Птолемей IX Сотер II: Царь Египта и его борьба за власть

Введение

Король Птолемеевского Египта II века/I века до н.э.

Птолемей IX Сотер II (Πτολεμαῖος Σωτήρ, Ptolemaĩos Sōtḗr "Птолемей Спаситель"), обычно прозванный Латиросом (Λάθυρος, Láthuros "горох"), дважды был королем Птолемеевского Египта. Он был сыном Птолемея VIII и Клеопатры III. Он правил как Птолемей Филометор Сотер в совместном правлении со своей бабушкой Клеопатрой II и матерью Клеопатрой III с 116 по 107 год до н.э., а затем снова как Птолемей Сотер с 88 по 81 год до н.э. Птолемей IX стал наследником после убийства своего сводного брата Птолемея Мемфита в 130 году до н.э. во время гражданской войны между Птолемеем VIII и Клеопатрой II. После смерти отца в 116 году до н.э. он стал соправителем вместе с Клеопатрой II (до 115 года до н.э.) и с Клеопатрой III. В конце концов, он поссорился со своей матерью, и в 107 году до н.э. она свергла его и заменила его младшим братом Птолемеем X. Однако Птолемею IX удалось захватить контроль над Кипром. Оттуда он вторгся в Иудею, но Птолемей X помешал ему вторгнуться в Египет (103–102 гг. до н.э.). В 88 году до н.э. александрийцы изгнали Птолемея X и восстановили Птолемея IX на престоле. Он правил в одиночку до 81 года до н.э., когда он назначил свою дочь Беренику III соправительницей незадолго до своей смерти. Она стала его преемницей.

История и ранние годы жизни

Когда птолемеевский царь Птолемей V умер в 180 году до н.э., он оставил троих детей: Птолемей VI, Клеопатра II и Птолемей VIII. Все трое правили вместе с 169 по 164 год до н.э., когда Птолемей VIII изгнал своего брата с власти. В 163 году до н.э. он сам был изгнан и вынужден был уйти в Киринею. Однако, после смерти Птолемея VI в 145 году до н.э., Птолемей VIII был приглашен обратно в Египет, чтобы стать царем, и женился на своей сестре Клеопатре II, которая также была сестрой и вдовой Птолемея VI. Отношения между Птолемеем VIII и Клеопатрой II быстро ухудшились, особенно когда Птолемей VIII взял в жены Клеопатру III, дочь Птолемея VI и Клеопатры II. Конфликт в конечном итоге привел к гражданской войне, в которой на одной стороне была Клеопатра II, а на другой – Птолемей VIII и Клеопатра III (132–126 гг. до н.э.). Птолемей VIII и Клеопатра III одержали победу, но примирились с Клеопатрой II и восстановили ее в качестве соправительницы в 124 году до н.э. Птолемей IX был сыном Птолемея VIII и Клеопатры III. Точная дата его рождения не совсем ясна. Как фараон, его имя Гора звучало как «Выдающийся своим рождением вместе с живым Аписом; двойник в месте своего рождения с сыном Исиды», что, по-видимому, указывает на то, что он родился в тот же год, что и бык Апис, то есть в 143/2 году до н.э. Некоторые историки, такие как Гюнтер Хёльбль, считают это неопровержимым и предлагают отнести его рождение к 140 или 139 году до н.э. Незадолго до этого он женился на своей сестре Клеопатре IV, которая, вероятно, родила двоих сыновей, когда супруги находились на Кипре: будущего Птолемея XII в 117 году до н.э. и Птолемея, будущего короля Кипра, около 116 года до н.э.

