Вармия: Исторический регион Польши

Введение

Вармия (Warmia; лат. Varmia, Warmia; варм. Warńija; старопрус. Wārmi) — исторический и этнографический регион в северной Польше, являющийся частью исторической Пруссии. Его историческими столицами были Фромборк и Лидзбарк-Варминьский, а крупнейшим городом — Ольштын. В настоящее время Вармия составляет ядро Варми́нско-Мазурского воеводства (провинции). Регион занимает площадь около и насчитывает приблизительно 350 000 жителей. Важнейшими достопримечательностями являются Кафедральный холм во Фромборке, епископские замки в Ольштыне и Лидзбарке, средневековый город Резель и святилище в Гетрцвальде, место марианских явлений. Географически это область, богатая озерами, расположенная в верховьях реки Лыны и на правом берегу Пасленки, простирающаяся на северо-западе до Вислинского залива. В Вармии сохранилось множество архитектурных памятников, представляющих различные стили — от готики, ренессанса и барокко до классицизма, историзма и модерна. Вармия является частью более крупного исторического региона Пруссии, населенного древними пруссами, а позднее преимущественно немцами и поляками. Вармия традиционно тесно связана с соседней Мазурией, однако оставалась католической и непосредственно принадлежала Польше в период с 1454/1466 по 1772 год, в то время как Мазурия входила в состав Польши как феод Тевтонского ордена и Герцогской Пруссии, которая стала преимущественно протестантской. На протяжении своей истории Вармия находилась под властью различных государств, в частности, древних пруссов, Тевтонского ордена, Королевства Польского и Королевства Пруссии. История региона тесно связана с историей Вармийского архиепископства (ранее Вармийского княжеского епископства). Регион связан с прусским племенем варми, поселившимся на данной территории. Согласно народной этимологии, название Вармия происходит от имени легендарного прусского вождя Вармо, а Эрмланд — от его вдовы Эрмы. Вармия граничит с Повисле на западе, Мазурией на юге и востоке, а также с Бартией и Натангией на севере.

Historical region of Poland

Warmia (Warmia; Latin: Varmia, Warmia; ; Warmian: Warńija; Old Prussian: Wārmi) is both a historical and an ethnographic region in northern Poland, forming part of historical Prussia. Its historic capitals were Frombork and Lidzbark Warmiński and the largest city is Olsztyn. Warmia is currently the core of the Warmian Masurian Voivodeship (province). The region covers an area of around and has approximately 350,000 inhabitants. Important landmarks include the Cathedral Hill in Frombork, the bishops' castles at Olsztyn and Lidzbark, the medieval town of Reszel and the sanctuary in Gietrzwałd, a site of Marian apparitions. Geographically, it is an area of many lakes and lies at the upper Łyna river and on the right bank of Pasłęka, stretching in the northwest to the Vistula Bay. Warmia has a number of architectural monuments ranging from Gothic, Renaissance and Baroque to Classicism, Historicism and Art Nouveau. Warmia is part of a larger historical region called Prussia, which was inhabited by the Old Prussians and later on was populated mainly by Germans and Poles. Warmia has traditionally strong connections with neighbouring Masuria, but it remained Catholic and belonged directly to Poland between 1454/1466 and 1772, whereas Masuria was a part of Poland as a fief held by the Teutonic Order and Ducal Prussia, which became predominantly Protestant. Warmia has been under the dominion of various states over the course of its history, most notably the Old Prussians, the Teutonic Knights, the Kingdom of Poland and the Kingdom of Prussia. The history of the region is closely connected to that of the Archbishopric of Warmia (formerly Prince Bishopric of Warmia). The region is associated with the Prussian tribe, the Warmians, who settled in an approximate area. According to folk etymology, Warmia is named after the legendary Prussian chief Warmo, and Ermland derives from his widow Erma. Warmia is bordered by Powiśle in the west, Masuria in the south and east, and Bartia and Natangia in the north.

Ранние времена

К началу Средневековья эту территорию населяло племя варминов, один из старопрусских народов.

