Введение
Фильм Грэхема Бейкера «Чужой народ» – американский научно-фантастический боевик 1988 года, сценарий к которому написал Рокн С. О’Бэннон, а режиссером выступил Грэхем Бейкер. В фильме снимались Джеймс Кан, Мэнди Патинкин и Теренс Стамп. Его первоначальный успех положил начало медиафраншизе «Чужой народ». Фильм рассказывает об ассимиляции «Новоприбывших» – инопланетной расы, поселившейся в Лос-Анджелесе, что вызвало первоначальное неприятие у местного населения. Сюжет сочетает в себе элементы нео-нуара и жанра «бадди-коп» с научно-фантастической тематикой, фокусируясь на отношениях между опытным полицейским следователем (Кан) и представителем внеземной цивилизации (Патинкин), первым детективом из числа «Новоприбывших». Дуэт расследует преступный мир, пытаясь раскрыть убийство. Фильм был создан в результате сотрудничества American Entertainment Partners и 20th Century Fox, которая осуществляла его прокат в кинотеатрах. «Чужой народ» затрагивает темы убийства, дискриминации и научной фантастики. Премьера фильма в США состоялась 7 октября 1988 года, он собрал в мировом прокате более 32 миллионов долларов, став умеренно успешным в финансовом плане. До выхода в прокат фильм получил смешанные отзывы критиков, однако впоследствии приобрел статус культового. По мотивам фильма был создан недолговечный телесериал, пять телевизионных фильмов, серия комиксов, а также несколько романов, призванных продолжить развитие персонажей и вымышленной инопланетной культуры.
Alien Nation is a 1988 American science fiction action film written by Rockne S. O'Bannon and directed by Graham Baker. The ensemble cast features James Caan, Mandy Patinkin, and Terence Stamp. Its initial popularity inaugurated the beginning of the Alien Nation media franchise. The film depicts the assimilation of the "Newcomers", an alien race settling in Los Angeles, much to the initial dismay of the local population. The plot integrates the neo noir and buddy cop film genres with a science fiction theme, centering on the relationship between a veteran police investigator (Caan) and an extraterrestrial (Patinkin), the first Newcomer detective. The duo probe a criminal underworld while attempting to solve a homicide. The film was a co production between American Entertainment Partners and 20th Century Fox, which distributed it theatrically. Alien Nation explores murder, discrimination and science fiction. Alien Nation was released in the United States on October 7, 1988, and grossed over $32 million worldwide, becoming a moderate financial success. The film was met with mixed critical reviews before its theatrical release, although it has since gained a cult following. The motion picture spawned a short lived television series, five television films, a set of comic books, as well as a number of novels, all in an attempt to continue the character development surrounding its fictional alien culture.
Сюжет
В 1988 году космический корабль, на борту которого находилось 300 000 порабощенных инопланетян, известных как "Новоприбывшие", совершил посадку в пустыне Мохаве. К 1991 году они обосновались в Лос-Анджелесе, и некоторые из них поступили на службу в полицейский департамент Лос-Анджелеса. Партнер детектива Мэтью Сайкса был убит в перестрелке, когда тот пытался остановить ограбление, совершенное Новоприбывшими, которое закончилось убийством владельца магазина. Начальник Сайкса, капитан Уорнер, сообщил своему отделу, что им предстоит работать с недавно повышенным в звании детективом Сэмом Франсиско. Сайкс вызывается добровольцем объединиться с Франсиско для расследования убийства Новоприбывшего Уоррена Хабли, надеясь заодно расследовать и смерть своего партнера, что ему официально запрещено. Они не очень ладят: Сайкс отказывается называть его "Сэм Франсиско" и предпочитает обращаться к нему как "Джордж", а Франсиско предсказывает, что у Сайкса возникнут трудности из-за того, что его фамилия звучит как "sai k'ss" – "свинья" на языке Новоприбывших. Находясь в криминалистической лаборатории, Франсиско обнаруживает аномалию на теле одного из Новоприбывших преступников, убитого во время ограбления. Это приводит Сайкса и Франсиско в ночной клуб, чтобы допросить Новоприбывшего Джошуа Страдера, но Страдер убит преступной группировкой, возглавляемой бизнесменом Уильямом Харкортом и его подручным Рудьярдом Киплингом. В ходе расследования мужчины начинают сближаться. Франсиско сообщает Сайксу о точке на теле Новоприбывшего, в которую нужно ударить, чтобы причинить максимальную боль, и Сайкс