Crazylegs Classic: ежегодный забег на 8 км и прогулка в Мэдисоне, Висконсин. Старт у Капитолия, финиш на стадионе Camp Randall. Поддержка атлетов UW–Madison.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Crazylegs Classic — ежегодная восьмикилометровая беговая гонка и двухмильная прогулка, проводимые каждую весну в Мэдисоне, штат Висконсин, США. Трасса начинается у здания Капитолия штата Висконсин и заканчивается на стадионе Кэмп Рэндалл. Гонка, впервые состоявшаяся в 1982 году, была названа в честь Элроя «Crazylegs» Хирша. Доходы от гонки идут на поддержку спортивных программ Университета Висконсина–Мэдисон. Идея гонки возникла в конце 1981 года у Тома Грантэма, Кена Спаркса и Рича Бэкуса, которые хотели собрать средства для поддержки спорта в Висконсине. Будучи поклонниками Хирша, который в то время занимал должность спортивного директора Университета Висконсина–Мэдисон, они попросили его разрешения назвать гонку «Crazylegs Run» в его честь. Грантэм продолжает занимать должность генерального председателя исполнительного комитета Crazylegs Classic. Первая гонка в 1982 году привлекла 1525 бегунов и собрала 9500 долларов. Мероприятие стало популярным, и в 1987 году была добавлена прогулка, в которой в первый год приняли участие 676 человек. Количество участников выросло до рекордных 20 415 человек в 2010 году. С момента первой гонки в ней приняли участие более 229 000 бегунов и участников прогулки. Журнал Runner's World включил Crazylegs Classic в список 100 лучших мероприятий Америки. Читатели, участвующие в опросе Reader's Choice Award газет Capital Times/Wisconsin State Journal, ежегодно с 1995 года выбирают Crazylegs Classic лучшим местным беговым мероприятием. В 2002 году Клуб бегунов по дорогам Америки (Road Runners Club of America) включил Crazylegs Classic в двадцатку мероприятий «Великие гонки! Отличные места!». Живописная трасса считается «радостью для бегунов», она начинается напротив здания Капитолия штата, проходит по Висконсин-авеню, затем через территорию кампуса по Обсерваторской дороге к Пикник-Пойнт и возвращается по Университетской авеню к Кэмп Рэндаллу, где финиш находится на 50-ярдовой линии.
The Crazylegs Classic is an annual eight kilometer running race and two mile walk held each spring in Madison, Wisconsin, United States. The course starts at the Wisconsin State Capitol and ends at Camp Randall Stadium. The race, first held in 1982, was named in honor of Elroy "Crazylegs" Hirsch. Proceeds from the race benefit University of Wisconsin–Madison athletics programs. The idea for the race was hatched in late 1981 by Tom Grantham, Ken Sparks, and Rich Backus, who wanted to raise money to support Wisconsin athletics. As admirers of Hirsch, who was then serving as UW–Madison's athletic director, they asked his permission to name it the "Crazylegs Run" in his honor. Grantham continues to serve as general chairman on the Crazylegs Classic Executive Committee. The first race in 1982 attracted 1,525 runners and raised $9,500. The event grew in popularity and the walk was added in 1987 with 676 walkers the first year. The event has grown, reaching a record high of 20,415 registrants in 2010. Since its inaugural race, it has attracted more than 229,000 runners and walkers. Runner's World magazine has rated the Crazylegs Classic as one of America's Best 100 Events. Readers participating in the Capital Times/Wisconsin State Journal Reader's Choice Award survey have voted the classic the #1 Favorite Local Running Event every year since 1995. In 2002, the Road Runners Club of America chose the Crazylegs Classic one of twenty "Great Races! Great Places!" events. The scenic race course is considered a "runner's delight," starting opposite the State Capitol Building, going down Wisconsin Avenue, moving onto the campus over Observatory Drive to Picnic Point and returning down University Avenue to Camp Randall where it ends at the 50 yard line.