Завещание Птолемея VIII

28 июня 116 года Птолемей VIII умер. Согласно Юстину, в завещании Птолемея VIII Клеопатра III была оставлена управлять Египтом, с правом выбрать Птолемея IX или его младшего брата Птолемея X в качестве соправителя. Кирена досталась незаконнорожденному сыну Птолемея VIII, Апиону. Юстин далее утверждает, что Клеопатра III хотела выбрать Птолемея X, но жители Александрии подняли восстание и заставили ее выбрать Птолемея IX. Паусаний предполагает, что просьба Клеопатры III отправить Птолемея IX на Кипр в 117 году до н.э. была направлена на то, чтобы устранить его и обеспечить преемственность Птолемея X. Некоторые историки считают этот рассказ правдоподобным. Однако Крис Беннетт утверждает, что это вымышленная история, придуманная Клеопатрой III позднее. Он указывает на то, что рассказ Юстина предполагает, что Клеопатра III была единственной живой царицей на момент смерти Птолемея VIII. Документальные свидетельства показывают, что Клеопатра II была еще жива в 116 году до н.э., что делает маловероятным предоставление Клеопатре III единоличной власти в решении вопроса о престолонаследии. В любом случае, Клеопатра II, Клеопатра III и Птолемей IX (в этом порядке) упоминаются вместе как соправители в сохранившихся папирусных документах за октябрь 116 года до н.э. Птолемей IX получил эпитет Филометор Сотер (Любящий мать Спаситель). Этот же эпитет носила Клеопатра II, приняв его во время гражданской войны с Птолемеем VIII и Клеопатрой III, что указывает на ее контролирующую роль в новом режиме. Клеопатра III была сестрой Клеопатры II. Антиох IX вел войну против своего сводного брата Антиоха VIII (правил в 125–96 гг. до н.э.), женатого на старшей сестре Клеопатры IV, Трифене. По пути на встречу с Антиохом IX Клеопатра IV остановилась на Кипре, где набрала армию и захватила контроль над кипрским флотом, чтобы помочь Антиоху IX. Вероятно, в результате этого в 114/113 гг. до н.э. Птолемей X провозгласил себя «королем Кипра», открыто заявив о своей оппозиции Птолемею IX. Птолемей IX поддерживал Антиоха IX в его конфликте с Антиохом VIII. В 114 году до н.э. Клеопатра IV была захвачена и убита женой Антиоха VIII, Трифеной, которая, в свою очередь, была убита Антиохом IX в 111 году до н.э.

On 28 June 116, Ptolemy VIII died. According to Justin, Ptolemy VIII's will left Cleopatra III in charge of Egypt, with the right to choose either Ptolemy IX or his younger brother Ptolemy X as her co regent. Cyrene was left to Ptolemy VIII's illegitimate son, Ptolemy Apion. Justin further claims that Cleopatra III wanted to choose Ptolemy X, but the people of Alexandria rioted and forced her to choose Ptolemy IX. Pausanias implies that Cleopatra III's request to send Ptolemy IX to Cyprus in 117 BC had been intended to get him out of the way in order to enable Ptolemy X's succession. Some historians have found this account plausible. However, Chris Bennett argues that it is a false story that was invented by Cleopatra III at a later date. He points out that Justin's story assumes that Cleopatra III was the only living queen at the time of Ptolemy VIII's death. Documentary evidence shows that Cleopatra II was still alive in 116 BC, which makes it unlikely that Cleopatra III would have been allowed sole power to decide who would be king. At any rate, Cleopatra II, Cleopatra III, and Ptolemy IX (in that order) are listed together as co rulers in surviving papyrus documents from October 116 BC. Ptolemy IX received the epithet Philometor Soter (Mother loving Saviour). This was the same epithet that Cleopatra II and taken on during her civil war with Ptolemy VIII and Cleopatra III, which suggests that she played a controlling role in the new regime. was Cleopatra III's sister. Antiochus IX was waging a war against his half brother Antiochus VIII (r. 125–96 BC), who was married to Cleopatra IV's elder sister Tryphaena. On the way to meet Antiochus IX, Cleopatra IV stopped in Cyprus, where she recruited an army and seized control of the Cypriot fleet, in order to aid Antiochus IX. Perhaps as a result of this, in 114/113 BC, Ptolemy X proclaimed himself 'King of Cyprus', openly declaring his opposition to Ptolemy IX. Ptolemy IX supported Antiochus IX in his conflict with Antiochus VIII. In 114 BC, Cleopatra IV had been captured and murdered by Antiochus VIII's wife Tryphaena, who was murdered in turn by Antiochus IX in 111 BC.

Король Кипра (107-88 до н. э.)

После изгнания из Александрии Птолемей IX отправился на остров Кипр. Там войска, верные Клеопатре III и Птолемею X, дали ему отпор, вынудив отступить в Селевкию в Пиерии. Оттуда он предпринял новое вторжение на Кипр в 106 году до н.э., которое увенчалось успехом и позволило ему завоевать остров. Первоначально он сохранял контроль над Киреной, но, по-видимому, она перешла под власть его сводного брата Птолемея Апиона вскоре после 105 года до н.э. Апион укрепил свои позиции, опубликовав завещание, согласно которому все его владения переходили Риму в случае смерти без наследников – метод, часто использовавшийся эллинистическими царями для предотвращения свержения или убийства со стороны соперников. Однако он умер без наследников в 96 году до н.э., что означало, что территория перешла к Риму. В 103 году до н.э. новый Хасмонейский царь Александр Янней повел армию на завоевание Птолемаиды Акко. Город обратился за помощью к Птолемею IX, и тот прибыл, заставив Яннея снять осаду. Затем он вторгся в Галилею, разгромил Яннея в битве при Асофоне, близ реки Иордан, и безнаказанно разграбил Иудею. Опасаясь, что Птолемей IX планирует использовать Иудею как плацдарм для вторжения в Египет, Клеопатра III и Птолемей X сами вторглись в Иудею. Птолемей X вторгся в Финикию по морю, а затем двинулся вглубь страны к Дамаску, в то время как Клеопатра III осадила Птолемаиду Акко. Птолемей IX попытался проскользнуть мимо них в Египет, но Птолемей X успел вернуться и остановить его. Птолемей IX провел зиму в лагере около Газы, после чего решил вернуться на Кипр в начале 102 года до н.э. Ничего больше о его деятельности не известно до 88 года до н.э. Птолемеевский контроль был восстановлен до Филая, но Нижняя Нубия, перешедшая под власть царства Мероэ во время восстания, возвращена не была. В 86 году до н.э. римский флот под командованием Лукулла прибыл в Александрию в поисках финансовой и военной поддержки против Митридата VI Понтийского, с которым римляне вели Первую Митридатскую войну (89–84 гг. до н.э.). Птолемей великолепиво принял Лукулла, но не предоставил ему никакой материальной помощи. Это, вероятно, было частично связано со сложной политической ситуацией: римскими военными усилиями руководил Сулла, но он был объявлен вне закона правительством в Риме во главе с Луцием Корнелием Цинной. Кроме того, Митридату VI удалось захватить сыновей Птолемея, находившихся на Косе с 103 года до н.э. Возможно, строительство некоторых зданий велось во время первого правления Птолемея IX, включая работы в храмовом комплексе Дендеры и в храме в Эдфу.

