Инстербург: История города и его переименование в Черняховск
Chernyakhovsk
Инстербург: история города в Калининградской области, основанного Тевтонским орденом в 1337 году. Замок, крестовые походы, Польша и Прусская конфедерация.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Калининградской области, Россия.
Town in Kaliningrad Oblast, Russia
История
Инстербург был основан в 1337 году Тевтонскими рыцарями на месте бывшего старопрусского укрепления, когда Дитрих фон Альтенбург, великий магистр Тевтонского ордена, построил замок под названием Инстербург после Прусского крестового похода. Во время Северных крестовых походов Тевтонских рыцарей против Великого княжества Литовского город был разорен в 1376 году. Замок был перестроен как резиденция прокуратора, и вокруг него выросло поселение, также названное Инстербург. В 1454 году польский король Казимир IV Ягеллон включил регион в состав Королевства Польского по просьбе антитевтонской Прусской конфедерации. Во время последовавшей Тринадцатилетней войны (1454–1466) между Польшей и Тевтонским орденом поселение было разрушено польскими войсками в 1457 году. После войны, с 1466 года, поселение входило в состав Польши как феод, принадлежащий Тевтонскому ордену. Когда прусский герцог Альбрехт Бранденбург-Ансбах в 1525 году секуляризовал монастырское государство Тевтонского ордена согласно Краковскому договору, Инстербург стал частью Прусского герцогства, вассального герцогства Королевства Польского. 10 октября 1583 года прусский регент маркграф Георг Фридрих даровал поселению городские права. Инстербург вошел в состав Королевства Пруссия в 1701 году, и поскольку в начале XVIII века этот район был опустошен чумой, король Пруссии Фридрих Вильгельм I пригласил протестантских беженцев, изгнанных из Зальцбургского архиепископства, поселиться в Инстербурге в 1732 году. Во время Семилетней войны город был оккупирован Россией. В 1863 году в Инстербурге была основана и действовала польская тайная организация, занимавшаяся торговлей оружием для российского раздела Польши во время Январского восстания. С мая 1864 года руководителем организации был Йозеф Рацевич. Инстербург стал частью Германской империи после объединения Германии в 1871 году, а 1 мая 1901 года получил статус самостоятельного города, отделенного от округа Инстербург. Во время Первой мировой войны русская армия захватила Инстербург 24 августа 1914 года, но 11 сентября 1914 года город был отбит немецкими войсками. В период Веймарской республики после Первой мировой войны город оказался отрезанным от остальной страны, поскольку провинция Восточная Пруссия стала эксклавом. В 1921 году был основан футбольный клуб «Йорк Бойен Инстербург». Во время Второй мировой войны немцы использовали город как транзитный лагерь для военнопленных союзников (Dulag Luft). 27 июля 1944 года город подвергся сильным бомбардировкам британских Королевских ВВС. 21–22 января 1945 года город был взят штурмом войсками Красной Армии. Как часть северной части Восточной Пруссии, Инстербург был передан из Германии в Советский Союз после войны, в соответствии с ранее достигнутыми соглашениями между странами-победительницами на Потсдамской конференции. 7 апреля 1946 года Инстербург был переименован в Черняховск в честь генерала Советской Армии Ивана Черняховского, командовавшего армией, первой вошедшей в Восточную Пруссию в 1944 году. В административном отношении он, вместе с пятью сельскими населенными пунктами, входит в состав Черняховского района как город районного подчинения Черняховск.