Начало Северных крестовых походов

В XIII веке эта территория стала ареной сражений в Северных крестовых походах. Не сумев организовать экспедицию в Палестину, папа Иннокентий III в 1207 году принял решение организовать новый крестовый поход; начиная с 1209 года, он призывал к крестовым походам против альбигойцев, против династии Альмохадов в Испании (1213) и, примерно в то же время, против прусских язычников. Первому епископу Пруссии, Кристиану из Оливы, было поручено в 1209 году обратить пруссаков по просьбе Конрада I Мазовецкого (герцог с 1194 по 1247 год).

Тевтонский орден

В 1226 году герцог Конрад I Мазовецкий пригласил Тевтонский орден для обращения в христианство язычников-пруссов. Он снабжал Тевтонский орден и разрешил использовать земли Хелмно (Кулмерланд) в качестве базы для рыцарей. Их задачей было установить надёжные границы между Мазовией и пруссами, при этом предполагалось, что завоеванные территории войдут в состав Мазовии. Орден ожидал официального одобрения от Империи, которое император Фридрих II предоставил, издав Золотую буллу Римини (март 1226 года). Папская Золотая булла Риети от папы Григория IX в 1234 году подтвердила эту грамоту, однако Конрад Мазовецкий так и не признал права Ордена на управление Пруссией. Позднее рыцарей обвинили в подделке этих земельных документов. К концу XIII века Тевтонский орден завоевал и христианизировал большую часть прусских земель, включая Вармию. Тевтонский орден привлекал преимущественно немецкоязычных поселенцев для освоения этих земель. Новый режим низвел многих коренных пруссов до статуса крепостных и постепенно германизировал их. Однако известно, что некоторые коренные пруссы также владели поместьями. На протяжении столетий колонисты, коренные пруссы и иммигранты постепенно смешивались. Вплоть до начала XIII века немецкий язык был распространён и в южных частях Вармии. Польские поселенцы прибыли позднее, особенно после 1410 года, преимущественно в южную Вармию, в результате чего немецкий язык уступил место польскому в этом регионе. В 1242 году папский легат Вильгельм Моденский учредил четыре диоцеза, включая Вармскую архиепископию. Епископство было освобождено от подчинения и управлялось князь-епископом, утверждаемым императором Карлом IV. Епископами Вармии обычно были немцы или поляки, хотя Энея Сильвио Пиколомини, будущий папа Пий II, служил в этой епархии итальянским епископом. После битвы при Грюнвальде в 1410 году вармийский епископ Генрих Фогельзанг сдался польскому королю Владиславу II Ягелло, а затем вместе с епископом Самбийским Генрихом принёс присягу верности польскому королю в польском лагере во время осады замка Мариенбург (Мальборк). После ухода польской армии из Вармии новый великий магистр Тевтонского ордена Генрих фон Плауэн Старший обвинил епископа в предательстве и вернул регион под контроль Ордена.

In 1226 Duke Konrad I of Masovia invited the Teutonic Knights to Christianize the pagan Prussians. He supplied the Teutonic Order and allowed the usage of Chełmno Land (Culmerland) as a base for the knights. They had the task of establishing secure borders between Masovia and the Prussians, with the assumption that conquered territories would become part of Masovia. The Order waited until they received official authorisation from the Empire, which Emperor Frederick II granted by issuing the Golden Bull of Rimini (March 1226). The papal Golden Bull of Rieti from Pope Gregory IX in 1234 confirmed the grant, although Konrad of Masovia never recognized the rights of the Order to rule Prussia. Later, the Knights were accused of forging these land grants. By the end of the 13th century the Teutonic Order had conquered and Christianized most of the Prussian region, including Warmia. The Teutonic Order recruited mostly German speaking settlers to develop the land. The new régime reduced many of the native Prussians to the status of serfs and gradually Germanized them. Native Prussians were also reported as holders of estates. Over several centuries the colonists, native Prussians and immigrants gradually intermingled. Until the early 13th century, also the southern parts of Warmia were German speaking. Polish settlers arrived later, particularly after 1410, mainly to southern Warmia, so that German was replaced by Polish in this area. In 1242 the papal legate William of Modena set up four dioceses, including the Archbishopric of Warmia. The bishopric was exempt and was governed by a prince bishop, confirmed by Emperor Charles IV. The Bishops of Warmia were usually Germans or Poles, although Enea Silvio Piccolomini, the later Pope Pius II, served as an Italian bishop of the diocese. After the 1410 Battle of Grunwald, Bishop Heinrich Vogelsang of Warmia surrendered to King Władysław II Jagiełło of Poland, and later with Bishop Henry of Sambia paid homage to the Polish king at the Polish camp during the siege of Marienburg Castle (Malbork). After the Polish army moved out of Warmia, the new Grand Master of the Teutonic Knights, Heinrich von Plauen the Elder, accused the bishop of treachery and reconquered the region.

