Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Детифосс — водопад в Национальном парке Ватнайокуль на северо-востоке Исландии, который считается вторым по мощности водопадом в Европе после Рейнского водопада. Детифосс расположен на реке Йёкулса-а-Фёллум, берущей начало от ледника Ватнайокуль и собирающей воду с обширной территории на северо-востоке Исландии. Вода приобретает серовато-белый оттенок из-за высокого содержания взвешенных частиц. Водопад имеет значительную ширину и обрушивается в каньон Йокулсарглифур. По объему расхода воды он является вторым по величине водопадом в Исландии (после Урриðaфосса), со средним расходом 193 м³/с. Определение "самый мощный" основано на сочетании расхода воды и высоты падения.
Dettifoss is a waterfall in Vatnajökull National Park in Northeast Iceland, and is reputed to be the second most powerful waterfall in Europe after the Rhine Falls. Dettifoss is situated on the Jökulsá á Fjöllum river, which flows from the Vatnajökull glacier and collects water from a large area in Northeast Iceland. The sediment rich runoff colours the water a greyish white. The falls are wide and have a drop of down to the canyon Jökulsárgljúfur. It is the second largest waterfall in Iceland in terms of volume discharge (behind the Urriðafoss), having an average water flow of 193 m³/s. The superlative of "most powerful" comes from its water flow multiplied by its fall distance.
Туристический доступ
Деттифосс доступен с западной стороны по дороге 862, асфальтированной трассе, построенной в 2011 году. Дорога 862 обеспечивает доступ к Деттифоссу практически в любое время года, в то время как более старая гравийная дорога (дорога 864) ведет к восточной стороне и обычно проходима только летом. На западном берегу имеются минимальные удобства, включая выгребную яму, ухоженную пешеходную тропу и смотровую площадку. На восточном берегу установлена информационная панель, обслуживаемая сотрудниками Национального парка Ватнайокуль (Vatnajökulsþjóðgarður), есть общественный туалет и тропа, ведущая к водопаду. Деттифосс расположен на Алмазном круге – популярном туристическом маршруте вокруг Хюсавика и озера Миватн на севере Исландии.
Dettifoss is served on its west side by Route 862, a tarmac road built in 2011. Road 862 gives access to Dettifoss in all seasons more and less, while an older gravel road (Route 864) serves the east side and is usually passable in summer only. On the west bank there are minimal facilities, including a pit toilet, maintained hiking path and a view platform. On the east bank there is an information panel maintained by the staff of Vatnajökull National Park (Vatnajökulsþjóðgarður), a public toilet, and a trail to the waterfall. Dettifoss is located on the Diamond Circle, a popular tourist route around Húsavík and Lake Mývatn in North Iceland.
В СМИ
Музыкальная композиция "Dettifoss" (Op. 57) Йона Лейфса вдохновлена этим водопадом. Водопад был показан в научно-фантастическом фильме 2012 года "Прометей", заменяя собой пейзаж на первобытной планете, подобной Земле.
The musical composition "Dettifoss" (Op. 57) by Jón Leifs is inspired by this waterfall. The waterfall is featured in the 2012 science fiction film Prometheus, standing in as landscape on a primordial Earth like planet.