Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Коллекционная карточная игра
коллекционная карточная игра
Collectible card game
the collectible card game
Spellfire: Master the Magic – это вышедшая из печати коллекционная карточная игра (CCG), созданная компанией TSR, Inc. и основанная на их популярной ролевой игре Dungeons & Dragons. Игра впервые появилась в апреле 1994 года, вскоре после выхода Magic: The Gathering, на волне успеха, которым пользовались игры с торговыми карточками. Она стала вторым выпущенным CCG, опередив второй CCG компании Wizards of the Coast, Jyhad, на два месяца. Было выпущено более дюжины дополнений к игре, а последнее – в октябре 1997 года.
Spellfire: Master the Magic is an out of print collectible card game (CCG) created by TSR, Inc. and based on their popular Dungeons & Dragons role playing game. The game appeared first in April 1994, shortly after the introduction of Magic: The Gathering, in the wake of the success enjoyed by trading card games. It was the second CCG to be released, preceding Wizards of the Coast's second CCG Jyhad by two months. More than one dozen expansions for the game were released, and the final expansion was released in October 1997.
Геймплей
Spellfire позволяла играть любому количеству игроков без необходимости вносить изменения в правила. Харринг полагал, что игра станет "лишь первой в длинном ряду игр, стремящихся извлечь выгоду из рынка, открытого Magic", но был "приятно удивлен Spellfire". Крис Бейлис просмотрел несколько дополнений к игре для журнала Arcane, начиная с бустера Underdark, оценив его в 7 баллов из 10. Он обнаружил, что почти половина из 100 карт набора посвящена основным элементам построения колоды, а именно – могущественным клирикам, обилию клирических заклинаний, сильному влиянию могущественных монстров и Подземным Мирам. Он считал, что эти карты "в значительной степени помогают восстановить баланс, нарушенный набором 'Силы' (шестой по счету), который сделал псиоников практически непобедимыми". Бейлис отмечает, что "самыми интересными картами набора являются приемы рукопашного боя – захваты, удары ногами и кулаками, представленные в необычном формате масляной живописи и отмеченные символом сжатого кулака, которого еще нет в правилах". В заключение своего обзора Бейлис сказал: "В целом, расширение Birthright представляет интерес лишь для коллекционеров карт, и лишь одна из 100 карт сразу приходит на ум как потенциальное дополнение к моей игровой колоде". Он отметил, что это расширение в основном основывалось на материалах из справочника Draconomicon от TSR: "Как и следовало ожидать от набора, посвященного колдующим Вирмам, он ориентирован на магию, хотя набор также дополнен событиями и союзниками, связанными с Драконами и драконьим родом". Он считал этот набор "поразительным", отмечая, что четвертое издание обладает "привлекательностью с первого взгляда, которой не было ни у одного из предшественников".
Spellfire allowed for any number of players without a need for any rule changes. Haring felt that the game was going to be "just the first of what is sure to be a long line of games trying to take advantage of the market that Magic opened", but found that he was "pleasantly surprised by Spellfire". Chris Baylis reviewed some of the game's expansion sets for Arcane magazine, beginning with the Underdark booster pack, rating it a 7 out of 10 overall. He found that virtually half of the 100 card set was accounted for by its main deck building features, namely the high level clerics, the surplus of clerical spells, a heavy influence of powerful monsters, and the underground Realms. He felt that these cards "go a long way towards redressing the balance upset by Powers (set six), which made Psionicists almost insurmountable". Baylis comments that "The most interesting cards of the set are the unarmed combat holds, kicks and punches, presented in a very unusual oil painting form and carrying a clenched fist symbol not yet in the rulebook." Baylis concluded his review by saying: "Overall the Birthright expansion is of very little interest to anyone other than card collectors, with only one of the 100 cards immediately springing to mind for possible consideration as an addition to my personal gaming deck." He noted that this expansion was mostly researched from the Draconomicon handbook from TSR: "As you would expect with spellcasting Wyrms, it is accented towards magic, though the set is also bolstered by events and allies that are associated with Dragons and dragonkind." He found the pack "striking", considering the fourth edition to have "the instant eye appeal that none of its predecessors could muster."