Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
На берегу реки Мологи расположены города Бежецк, Пестово, Устюжна и поселок городского типа Максатиха. Исторический город Молога раньше стоял на слиянии реки Мологи с Волгой, но был затоплен при заполнении Рыбинского водохранилища в период с 1939 по 1947 год. Город Весьегонск также ранее находился на берегу Мологи, однако был перенесен при заполнении Рыбинского водохранилища и теперь расположен на берегу водохранилища. Истоки Мологи находятся в юго-восточной части Максатихинского района, на восточной окраине Валдайской возвышенности. Река течет на восток, входит в Бежецкий район, поворачивает на север, протекает через город Бежецк и впадает в озеро Верестово. Вытекая из озера в западном направлении, она вновь входит в Максатихинский район, протекает через поселок Максатиха и поворачивает на север. Участок Мологи образует границу между Максатихинским и Лесненским районами. Река пересекает Лесненский район, протекает по его границе с Сандовским районом и переходит в Новгородскую область. Ниже города Пестово Молога поворачивает на северо-восток и впадает в Вологодскую область. Там она протекает через город Устюжна, принимает слева реки Кобожу и Чагодощу, резко поворачивает на юго-восток и впадает в Рыбинское водохранилище. Речной бассейн Мологи охватывает обширные территории на севере Тверской области, на востоке Новгородской области, на юго-востоке Ленинградской области (Бокситогорский район), а также на юго-востоке Вологодской области. Нижнее течение Мологи, ниже устья Чагодощи, относится к Тихвинской водной системе – одному из водных путей, построенных в начале XIX века для соединения бассейнов рек Волги и Невы. В настоящее время он не используется для судоходства. До 1990-х годов по Мологе сплавляли лес, а сбор древесины осуществлялся в Пестово. Река замерзает в конце октября – начале декабря и остаётся под льдом до апреля или начала мая.
The towns of Bezhetsk, Pestovo, and Ustyuzhna, and the urban type settlement of Maksatikha are on the banks of the Mologa River. A historic town of Mologa used to stand at the confluence of the Mologa river with the Volga, but it was submerged under water as the Rybinsk Reservoir was filled between 1939 and 1947. The town of Vesyegonsk was also previously on the banks of the Mologa, however, it was relocated when the Rybinsk Reservoir was filled, and is on the banks of the reservoir. The source of the Mologa is in the southeastern part of Maksatikhinsky District, in the eastern outskirts of Valdai Hills. The river flows east, enters Bezhetsky District, turns north, flows through the town of Bezhetsk, and flows into Lake Verestovo. It flows out of the lake in the western direction, reenters Maksatikhinsky District, flows through the urban type settlement of Maksatikha and turns north. A stretch of the Mologa forms the border between Maksatikhinsky and Lesnoy Districts. The river crosses over to Lesnoy District, crosses it, flows at the border between Lesnoy and Sandovsky District and crosses into Novgorod Oblast. Downstream of the town of Pestovo the Mologa turns northeast and enters Vologda Oblast. There, it flows through the town of Ustyuzhna, accepts from the left the Kobozha and the Chagodoshcha, sharply turns southeast and flows into the Rybinsk Reservoir. The river basin of the Mologa comprises vast areas in the north of Tver Oblast, in the east of Novgorod Oblast, in the southeast of Leningrad Oblast (Boksitogorsky District), as well as the southeast of Vologda Oblast. The lower course of the Mologa, downstream of the mouth of the Chagodoshcha, belongs to Tikhvinskaya water system, one of the waterways constructed in the early 19th century to connect the river basins of the Volga and the Neva. Currently, it is not used for any commercial navigation. Until the 1990s, the Mologa was used for timber rafting. The timber collecting facilities were in Pestovo. The river freezes up in late October through early December and stays under the ice until April or early May.