Королевство Польша

В феврале 1440 года вармское дворянство и город Браниево (Браунсберг) соучредили Прусскую конфедерацию, которая выступала против тевтонского правления, и большинство городов Вармии присоединились к организации в мае 1440 года. В феврале 1454 года организация попросила польского короля Казимира IV Ягеллона включить регион в Королевство Польское, на что король согласился и подписал акт об инкорпорации в Кракове 6 марта 1454 года, после чего началась Тринадцатилетняя война (1454–1466). Во время войны Вармия была отвоевана Тевтонскими рыцарями, однако в 1464 году епископ Павел Легендорф (Мговский) встал на сторону Польши, и княжеское епископство вновь оказалось под сюзеренитетом польского короля. В соответствии со Вторым Торнским миром (1466), Тевтонские рыцари отказались от любых претензий на Вармию и признали польский суверенитет над регионом, который был подтвержден как часть Польши. Административно Вармия оставалась княжеским епископством с рядом привилегий, входя в состав более крупных провинций Королевской Пруссии и Великой Польши. Вскоре после этого, в 1467 году, Кафедральная глава избрала Николаса фон Тюнгена вопреки воле польского короля. Сословия Королевской Пруссии не поддержали Кафедральную главу. Николай фон Тюнген заключил союз с Тевтонским орденом и королем Венгрии Маттиасом Корвином. Этот конфликт, известный как Война священников, был локальным и затрагивал преимущественно Вармию. В 1478 году Браниево (Браунсберг) выдержало польскую осаду, которая завершилась соглашением, согласно которому польский король признал фон Тюнгена епископом и право Кафедральной главы избирать будущих епископов, которые, однако, должны были быть утверждены королем. Епископ и Кафедральная глава принесли присягу верности польскому королю. Позднее, в Пиотрковском договоре (7 декабря 1512 года), королю Польши было предоставлено ограниченное право определять кандидатуры на епископский пост, выбирая четырех кандидатов из Королевской Пруссии. Регион сохранил автономию, осуществляя самоуправление и сохраняя свои собственные законы, обычаи, права и немецкий язык. Во время польско-тевтонской войны 1519–1521 годов Вармия подверглась вторжению Тевтонских рыцарей, однако поляки во главе с известным астрономом Николаем Коперником отразили осаду Ольштына в 1521 году. Коперник провел более половины своей жизни в Вармии, где написал многие свои основополагающие труды, проводил астрономические наблюдения и математические вычисления, которые легли в основу его гелиоцентрической модели Вселенной. После войны 1519–1521 годов он координировал восстановление и переселение населения опустошенной южной Вармии. Польское население подвергалось интенсивной политике германизации. Вармия была разделена на четыре округа (Kreise): Алленштейн (Ольштын), Рёсcель (Решель), Хейльсберг (Лидзбарк-Варминьский) и Браунсберг (Бранево). Город Алленштейн был выделен из округа Алленштейн в 1910 году и стал самостоятельным городом. 6 мая 1863 года в деревне Брединки произошла резня польских жителей. Местные крестьяне протестовали против отъема озера у деревни и передачи его местному мельнику. Прусские войска открыли огонь по толпе, убив более десятка человек, включая женщин, и ранив 30. +Этнолингвистическая структура южных вармских округов (1825, 1910) ГодОкругНаселениеНемецкийПольский / ДвуязычныйЧислоПроцентЧислоПроцент1825Алленштейн (город)2 6371 37152,0%1 26648,0%Алленштейн (округ)27 8203 55612,8%24 26487,2%Рёсcель30 70523 92777,9%6 77822,1%Итого61 16228 85447,2%32 30852,8%1910Алленштейн (город)33 07729 34488,7%3 68311,1%Алленштейн (округ)57 91922 82539,4%35 07960,6%Рёсcель50 47243 18985,6%7 28314,4%Итого141 46895 35867,4%46 04532,5%