использует эту информацию позже. Обнаружив, что Новоприбывшие пьянеют от испорченного молока, они вместе выпивают, и Франсиско признается, что не понимает высоких идеалов, к которым стремятся люди, не имея возможности их достичь, и советует Сайксу наладить отношения с отчужденной дочерью. Харкорт находится на завершающей стадии реализации схемы по эксплуатации Новоприбывших путем массового производства "Джаброки" – наркотика, который использовался для усмирения Новоприбывших, когда они были рабами, но не оказывает никакого полезного воздействия на людей. Аномалия, замеченная Франсиско на теле убитого Новоприбывшего, оказывается визуальным признаком воздействия наркотика. Новоприбывшие Хабли, Портер и Страдер участвовали в планировании операции, но позже были убиты из-за желания Харкорта исключить их из будущей прибыли. Когда Сайкс и Франсиско находят нарколабораторию, Франсиско приходит в ярость от мысли о повторном внедрении "Джаброки" среди своего народа и уничтожает лабораторию. Франсиско объясняет, что ее необходимо уничтожить, и само существование наркотика никогда не должно быть раскрыто, поскольку это поставит под угрозу шаткое существование всех Новоприбывших на Земле. В конечном итоге Сайкс и Франсиско выслеживают Харкорта, который ведет переговоры о сроках выпуска "Джаброки". Детективы вступают в автомобильную погоню с Харкортом и Киплингом, которая заканчивается лобовым столкновением, в результате которого обе стороны получают ранения. Харкорт убегает пешком; когда Сайкс загоняет его в угол, он принимает передозировку "Джаброки", в результате чего падает, казалось бы, мертвый. Оставшаяся "Джаброка" уничтожена, но Франсиско приходит в ужас, когда Сайкс сообщает о передозировке; он объясняет, что передозировка приведет к мутации Новоприбывшего в более крупную и опасную форму, и человечество никогда не должно узнать о такой способности Новоприбывших. Сайкс и Франсиско преследуют Харкорта после того, как он сбегает из машины судмедэксперта, догоняя его возле рыболовного пирса, и Сайкс вступает с ним в рукопашную схватку в открытом море, в конечном итоге сбрасывая его в воду; однако Сайкса тоже затягивает в воду. Тело Харкорта распадается при прямом контакте с соленой водой, которая губительна для физиологии Новоприбывших. Франсиско захватывает полицейский вертолет и спасает Сайкса, хотя его рука повреждена. Когда пилот спрашивает, что было в воде с Сайксом, Сайкс отвечает, что это был "всего лишь еще один Слагов" – уничижительное прозвище Новоприбывших – защищающий секрет. Сайкс и Франсиско, теперь друзья, вместе посещают свадьбу дочери Сайкса. Сайкс принял Франсиско как своего партнера и просит его простить ему все глупости, которые он скажет и сделает в будущем. Франсиско заверяет Сайкса, что он это сделает. "В конце концов, ты всего лишь человек".
Истоки и темы
Один из двадцати–двадцати пяти сценариев, поступавших еженедельно в 20th Century Fox в 1988 году, оригинальный сценарий Рокна С. О’Бэннона к фильму «Alien Nation» был представлен продюсеру Гейл Энн Хёрд как свободный сценарий. Агентство, представлявшее историю, попросило производственную группу рассмотреть его как можно скорее, так как он также был отправлен другим киностудиям. И Хёрд, и её директор по развитию Эллен Коллетт отреагировали одинаково, назвав сценарий захватывающим. По словам Хёрд, её особенно заинтересовал подход к теме иммиграции и его перенос в научно-фантастический сеттинг. В научно-фантастическом жанре, когда речь идет об изображении инопланетян, обычно фигурируют один или два персонажа, как, например, в сериале «Звёздный путь». Большое количество массовки в кино было редкостью со времен «Планеты обезьян» двадцать лет назад. Работая с сопродюсером Ричардом Кобрицем, Хёрд получила финансирование от Fox Studios и начала подбирать опытных специалистов по гриму для создания инопланетного общества. Позже Хёрд связалась с оператором Адамом Гринбергом у него дома в Израиле и предложила ему поработать над фильмом. Гринберг был застигнут врасплох: «Я отдыхал на Мёртвом море в кибуце (было 125 градусов жары), и мне позвонила Гейл. Этого я никак не ожидал». За пять месяцев съёмок три недели ушли на съёмки в павильонах. Одна из идей сценария заключалась в том, что у иммиграционных служб закончились имена для 300 000 инопланетян, и они начали называть их знакомыми именами из прошлого. Изначально актёру Мэнди Патинкину предлагалось имя Джордж Джетсон для его персонажа. Однако за три дня до начала съёмок компания Hanna-Barbera запретила использовать это имя.
