Экзархат Равенны: Византийская Италия (584–751 гг.)
Exarchate of Ravenna
Экзархат Равенны (584-751): Византийское владычество в Италии. История, административное деление, роль Равенны как столицы и падение под натиском лангобардов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Восточно-римское административное деление (584–751)
Eastern Roman administrative division (584–751)
Экзархат Равенны (Exarchatus Ravennatis; Εξαρχάτον τής Ραβέννας), также известный как Экзархат Италии, представлял собой владение Восточной Римской империи (Византийской империи) в Италии с 584 по 751 год, когда последний экзарх был убит ломбардами. Он был одним из двух экзархатов, учрежденных после западных завоеваний при императоре Юстиниане для более эффективного управления территориями, наряду с Экзархатом Африки.
The Exarchate of Ravenna (Exarchatus Ravennatis; Εξαρχάτον τής Ραβέννας), also known as the Exarchate of Italy, was a lordship of the Eastern Roman Empire (Byzantine Empire) in Italy, from 584 to 751, when the last exarch was put to death by the Lombards. It was one of two exarchates established following the western reconquests under Emperor Justinian to more effectively administer the territories, along with the Exarchate of Africa.
Введение
Равенна стала столицей Западной Римской империи в 402 году при Гонории благодаря своей удобной гавани с выходом к Адриатическому морю и выгодному оборонительному положению среди непроходимых болот. Город оставался столицей империи до 476 года, когда он стал столицей Одоакра, а затем – остготов под управлением Теодориха Великого. Равенна оставалась столицей Остроготского королевства, но в 540 году, во время Готской войны (535–554 гг.), была захвачена византийским генералом Белисарием. После этого завоевания она стала резиденцией провинциального наместника. В то время административная структура Италии, с некоторыми изменениями, следовала старой системе, установленной императором Диоклетианом и сохраненной Одоакром и готами.
Ravenna became the capital of the Western Roman Empire in 402 under Honorius due to its fine harbour with access to the Adriatic and its ideal defensive location amidst impassable marshes. The city remained the capital of the Empire until 476, when it became the capital of Odoacer, and then of the Ostrogoths under Theodoric the Great. It remained the capital of the Ostrogothic Kingdom but, in 540 during the Gothic War (535–554), Ravenna was occupied by the Byzantine general Belisarius. After this reconquest it became the seat of the provincial governor. At that time, the administrative structure of Italy followed, with some modifications, the old system established by Emperor Diocletian, and retained by Odoacer and the Goths.
Ломбардское вторжение и византийская реакция
В 568 году лангобарды под предводительством короля Альбоина вместе с другими германскими союзниками вторглись в Северную Италию. Этот регион был умиротворен лишь несколько лет назад и сильно пострадал во время долгой Готической войны. Местные византийские силы были слабы, и после захвата нескольких городов в 569 году лангобарды завоевали Милан. Они взяли Павию после трехлетней осады в 572 году и сделали её своей столицей. В последующие годы они захватили Тоскану. Другие военные кампании, возглавляемые Фароальдом и Зотто, проникли в Центральную и Южную Италию, где они основали герцогства Сполето и Беневенто. Однако после убийства Альбоина в 573 году лангобарды распались на несколько автономных герцогств («Правление герцогов»). Император Юстин II попытался воспользоваться этой раздробленностью в 576 году, отправив своего зятя Бадуария в Италию. Однако он потерпел поражение и погиб в бою, а продолжающиеся кризисы на Балканах и Востоке не позволили предпринять новую имперскую попытку по восстановлению контроля. В результате вторжений лангобардов римские владения распались на ряд изолированных территорий. В 580 году император Тиберий II реорганизовал их в пять провинциальных епархий: Аннонарию в северо-восточной Италии вокруг Равенны, Калабрию, Кампанию, Эмилию и Урбикарию вокруг города Рима (Урбс). То, что впоследствии стало Венецианской республикой, возникло из части территории экзархата. Титул венецианского дожа включал фразу *dux Veneciarum provinciae*, указывающую на то, что Венеция являлась провинцией Византийской империи. К концу VI века новая система власти установилась в устойчивом порядке. Равенна, управляемая экзархом, который обладал гражданской и военной властью в дополнение к своим церковным обязанностям, была ограничена городом, его портом и окрестностями, простирающимися на север до реки По (граничащей с территорией венецианского герцога, номинально находившегося на императорской службе) и на юг до реки Мареккья, за которой располагалось герцогство Пентаполис на Адриатическом море, также под управлением герцога, номинально представлявшего императора Востока.