In February 1440 the nobility of Warmia and the town of Braniewo (Braunsberg) co founded the Prussian Confederation, which opposed Teutonic rule, and most towns of the Warmia joined the organization in May 1440. In February 1454, the organization asked Polish King Casimir IV Jagiellon to incorporate the region to the Kingdom of Poland, to which the king agreed and signed the act of incorporation in Kraków on 6 March 1454, and the Thirteen Years' War (1454–1466) broke out. During the war Warmia was recaptured by the Teutonic Knights, however, in 1464 Bishop Paweł Legendorf vel Mgowski sided with Poland and the Prince Bishopric came again under the overlordship of the Polish King. In the Second Peace of Thorn (1466) the Teutonic Knights renounced any claims to Warmia, and recognized Polish sovereignty over the region, which was confirmed to be part of Poland. It was administratively remained a Prince Bishopric with several privileges, part of the larger provinces of Royal Prussia and Greater Poland Province. Soon after, in 1467, the Cathedral Chapter elected Nicolas von Tüngen against the wish of the Polish king. The Estates of Royal Prussia did not take the side of the Cathedral Chapter. Nicholas von Tüngen allied himself with the Teutonic Order and with King Matthias Corvinus of Hungary. The feud, known as the War of the Priests, was a low scale affair, affecting mainly Warmia. In 1478 Braniewo (Braunsberg) withstood a Polish siege which was ended in an agreement in which the Polish king recognized von Tüngen as bishop and the right of the Cathedral Chapter to elect future bishops, which however would have to be accepted by the king, and the bishop as well as Cathedral Chapter swore an oath to the Polish king. Later in the Treaty of Piotrków Trybunalski (7 December 1512), conceded to the king of Poland a limited right to determine the election of bishops by choosing four candidates from Royal Prussia. The region retained autonomy, governing itself and maintaining its own laws, customs, rights and German language. Warmia was invaded by the Teutonic Knights during the Polish–Teutonic War of 1519–1521, however, the Poles, led by renown astronomer Nicolaus Copernicus, repulsed the Teutonic siege of Olsztyn in 1521. Copernicus spent more than half of his life in Warmia, where he wrote many of his groundbreaking works and conducted astronomical observations and mathematical calculations, which became the basis for his heliocentric model of the universe. After the war of 1519–1521, he coordinated the reconstruction and resettlement of the devastated southern Warmia. The Polish population was subjected to intense Germanisation policies. Warmia was divided into four districts (Kreise) Allenstein (Olsztyn), Rössel (Reszel), Heilsberg (Lidzbark Warmiński) and Braunsberg (Braniewo). The city of Allenstein was separated from the Allenstein district in 1910 and became an independent city. On 6 May 1863, the village of Bredynki was the site of a massacre of Polish inhabitants. Local farmers protested the taking of the lake from the village and handing it over to a local miller. Prussian troops fired on the crowd, killing more than a dozen people, including women, and wounding 30. +Ethnolinguistic structure of Southern Warmian districts (1825, 1910) YearDistrictPopulationGermanPolish / BilingualNumberPercentNumberPercent1825Allenstein (city)2,6371,37152.0%1,26648.0%Allenstein (district)27,8203,55612.8%24,26487.2%Rössel30,70523,92777.9%6,77822.1%Total61,16228,85447.2%32,30852.8%1910Allenstein (city)33,07729,34488.7%3,68311.1%Allenstein (district)57,91922,82539.4%35,07960.6%Rössel50,47243,18985.6%7,28314.4%Total141,46895,35867.4%46,04532.5%