Киносъемка
Кинематограф Адам Гринберг, оператор-постановщик таких фильмов, как «Три мужчины и младенец», «Ла-Бамба» и «Близкий мрак», подошел к работе над фильмом с использованием уникальной техники, характерной для документального кино. Комментируя первые тесты освещения, Гринберг отметил: «Первые попытки были провалом. Выглядело ужасно. Я не знал, как снимать этих пришельцев. Это был мой первый опыт работы с чем-то подобным. Но у меня есть чувство стиля, и я извлек уроки из этих тестов». Однако музыка Голдсмита была использована в театральном трейлере фильма. За звуковые эффекты отвечал Марк Мангини. Сведение звуковых элементов осуществляли Дэвид Макмиллан и Чарльз Уилборн. На второй неделе проката кассовые сборы фильма упали на 49%, составив 4 252 252 доллара. В ноябре, в последний уикенд показов в кинотеатрах, фильм занял 10-е место, собрав 1 306 849 долларов. В итоге, в домашнем прокате фильм собрал 25 216 243 доллара за 5 недель показа. В международном прокате фильм принес дополнительные 6 938 804 доллара, в общей сложности 32 155 047 долларов. По итогам 1988 года фильм занял 41-е место в рейтинге кассовых сборов.
Домашние медиа
Alien Nation был выпущен на VHS компанией CBS/Fox Video в 1989 году. Одна из доступных в настоящее время версий фильма на VHS была первоначально выпущена 10 сентября 1996 года. Широкоэкранное издание фильма, закодированное для региона 1, было выпущено на DVD в США 27 марта 2001 года и включает в себя документальный фильм с повествованием и интервью, фрагмент "За кулисами" с режиссером Грэмом Бейкером, подборку телевизионных роликов, театральный трейлер и трейлеры Fox Flix к фильмам "Бездна", "Чужие", "Враг мой", "День независимости" и "Zardoz". На данный момент точная дата выхода фильма на Blu-ray Disc в США не установлена. Фильм был выпущен на Blu-ray в Австралии в апреле 2016 года и в Европе (регион B, заблокирован для других регионов) в марте 2017 года.
Критический отклик
Фильм получил смешанные отзывы от критиков. Rotten Tomatoes сообщил, что 53% из 32 опрошенных критиков дали фильму положительный отзыв, со средним баллом 5,4 из 10. На Metacritic, который присваивает средневзвешенное значение из 100 отзывам критиков, Alien Nation получил 45 баллов на основе 10 рецензий. Среди критиков, Роджер Эберт из Chicago Sun Times, дал фильму две звезды, в основном негативно оценив его, отметив, что фильму не хватает научной фантастики и он больше похож на полицейский боевик о мести за убийство, рассуждая: "они просто взяли стандартный сюжет о дружбе полицейских и наркобароне и немного изменили грим. В Новичках нет ничего неожиданного". Что касается вымышленной инопланетной культуры, он выразил разочарование, заявив, что "предпринята слабая попытка заинтересовать зрителя Новичками, заставив их напиваться кислым молоком вместо алкоголя и лишив их чувства юмора". Однако, отметив положительные моменты, Эберт упомянул, что "грим выполнен тщательно, операторская работа выглядит хорошо, актерский состав и технические титры на высоте". Но в целом, он заключил: "Alien Nation кажется фильмом, снятым людьми, которые видели много фильмов, но не думают, что зрители тоже". Более восторженная команда Variety увидела оригинальность в сюжете с инопланетным элементом, заявив: "Убедительная игра Джеймса Каана и его напарника-гуманоида Мэнди Патинкина выводит это производство за рамки спецэффектов, изобретательного инопланетного грима и автомобильных погонь", добавив, что фильм представляет собой "захватывающую человеко-гуманоидную драму". Еще один положительный отзыв, сосредоточенный на научно-фантастических элементах фильма, передала Джанет Маслин из The New York Times. Она похвалила идею, сказав: "У Alien Nation лучшая идея научной фантастики со времен "Терминатора". Однако Маслин быстро признала, что фильм "с поразительной легкостью превращается в рутину фильма о двух друзьях-полицейских, инопланетянах и всем остальном. Мэтью и Сэм (которого Мэтью отказывается так называть, переименовав его в Джорджа) проходят через все знакомые этапы формирования дружбы между партнерами: холодное отчуждение, обмен оскорблениями, растущее взаимное уважение на работе и, наконец, всю ночь пьянствуют, чтобы укрепить свою дружбу". С негативной стороны, автор Джей Карр из The Boston Globe прокомментировал игру Джеймса Каана, назвав его "Похожим на Пола Ньюмана, который пошел по неверному пути". Он продолжил, заявив, что "воздух просвещения в фильме – это лишь грим. И хотя Alien Nation не умнее, скажем, "Смертельного оружия", у него нет той энергии или сенсорного шока, которые дарит "Смертельное оружие"". Другие критики, такие как Джин Сискел, признали сходство с другими полицейскими триллерами, но все же нашли фильм "искренне развлекательной версией проверенного временем сюжета: фильма о дружбе полицейских с двумя очень разными детективами". Он объяснил: "Это пример того, как можно придать знакомой истории приятный поворот, и это сработает, если она будет хорошо проработана. Каан и Патинкин играют интересных персонажей". Воодушевленный актерской игрой, он почувствовал, что "это сочетание друзей мне понравилось". В итоге он дал фильму оценку "Thumbs Up". Автор NF из TimeOut Magazine был не так впечатлен фильмом, назвав его "достойным, предсказуемым и скучным". Подводя итог негативным отзывам, он отметил: "Если бы фильм был снят более динамично, он мог бы сработать, но решение смягчить насилие лишь подчеркивает очевидность либерального подтекста (параллели с вьетнамскими или никарагуанскими беженцами настолько поверхностны, что кажутся грубыми)". Критик Леонард Мальтин назвал фильм "отличной концепцией, которая не полностью реализована". Но, отметив положительные моменты, он заметил, что фильм содержит "много умных деталей и великолепную игру Каана и Патинкина".