In 568, the Lombards under King Alboin, together with other Germanic allies, invaded Northern Italy. The area had only a few years ago been completely pacified, and had suffered greatly during the long Gothic War. The local Byzantine forces were weak and, after taking several towns, in 569 the Lombards conquered Milan. They took Pavia after a three year siege in 572 and made it their capital. In subsequent years, they took Tuscany. Other military initiatives led by Faroald and Zotto, penetrated into Central and Southern Italy, where they established the duchies of Spoleto and Benevento. However, after Alboin's murder in 573, the Lombards fragmented into several autonomous duchies (the "Rule of the Dukes"). Emperor Justin II tried to take advantage of the Lombardian fragmentation in 576 by sending his son in law, Baduarius, to Italy. However, he was defeated and killed in battle, and the continuing crises in the Balkans and the East meant that another imperial effort at reconquest was not possible. Because of the Lombard incursions, the Roman possessions had fragmented into several isolated territories. In 580, Emperor Tiberius II reorganized them into five province eparchies: the Annonaria in northeastern Italy around Ravenna, Calabria, Campania, Aemilia and the Urbicaria around the city of Rome (Urbs). What would become the Republic of Venice was at some point created out of part of the exarchy's territory. The title of the Doge of Venice included the phrase dux Veneciarum provinciae, marking it as a province of the Byzantine Empire. By the end of the 6th century the new order of powers had settled into a stable pattern. Ravenna, governed by its exarch, who held civil and military authority in addition to his ecclesiastical office, was confined to the city, its port and environs as far north as the Po (bordering territory of the duke of Venice, nominally in imperial service) and south to the Marecchia River, beyond which lay the Duchy of the Pentapolis on the Adriatic, also under a duke nominally representing the Emperor of the East.
Экзархат
Экзархат был организован в группу герцогств (Рим, Венеция, Калабрия, Неаполь, Перуджа, Пентаполис, Лукания и т. д.). Это были преимущественно прибрежные города на Итальянском полуострове, поскольку ломбарды имели преимущество во внутренних областях. Гражданский и военный глава этих имперских владений, сам экзарх, был представителем императора в Константинополе в Равенне. Окружающая территория простиралась от реки По, служившей границей с Венецией на севере, до Пентаполиса у Римини на юге – границы "пяти городов" в Марке вдоль Адриатического побережья, и охватывала даже города, не расположенные на побережье, такие как Форли. Вся эта территория, лежавшая на восточном склоне Апеннин, находилась под непосредственным управлением экзарха и составляла Экзархат в строгом смысле этого слова. Окружающие территории управлялись герцогами и *magister militum* ("военными магистрами"), в большей или меньшей степени подчинявшимися его власти. С точки зрения Константинополя, Экзархат представлял собой провинцию Италию. Экзархат Равенны не был единственной византийской провинцией в Италии. Византийская Сицилия образовала отдельное правительство, а Корсика и Сардиния, хотя и оставались византийскими, принадлежали Экзархату Африки. Ломбарды имели свою столицу в Павии и контролировали Великую долину реки По. Ломбардский клин в Италии распространился на юг, основав герцогства в Сполето и Беневенто; они контролировали внутренние области, в то время как византийские наместники в большей или меньшей степени контролировали побережье. Пьемонт, Ломбардия, внутренние земли Венеции, Тоскана и внутренние районы Кампании принадлежали ломбардам, и постепенно имперский представитель в Италии утратил реальную власть, хотя формально он контролировал такие области, как Лигурия (полностью потерянная в 640 году перед ломбардами) или Неаполь и Калабрия (находившиеся под натиском Ломбардского герцогства Беневенто). В Риме настоящим хозяином был папа. К концу 740 года Экзархат состоял из Истрии, Венеции, Феррары, Равенны (экзархат в узком смысле), Пентаполиса и Перуджии. Эти фрагменты провинции Италии, как она была отвоевана при Юстиниане, были почти все утрачены – либо ломбардами, которые окончательно завоевали саму Равенну в 751 году, либо восстанием папы, который окончательно отделился от Империи из-за вопроса иконоборческих реформ. Отношения между папой в Риме и экзархом в Равенне были динамичными и могли как принести пользу, так и навредить империи. Папство могло служить каналом для местного недовольства. Древняя римская сенаторская аристократия возмущалась правлением экзарха, которого многие считали незваным иностранцем. Таким образом, экзарх сталкивался с угрозами как извне, так