В 1871 году, вместе с остальной частью Восточной Пруссии, Вармия вошла в состав Германской империи. В 1873 году, согласно постановлению имперского правительства Германии, школьные занятия в государственных школах Германии должны были проводиться на немецком языке, что привело к запрету польского языка во всех школах Вармии, включая польские школы, основанные еще в шестнадцатом веке. В 1900 году население Вармии составляло 240 000 человек. В воинственной атмосфере после Первой мировой войны вармские поляки подвергались преследованиям со стороны немецкого правительства. Польских детей, говорящих на родном языке, наказывали в школах и часто заставляли носить таблички с оскорбительными прозвищами, например, "Поляк". После Первой мировой войны Польша восстановила независимость и был проведен плебисцит для определения будущего Вармии. В феврале 1920 года Польша открыла консульство в Ольштине, однако из-за немецких преследований поляков и наступления Красной армии на Варшаву в польско-советской войне 1920 года, плебисцит завершился победой Германии, и регион остался в составе Германии в межвоенный период. Несмотря на немецкую враждебность, поляки основали многочисленные польские организации в Вармии в межвоенный период. Преследование поляков усилилось после прихода к власти нацистской партии в Германии. Из-за жестоких преследований, с 1936 года польские организации вели свою деятельность частично в подполье. За польскими организациями осуществляли строгий надзор гестапо и тайная полиция (Sicherheitspolizei) через своих осведомителей (Vertrauensmänner). На основе полученной информации немецкая полиция составляла списки поляков, подлежащих либо казни, либо заключению в нацистские концентрационные лагеря. Летом 1939 года немецкий террор против поляков даже превзошел террор периода плебисцита 1920 года. Поляки подвергались высылкам и арестам, совершались террористические акты против польских организаций и школ, польские библиотеки грабились или уничтожались, а целые тиражи польской прессы конфисковывались. В августе и сентябре 1939 года немцы провели массовые аресты поляков, включая активистов, учителей, директоров школ, банковских служащих, редакторов газет, предпринимателей, священников, руководителей скаутских организаций, консула и сотрудников польского консульства в Ольштине, а также закрыли или захватили польские газеты и библиотеки. Арестованные поляки в основном депортировались в концентрационные лагеря, в том числе KZ Хоэнбрух, Зальдау, Штутхоф, Заксенхаузен, Гузен и Равенсбрюк. Во время Второй мировой войны многие поляки из региона были насильно призваны в Вермахт. Немцы содержали известную нацистскую тюрьму в городе Барчево (Вартенбург) с несколькими подлагерями принудительного труда в регионе. Польское сопротивление было активно в регионе и распространялась польская подпольная пресса.

In 1871, along with the rest of East Prussia, Warmia became part of the German Empire. In 1873, according to a regulation of the Imperial German government, school lessons at public schools inside Germany had to be held in German, as a result the Polish language was forbidden in all schools in Warmia, including Polish schools already founded in the sixteenth century. In 1900 Warmia's population was 240,000. In the jingoistic climate after World War I, Warmian Poles were subject to persecution by the German government. Polish children speaking their language were punished in schools and often had to wear signs with insulting names, such as "Pollack". After the First World War, Poland regained independence, and a plebiscite was held to determine the future of Warmia. In February 1920, Poland opened a consulate in Olsztyn in 1920, however, due to the German persecution of Poles and the advances of the Red Army towards Warsaw in the Polish–Soviet War in 1920, the plebiscite resulted in a German victory, and the region remained within Germany in the interbellum. Despite German hostility, the Poles founded numerous Polish organizations in Warmia in the interbellum. Persecution of Poles intensified after the Nazi Party rose to power in Germany. Due to severe persecution, from 1936 Polish organizations carried out their activities partly in conspiracy. Polish organizations were heavily invigilated by the Sicherheitspolizei (German security police) through its undercover agents, known as the Vertrauensmänner. Based on their information, the German police compiled files and lists of Poles who were supposed to be either executed or imprisoned in Nazi concentration camps. In summer 1939 the German terror against the Poles even exceeded the terror from the period of the 1920 plebiscite. Poles were subjected to expulsions and arrests, there were terrorist attacks on Polish organizations and schools, Polish libraries were looted or destroyed, and entire volumes of Polish press were confiscated. In August and September 1939, the Germans carried out mass arrests of Poles, including activists, teachers, school principals, bank employees, newspaper editors, entrepreneurs, priests, scout leaders, and the consul and employees of the Polish Consulate in Olsztyn, and shut down or seized Polish newspapers and libraries. Arrested Poles were mostly deported to concentration camps, incl. KZ Hohenbruch, Soldau, Stutthof, Sachsenhausen, Gusen and Ravensbrück. During World War II, many Poles from the region were forcibly conscripted into the Wehrmacht. The Germans operated a notable Nazi prison in the town of Barczewo (Wartenburg) with several forced labour subcamps in the region. The Polish resistance movement was active in the region and Polish underground press was distributed.

