Правительство
Ясу имеет форму правления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 18 членов. Ясу делегирует двух представителей в префектурное собрание Сиги. В сфере национальной политики город входит в 3-й избирательный округ Сиги в Палате представителей японского Сейма.
Yasu has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 18 members. Yasu contributes two members to the Shiga Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Shiga 3rd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Экономика Ясу базируется на сельском хозяйстве и легкой промышленности. В городе расположены несколько индустриальных парков.
The economy of Yasu is centered on agriculture and light manufacturing. There are several industrial parks in the city.
Образование
В Ясу шесть государственных начальных школ и три государственных средних школы, находящихся в ведении городского управления. Одна государственная старшая школа находится в ведении Департамента образования префектуры Сига. Префектура также управляет одной специальной школой для детей с ограниченными возможностями.
Yasu has six public elementary schools and three public middle schools operated by the city government. There is one public high school operated by the Shiga Prefectural Department of Education. The prefecture also operates one special education school for the handicapped.