и изнутри, что препятствовало реальному прогрессу и развитию. В своей внутренней истории экзархат подвергался разъединяющим влияниям, которые приводили к разделению суверенитета и установлению феодализма по всей Европе. Шаг за шагом, несмотря на усилия императоров в Константинополе, крупные имперские чиновники становились местными землевладельцами, мелкие землевладельцы все чаще оказывались родственниками или, по крайней мере, союзниками этих чиновников, и новые обязательства вторгались в сферу имперской администрации. Между тем, необходимость обеспечения обороны имперских территорий от ломбардов привела к формированию местных ополчений, которые первоначально были прикреплены к имперским полкам, но постепенно становились независимыми, поскольку комплектовались исключительно на местном уровне. Эти вооруженные люди образовали *exercitus romanae militiae*, которые стали предшественниками свободных вооруженных граждан итальянских городов Средневековья. Другие города экзархата были организованы по той же модели.
The exarchate was organised into a group of duchies (Rome, Venetia, Calabria, Naples, Perugia, Pentapolis, Lucania, etc.) that were mainly the coastal cities in the Italian peninsula since the Lombards held the advantage in the hinterland. The civil and military head of these imperial possessions, the exarch himself, was the representative at Ravenna of the emperor in Constantinople. The surrounding territory reached from the River Po, which served as the boundary with Venice in the north, to the Pentapolis at Rimini in the south, the border of the "five cities" in the Marches along the Adriatic coast, and reached even cities not on the coast, such as Forlì. All this territory, which lay on the eastern flank of the Apennines, was under the exarch's direct administration and formed the Exarchate in the strictest sense. Surrounding territories were governed by dukes and [[Magister militum ("masters of the soldiers") more or less subject to his authority. From the perspective of Constantinople, the Exarchate consisted of the province of Italy. The Exarchate of Ravenna was not the sole Byzantine province in Italy. Byzantine Sicily formed a separate government, and Corsica and Sardinia, while they remained Byzantine, belonged to the Exarchate of Africa. The Lombards had their capital at Pavia and controlled the great valley of the Po. The Lombard wedge in Italy spread to the south, and established duchies at Spoleto and Beneventum; they controlled the interior, while Byzantine governors more or less controlled the coasts. Piedmont, Lombardy, the interior mainland of Venetia, Tuscany and the interior of Campania belonged to the Lombards, and bit by bit the Imperial representative in Italy lost all genuine power, though in name he controlled areas like Liguria (completely lost in 640 to the Lombards), or Naples and Calabria (being overrun by the Lombard duchy of Benevento). In Rome, the pope was the real master. At the end, 740, the Exarchate consisted of Istria, Venetia, Ferrara, Ravenna (the exarchate in the limited sense), with the Pentapolis, and Perugia. These fragments of the province of Italy, as it was when reconquered for Justinian, were almost all lost, either to the Lombards, who finally conquered Ravenna itself in 751, or by the revolt of the pope, who finally separated from the Empire on the issue of the iconoclastic reforms. The relationship between the Pope in Rome and the Exarch in Ravenna was a dynamic that could hurt or help the empire. The Papacy could be a vehicle for local discontent. The old Roman senatorial aristocracy resented being governed by an Exarch who was considered by many a meddlesome foreigner. Thus the exarch faced threats from outside as well as from within, hampering much real progress and development. In its internal history, the exarchate was subject to the splintering influences that were leading to the subdivision of sovereignty and the establishment of feudalism throughout Europe. Step by step, and in spite of the efforts of the emperors at Constantinople, the great imperial officials became local landowners, the lesser owners of land were increasingly kinsmen or at least associates of these officials, and new allegiances intruded on the sphere of imperial administration. Meanwhile, the necessity for providing for the defence of the imperial territories against the Lombards led to the formation of local militias, who at first were attached to the imperial regiments, but gradually became independent, as they were recruited entirely locally. These armed men formed the exercitus romanae militiae, who were the forerunners of the free armed burghers of the Italian cities of the Middle Ages. Other cities of the exarchate were organized on the same model.