Награды
Фильм получил премию «Сатурн» как лучший научно-фантастический фильм 1988 года и был номинирован на «Сатурн» дважды: за лучшую мужскую роль второго плана (Мэнди Патинкин) и за лучший грим (Джон М. Эллиотт-младший и Стен Уинстон). Кроме того, фильм получил две другие номинации, в том числе на премию «Хьюго» за лучшую драматическую постановку и на премию Fantasporto International Fantasy Film Awards как лучший фильм (Грэхэм Бейкер).
Сериалы
В следующем году после выхода фильма концепция инопланетного сюжета легла в основу одноименного телесериала. Сериал попытался отойти от концепции "напарников-полицейских", характерной для оригинального фильма, и глубже исследовать уникальную культуру и особенности инопланетян. Премьера сериала состоялась 18 сентября 1989 года, было показано 22 эпизода в течение одного сезона, который завершился 7 мая 1990 года. Гари Грэм исполнил главную роль Мэтта Сайкса, а Эрик Пирпойнт был выбран на роль Джорджа Франциско, нового прибывшего с планеты Тенктон. Второстепенные роли исполнили Мишель Скарабелли, Лорен Вудленд и Шон Сикс. Среди режиссеров, работавших над отдельными эпизодами, были Гарри Лонгстрит, Стен Латан, Линдон Чуббак и Кеннет Джонсон. Авторами сценария были Стивен Митчелл, Кеннет Ван Сикл и Кеннет Джонсон, а также другие.
Телефильмы
После окончания телесериала в 1990 году были разработаны планы по поддержанию популярности концепции, связанной с расой Новиков, посредством серии телевизионных фильмов. Премьера первого из пяти продолжений, «Alien Nation: Dark Horizon», состоялась 25 октября 1994 года. В центре сюжета – уникальный Новоприбывший, прибывший на Землю с целью заманить инопланетян обратно в рабство. Сценарий к фильму написали Эндрю Шнайдер и Дайан Фролов. «Alien Nation: Body and Soul» вышел 10 октября 1995 года, и его сюжет строится вокруг медицинского эксперимента, проводимого на рабовладельческом корабле, с участием ребенка, который кажется наполовину человеком, наполовину Новиком. Второстепенная сюжетная линия посвящена отношениям между персонажем Сайкса и женщиной-тенктонезианкой. Авторами сюжетной линии были Гарри и Рене Лонгстрит. В 1996 году франшиза пополнилась еще двумя фильмами. «Alien Nation: Millennium» вышел 2 января 1996 года и рассказывал о таинственном культе, использующем артефакты, изменяющие сознание, для привлечения последователей из числа Новиков в сценарий конца света. Сюжет фильма был связан с одним из эпизодов телесериала под названием «Поколение к поколению», премьера которого состоялась 29 января 1990 года. «Alien Nation: The Enemy Within» был показан 12 ноября 1996 года, и его сюжет разворачивается вокруг попыток детективов спасти свой город от инопланетной угрозы, исходящей из мусороперерабатывающего комплекса. Расизм стал ключевой темой, с которой столкнулся персонаж Франсиско.
Комиксы
Между 1990 и 1992 годами Malibu Comics выпустила несколько комиксных адаптаций.
Ремейк
25 марта 2015 года компания Fox объявила о создании ремейка, сценарий к которому напишут Арт Маркум и Мэтт Холлоуэй. 9 сентября 2016 года Deadline сообщил, что Джефф Николс станет сценаристом и режиссером фильма. Однако впоследствии проект был приостановлен. 25 января 2021 года было объявлено, что Николс адаптирует фильм в десятисерийный телесериал.