After his expulsion from Alexandria, Ptolemy IX went to the isle of Cyprus. There forces loyal to Cleopatra III and Ptolemy X rebuffed him, forcing him to retreat to Seleucia in Pieria. From there he mounted another invasion of Cyprus in 106 BC, which succeeded in conquering the island. He initially maintained control of Cyrene, but it seems to have come under the control of his half brother Ptolemy Apion some time after 105 BC. Apion protected his position by publishing a will which left all his territories to Rome in the event that he died without heirs, a method which was often used by Hellenistic kings to prevent rivals from attempting to depose or assassinate them. However, he actually died without heirs in 96 BC, meaning that Rome inherited the territory. In 103 BC, the new Hasmonean King Alexander Jannaeus led an army to conquer Ptolemais Akko. The city appealed to Ptolemy IX for help and he sailed over and caused Jannaeus to lift his siege. He then invaded Galilee, defeated Jannaeus in a battle at Asophon near the River Jordan, and despoiled Judaea with impunity. Fearing that Ptolemy IX was planning to use Judaea as a springboard for an invasion of Egypt, Cleopatra III and Ptolemy X invaded Judaea themselves. Ptolemy X invaded Phoenicia by sea and then marched inland to Damascus, while Cleopatra III besieged Ptolemais Akko. Ptolemy IX attempted to slip past them and into Egypt, but Ptolemy X managed to rush back and stop him. Ptolemy IX spent the winter encamped at Gaza, before deciding to sail back to Cyprus in early 102 BC. Nothing further is known about his activities until 88 BC. Ptolemaic control was restored as far south as Philae, but Lower Nubia, which had come under the control of the kingdom of Meroe during the revolt, was not reclaimed. In 86 BC, a Roman fleet commanded by Lucullus arrived in Alexandria seeking financial and military support against Mithridates VI of Pontus, with whom the Romans were fighting the First Mithridatic War (89 84 BC). Ptolemy hosted Lucullus magnificently, but did not offer him any material support. This was probably partially due to the confused political situation – the Roman war effort was being led by Sulla, but he had been declared an outlaw by the government in Rome led by Lucius Cornelius Cinna. Moreover, Mithridates VI had managed to capture Ptolemy's sons, who had been on Cos since 103 BC. It is possible that construction of certain buildings occurred during the first reign of Ptolemy IX. This would have included work on the Dendera Temple complex and on the temple in Edfu.