Конец экзархата
В течение 6-го и 7-го веков растущая угроза со стороны лангобардов и франков, а также раскол между Восточной и Западной церквями, вызванный как иконоборческими императорами, так и средневековым развитием латинской теологии и достигший апогея в остром соперничестве между папой римским и патриархом Константинопольским, делали положение экзарха все более и более невыносимым. Равенна оставалась резиденцией экзарха до восстания 727 года, спровоцированного иконоборчеством. Евтихий, последний экзарх Равенны, был убит лангобардами в 751 году. В 752 году северо-восточная часть Экзархата, известная как Дукат Пентаполис, была завоевана королем лангобардов Аистульфом. Четыре года спустя, после того как франки изгнали лангобардов, папа Стефан II предъявил права на эту территорию. Союзник папы в военных действиях против лангобардов, Пипин Короткий, король франков, затем передал завоеванные земли обратно папству; это дарение, подтвержденное сыном Пипина, Карлом Великим, в 774 году, ознаменовало начало светской власти пап как Патримониума Святого Петра. Однако архиепископства в пределах бывшего экзархата развили традиции местной светской власти и независимости, что способствовало фрагментации и локализации власти. Три столетия спустя эта независимость послужила толчком к возникновению независимых коммун. Южные части экзархата, включая имперские владения в Неаполе, Калабрии и Апулии, были реорганизованы в Катепанат Италии со штаб-квартирой в Бари. Эти территории были окончательно потеряны в 847 году, но возвращены в 871 году. Позднее, после завоевания Сицилии арабами, остатки были включены в новообразованные военно-административные темы Калабрии и Лангобардии. Истрия, расположенная в северной части Адриатического моря, была присоединена к Далмации.
During the 6th and 7th centuries, the growing menace of the Lombards and the Franks, as well as the split between Eastern and Western Christendom inspired both by iconoclastic emperors and medieval developments in Latin theology and culminating in the acrimonious rivalry between the Pope of Rome and the Patriarch of Constantinople, made the position of the exarch more and more untenable. Ravenna remained the seat of the exarch until the revolt of 727 over iconoclasm. Eutychius, the last exarch of Ravenna, was killed by the Lombards in 751. In 752, the northeastern portion of the Exarchate known as the Ducatus Pentapolis was conquered by King Aistulf of the Lombards. Four years later, after the Franks drove the Lombards out, Pope Stephen II claimed the territory. The Pope's ally in the military action against the Lombards, Pepin the Short, King of the Franks, then donated the conquered lands back to the Papacy; this donation, which was confirmed by Pepin's son Charlemagne in 774, marked the beginning of the temporal power of the popes as the Patrimony of Saint Peter. The archbishoprics within the former exarchate, however, had developed traditions of local secular power and independence, which contributed to the fragmenting localization of powers. Three centuries later, that independence would fuel the rise of the independent communes. The southern portions of the exarchate including the imperial possessions at Naples, Calabria, and Apulia were reorganized as the Catepanate of Italy headquartered in Bari. These territories were ultimately lost to the Saracen Berbers in 847 but recovered in 871. Later after Sicily was conquered by Arabs the remnants were placed into newly established military/administrative themes of Calabria and Langobardia. Istria at the head of the Adriatic was attached to Dalmatia.