Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Царь Шэнь (1354–1376)
King of Shen (r. 1354–1376)
Тогту Бука (; Toγtoγa Buqa; умер в 1376 году) был членом дома Ван династии Корё. Он был внуком Ван Ко. Позже он стал принцем Шэнь (瀋王) династии Юань. Он был соперником короля Гонмина в борьбе за трон Корё. В 1350 году он стал элитным телохранителем Тогон-Тэмура (императора Юань Шуня) и занимал высокое положение при императорском дворе Юань. После смерти деда в 1354 году он унаследовал титул принца Шэнь. Императрица Ольчэй Хутуг и её сын, наследный принц Аюширидара (император Чжаоцзун Северной Юань) пытались заменить Гонгмина из Корё, поскольку он истребил семью Ки в 1356 году. Они попытались возвести на трон Тогту Буку, но получили отказ. Тогту Бука рассчитывал на то, что Корё примет его, поскольку у короля не было законного наследника. Династия Юань была свергнута династией Мин в 1368 году, и король Гонмин придерживался проминской политики. Его убийство в 1374 году вновь обострило борьбу за престолонаследие. Фракция И Инима в конечном итоге возвела Ван У на трон Корё, но династия Северной Юань (остаточное государство Юань) попыталась назначить Тогту Буку. Ан Саги (安師琦) также поддержал его в Корё и призвал вернуться. Однако эта группа была уничтожена правящей фракцией в 1374 году. Деятельность Тогту Буки в период этой борьбы почти неизвестна, но, по-видимому, он оставался в лагере Нагачу в Маньчжурии, выжидая удобного момента. После его смерти титул принца Шэнь был упразднён.
Toghtua Bukha (; Toγtoγa Buqa; died 1376) was a member of the House of Wang of the Goryeo dynasty. He was a grandson of Wang Ko. He later became Prince of Shen (瀋王) of the Yuan dynasty. He was a competitor to King Gongmin who competed for the Goryeo throne. He became an elite imperial bodyguard of Toghon Temür (Emperor Shun of Yuan) in 1350 and held a high position in the Yuan imperial court. After his grandfather died, he succeeded his grandfather's position as Prince of Shen in 1354. Empress Öljei Khutugh and her son, Crown Prince Ayushiridara (Emperor Zhaozong of Northern Yuan) tried to replace Gongmin of Goryeo because he had exterminated the Ki family in 1356. They tried to install Toghtua Bukha, but was declined. Toghtua Bukha expected Goryeo to welcome him as king's death because the king had no legitimate son. The Yuan dynasty was overthrown by the Ming dynasty in 1368 and King Gongmin kept pro Ming policies. His assassination in 1374 reignited the race for successor. Yi Inim's faction finally installed Wang U as Goryeo king but the Northern Yuan dynasty (rump state of the Yuan dynasty) attempted to appoint Toghtua Bukha. An Sagi (安師琦) also supported him in Goryeo and asked him to return to Goryeo. This group was, however, destroyed by the mainstream faction in 1374. Toghtua Bukha's activity during this strife is almost unknown, but he seems to stayed in Naghachu's camp in Manchuria and watched for a chance. After his death, the noble title of Prince of Shen was abolished.