Insterburg was founded in 1337 by the Teutonic Knights on the site of a former Old Prussian fortification when Dietrich von Altenburg, the Grand Master of the Teutonic Knights, built a castle called Insterburg following the Prussian Crusade. During the Teutonic Knights' Northern Crusades campaign against the Grand Duchy of Lithuania, the town was devastated in 1376. The castle had been rebuilt as the seat of a Procurator and a settlement also named Insterburg grew up to serve it. In 1454, Polish King Casimir IV Jagiellon incorporated the region to the Kingdom of Poland upon the request of the anti Teutonic Prussian Confederation. During the subsequent Thirteen Years' War (1454–1466) between Poland and the Teutonic Knights, the settlement was devastated by Polish troops in 1457. After the war, since 1466, the settlement was a part of Poland as a fief held by the Teutonic Knights. When the Prussian Duke Albert of Brandenburg Ansbach in 1525 secularized the monastic State of the Teutonic Order per the Treaty of Kraków, Insterburg became part of the Duchy of Prussia, a vassal duchy of the Kingdom of Poland. The settlement was granted town privileges on 10 October 1583 by the Prussian regent Margrave George Frederick. Insterburg became part of the Kingdom of Prussia in 1701, and because the area had been depopulated by plague in the early 18th century, King Frederick William I of Prussia invited Protestant refugees who had been expelled from the Archbishopric of Salzburg to settle in Insterburg in 1732. During the Seven Years' War, the town was occupied by Russia. In 1863, a Polish secret organization was founded and operated in Insterburg, which was involved in arms trafficking to the Russian Partition of Poland during the January Uprising. Since May 1864, the leader of the organization was Józef Racewicz. Insterburg became a part of the German Empire following the 1871 unification of Germany, and on May 1, 1901, it became an independent city separate from Insterburg District. During World War I the Russian Army seized Insterburg on 24 August 1914, but it was retaken by Germany on 11 September 1914. The Weimar Germany era after World War I saw the town separated from the rest of the country as the province of East Prussia had become an exclave. The association football club Yorck Boyen Insterburg was formed in 1921. During World War II, the Germans operated a Dulag Luft transit prisoner of war camp for Allied POWs in the town. The town was heavily bombed by the British Royal Air Force on July 27, 1944. The town was stormed by Red Army troops on January 21–22, 1945. As part of the northern part of East Prussia, Insterburg was transferred from Germany to the Soviet Union after the war as previously agreed between the victorious powers at the Potsdam Conference. On 7 April 1946, Insterburg was renamed as Chernyakhovsk in honor of the Soviet World War II Army General, Ivan Chernyakhovsky, who commanded the army that first entered East Prussia in 1944. As an administrative division, it is, together with five rural localities, incorporated within Chernyakhovsky District as the town of district significance of Chernyakhovsk.
Тенденции в численности населения
Год № 1790 4 972, без военных 1875 16 303 1880 18 745 1910 31 624, в т.ч. 29 672 протестантов и 1 040 католиков. Перепись 2002 года 44 323. Перепись 2010 года 40 449.
Year Number 1790 4,972, without military 1875 16,303 1880 18,745 1910 31,624, incl. 29,672 Protestants and 1,040 Catholics2002 Census 44,3232010 Census 40,449
Военный
В Черняховске расположен Черняховский военно-морской авиационный объект.
Chernyakhovsk is home to the Chernyakhovsk naval air facility.
Спор о гербе
В сентябре 2019 года местный суд постановил, что герб является незаконным, поскольку содержит "элементы чужой культуры". Суд заявил, что российское законодательство не допускает использования иностранных языков и символов в государственных символах России и обязал город "устранить любые нарушения закона". Герб города, утвержденный в 2002 году, был основан на историческом гербе города, который до 1946 года носил свое первоначальное прусское название – Инстербург. На полном варианте герба изображен прусский мужчина с рогом и латинские инициалы G. F., принадлежащие регенту Пруссии Георгу Фридриху, маркграфу Бранденбург-Ансбахскому (1543–1603), который даровал Инстербургу статус города и вместе с ним свой фамильный герб. Судебное разбирательство отражает тенденцию, наблюдаемую в ряде городов региона, которые заявили о намерении изменить свои гербы в условиях нарастающей напряженности между Россией и Западом после аннексии Крыма Российской Федерацией в 2014 году и поддержки ею пророссийских сепаратистов на востоке Украины.
On September 2019 the local court ruled that the coat of arms was illegal because it carries "elements of foreign culture." The local court alleged that Russian laws do not allow the use of foreign languages and symbols in Russian state symbols and ordered the town "to remove any violations of the law." The town's coat of arms, adopted in 2002, was based on the historic coat of arms of the town that before 1946 was known under its original Prussian name – Insterburg. The full version of coat of arms in question has a picture of a Prussian man with a horn and the Latin initials G. F. for the Regent of Prussia George Frederick, margrave of Brandenburg Ansbach (1543–1603), who gave Insterburg the status of town and with it his family coat of arms. The case brought before the court follows a trend among several towns in the region that have announced their intentions to change their coat of arms as tensions mount between Russia and the West following the annexation of Crimea by the Russian Federation in 2014 and its support for pro Russian separatists in eastern Ukraine.