Польская Республика

После поражения Германии во Второй мировой войне, Ялтинской и Потсдамской конференций 1945 года, Вармия вновь вошла в состав Польши как часть так называемых Восстановленных земель, в ожидании окончательной мирной конференции с Германией, которая так и не состоялась. Немецкое население либо бежало, либо было репатриировано в Германию советскими и польскими коммунистическими властями, а к оставшимся полякам присоединились польские переселенцы, многие из которых были выселены из бывших восточных территорий Польши, аннексированных Советским Союзом. Ольштын – крупнейший город Вармии и столица Варминско-Мазурского воеводства. В 1945–1946 годах Вармия входила в состав Мазурского округа (Okreg Mazurski). В 1946 году было образовано новое воеводство, получившее название Ольштынское, которое включало в себя как территории Вармии, так и Мазурии. С 1975 по 1998 год Вармия была разделена между Ольштынским и Эльблонгским воеводствами, а в 1999 году полностью вошла в состав Варминско-Мазурского воеводства. Католический характер Вармии сохранился в архитектуре её деревень и городов, а также в народных традициях и обычаях.

Гимн

Неофициальным гимном Вармии является песня «O Warmio moja miła» 1920 года, музыка к которой была написана местным польским композитором Феликсом Нововьевским, а слова – Марией Парушевской. Она также используется в качестве сигнала горниста в крупнейшем городе региона – Ольштыне.

Кухня

В дополнение к традиционной общепольской кухне, Вармия обладает собственными региональными и местными традиционными продуктами питания и напитками, признанными Министерством сельского хозяйства и развития сельских территорий Польши. Уникальными местными блюдами являются крылья индейки по-дворянски (Skrzydła indycze po pańsku). Игнатий Красицкий считается одним из пионеров употребления мяса индейки в Вармии, поскольку уже в 1791 году, во время устроенного им пира, он распорядился подать индейку наряду с другими блюдами. Официально охраняемыми традиционными алкогольными напитками Вармии являются вармская медовая оковита (Okowita miodowa warmińska) – напиток крепостью 42% алкоголя по объему, изготовленный из вармского меда, и вармский портер – местный сорт польского пива.

Спорт

Наиболее успешной спортивной командой Вармии является AZS Olsztyn, многократный чемпион Польши по волейболу и обладатель Кубка Польши. Первые несколько турниров Мемориала Юберта Ежи Вагнера, международного товарищеского турнира по волейболу, прошли в Вармии.

Города и поселки

Население города (2015) Дата получения городских прав
1. Ольштын 174 675 1353
2. Бранево 17 385 1254
3. Лидзбарк-Варминьский 16 352 1308
4. Бискупец 10 626 1395
5. Добре-Място 10 599 1329
6. Орнета 9 046 1313
7. Барчево 7 265 1364
8. Решель 4 817 1337
9. Езёраны 3 346 1338
10. Пеньжёжно 2 949 1312
11. Биштынек 2 492 1385
12. Фромборк 2 475 1310