Отношения с Римом

Римское посольство во главе с сенатором Луцием Меммием прибыло в Египет в 112 году до н.э. В рамках визита ему была организована экскурсия по региону Файюм. Сохранились папирусные письма с инструкциями ко всем местным чиновникам обращаться с ним с величайшим почтением и предоставить ему самое роскошное жилье. Этот визит свидетельствует о стремлении Птолемеев к примирению с Римской Республикой. Это также ранний пример римского туризма в Египте, который в период Римской империи станет широко распространенным явлением. На Филах обнаружен набор из четырех граффити, свидетельствующих о другой группе ранних римских туристов. Они датированы 116 годом до н.э. и являются самыми ранними известными примерами латинского языка, найденными в Египте. Известно, что Птолемей IX был женат лишь дважды: сначала на Клеопатре IV с ок. 119 г. до н.э. до принудительного развода в 115 г. до н.э., а затем на Клеопатре Селене с 115 г. до н.э. до того, как он оставил ее во время бегства из Александрии в 107 г. до н.э. Подтверждено наличие как минимум трех детей у Птолемея IX. Даты рождения и происхождение его двух сыновей, Птолемея XII и Птолемея Кипрского, остаются предметом споров. Согласно Юстину, у Клеопатры Селены и Птолемея IX было двое детей. Историк Джон Уайтхорн отметил, что существование этих детей вызывает сомнения, и, возможно, они умерли в юном возрасте. Цицерон и другие древние авторы называют Птолемея XII незаконнорожденным сыном; Помпей Трог именовал его "нотосом" (бастардом), а Паусаний писал, что Береника III была единственным законным ребенком Птолемея IX. Это препятствует отождествлению Птолемея XII и Птолемея Кипрского с двумя сыновьями, упомянутыми Юстином. Майкл Грант предположил, что мать Птолемея XII была сирийкой или частично греческой наложницей, а Гюнтер Хёльбль предположил, что она происходила из египетской знати. Однако Джон Пендланд Махаффи и Кристофер Беннетт утверждают, что их считали незаконнорожденными лишь потому, что их мать не была соправительницей. Они предполагают, что матерью была Клеопатра IV, в таком случае Птолемей XII и Птолемей Кипрский родились бы в 117 и 116 годах до н.э. соответственно. Беннетт также предполагает, что Птолемей XII и Птолемей Кипрский тождественны двум сыновьям, упомянутым Юстином. Беннетт отметил, что легитимность Береники III никогда не подвергалась сомнению древними историками, а незаконность брака Птолемея IX и Клеопатры IV делает более вероятным, что Береника III была результатом законного брака, то есть между ее отцом и Клеопатрой Селеной.
НазваниеИзображениеРождениеСмертьПримечанияПтолемей XII117 или ок. 98 г. до н.э.Февраль/март 51 г. до н.э.Король Египта (80–58 и 55–51 гг. до н.э.)Птолемей 116 или ок. 96 г. до н.э.?58 г. до н.э.Король Кипра (80–58 гг. до н.э.)Береника III Конец 115 или начало 114 г. до н.э.Апрель 80 г. до н.э.Соправитель с Птолемеем X (101–88 гг. до н.э.), королева Египта (81–80 гг. до н.э.)

A Roman embassy led by the senator Lucius Memmius, arrived in Egypt in 112 BC. As part of his visit, he was given a tour of the Fayyum region. Papyrus letters survive that instruct all local officials to treat him with the greatest respect and provide him with the most luxurious accommodation. The visit is a sign of the extent to which the Ptolemies now sought to conciliate the Roman Republic. It is also an early example of Roman tourism in Egypt, which would become a major phenomenon in the Roman imperial period. A set of four graffiti at Philae provide evidence for another set of early Roman tourists. Dated to 116 BC, they are the earliest known examples of the Latin language to be found in Egypt.]] Ptolemy IX is only known to have married twice, first to Cleopatra IV from c. 119 BC until he was forced to divorce her in 115 BC, and secondly to Cleopatra Selene from 115 BC, until he abandoned her during his flight from Alexandria in 107 BC. At least three children are attested for Ptolemy IX. The birth dates and parentage of his two sons Ptolemy XII and Ptolemy of Cyprus are disputed. According to Justin, Cleopatra Selene and Ptolemy IX had two children. The historian John Whitehorne noted that the existence of those two children is doubted and they might have died at a young age. Ptolemy XII is referred to by Cicero and other ancient sources as an illegitimate son; Pompeius Trogus called him a "nothos" (bastard), while Pausanias wrote that Berenice III was Ptolemy IX's only legitimate offspring. This has discouraged the identification of Ptolemy XII and Ptolemy of Cyprus with the two sons mentioned by Justin. Michael Grant suggested that Ptolemy XII's mother was a Syrian or a partly Greek concubine while Günther Hölbl suggested that she was a member of the Egyptian elite. However, John Pentland Mahaffy and Christopher Bennett argue that they were considered illegitimate simply because their mother had not been a co regnant queen. They propose Cleopatra IV as the mother, in which case Ptolemy XII and Ptolemy of Cyprus would have been born in 117 and 116 BC respectively. Bennett further proposes that Ptolemy XII and Ptolemy of Cyprus are identical with the two sons mentioned by Justin. Bennett noted that Berenice III's legitimacy was never questioned by ancient historians, and the illegitimacy of Ptolemy IX and Cleopatra IV's marriage makes it more probable that Berenice III was the result of a legitimate marriage, that is between her father and Cleopatra Selene. NameImageBirthDeathNotesPtolemy XII117 or c. 98 BCFebruary/March 51 BCKing of Egypt (80 58 & 55 51 BC)Ptolemy 116 or c. 96 BC?58 BCKing of Cyprus (80 58 BC)Berenice III Late 115 or early 114 BCApril 80 BCCo regent with Ptolemy X (101 88 BC), Queen of Egypt (81 80 BC)