Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1242–1502 Туркизированное монгольское ханство – монгольское ханство, основанное в XIII веке.
1242–1502 Turkicized Mongol khanate
the Mongol khanate established in the 13th century
Золотая Орда, именуемая сама себя Улуг Улус (тюрк./кыпчак: ; ), первоначально была монгольским, а затем тюркизированным ханством, основанным в XIII веке и возникшим как северо-западный сектор Монгольской империи. После раздела Монгольской империи после 1259 года она стала фактически независимым ханством. Она также известна как Кыпчакское ханство или Улус Джучи, и заменила более раннюю, менее организованную Куман-Кыпчакскую конфедерацию. После смерти Бату-хана (основателя Золотой Орды) в 1255 году его династия процветала в течение целого столетия, до 1359 года, хотя интриги Ногая спровоцировали частичную гражданскую войну в конце 1290-х годов. Военная мощь Орды достигла своего пика во время правления хана Узбека (1312–1341), принявшего ислам. Территория Золотой Орды в период расцвета простиралась от Сибири и Центральной Азии до частей Восточной Европы – от Урала до Дуная на западе и от Черного моря до Каспийского моря на юге, гранича с Кавказскими горами и территориями монгольской династии, известной как Ильханат. В современных персидских, армянских и мусульманских источниках, а также в записях XIII и начала XIV веков, таких как «Юаньши» и «Джами ат-таварих», ханство называлось «Улус Джучи» («земля Джучи» на монгольском языке), «Дашт-и Кипчак» (Кыпчакская степь) или «Ханство Кипчак» и «Комания» (Кумания). Восточное или левое крыло (или «левая рука» в официальных монгольских персидских источниках) упоминалось как Голубая Орда в русских летописях и как Белая Орда в источниках Тимуридов (например, «Зафар-наме»). Западные ученые, как правило, следуют номенклатуре тимуридских источников и называют левое крыло Белой Ордой. Однако Отемши Хаджи (fl. 1550), историк Хорезма, называл левое крыло Голубой Ордой, и поскольку он был знаком с устными традициями империи ханства, представляется вероятным, что русские летописцы были правы, и что само ханство называло свое левое крыло Голубой Ордой. Ханство, по-видимому, использовало термин «Белая Орда» для обозначения своего правого крыла, которое находилось в резиденции Бату в Сарай-Бату и контролировало улусы. Обозначения «Золотая Орда», «Голубая Орда» и «Белая Орда» не встречаются в источниках монгольского периода.
The Golden Horde, self designated as Ulug Ulus (Turki/Kypchak: ; ), was originally a Mongol and later Turkicized khanate established in the 13th century and originating as the northwestern sector of the Mongol Empire. With the division of the Mongol Empire after 1259, it became a functionally separate khanate. It is also known as the Kipchak Khanate or as the Ulus of Jochi, and it replaced the earlier, less organized Cuman–Kipchak confederation. After the death of Batu Khan (the founder of the Golden Horde) in 1255, his dynasty flourished for a full century, until 1359, though the intrigues of Nogai instigated a partial civil war in the late 1290s. The Horde's military power peaked during the reign of Uzbeg Khan (1312–1341), who adopted Islam. The territory of the Golden Horde at its peak extended from Siberia and Central Asia to parts of Eastern Europe from the Urals to the Danube in the west, and from the Black Sea to the Caspian Sea in the south, while bordering the Caucasus Mountains and the territories of the Mongol dynasty known as the Ilkhanate. In contemporary Persian, Armenian and Muslim writings, and in the records of the 13th and early 14th centuries such as the Yuanshi and the Jami' al tawarikh, the khanate was called the "Ulus of Jochi" ("realm of Jochi" in Mongolian), "Dasht i Qifchaq" (Qipchaq Steppe) or "Khanate of the Qipchaq" and "Comania" (Cumania). The eastern or left wing (or "left hand" in official Mongolian sponsored Persian sources) was referred to as the Blue Horde in Russian chronicles and as the White Horde in Timurid sources (e. g. Zafar Nameh). Western scholars have tended to follow the Timurid sources' nomenclature and call the left wing the White Horde. But Ötemish Hajji (fl. 1550), a historian of Khwarezm, called the left wing the Blue Horde, and since he was familiar with the oral traditions of the khanate empire, it seems likely that the Russian chroniclers were correct, and that the khanate itself called its left wing the Blue Horde. The khanate apparently used the term White Horde to refer to its right wing, which was situated in Batu's home base in Sarai and controlled the ulus. The designations Golden Horde, Blue Horde, and White Horde have not been encountered in the sources of the Mongol period.
Монгольское происхождение (12251241)
После смерти Чингисхана в 1227 году Монгольская империя была разделена между его четырьмя сыновьями в качестве улусов, но империя оставалась единой под верховным ханом. Джочи был старшим сыном, но скончался за шесть месяцев до Чингисхана. Западные земли, подвластные монголам, включая современную южную Россию и Казахстан, были переданы старшим сыновьям Джочи – Бату-хану, который впоследствии стал правителем Голубой Орды, и Орда-хану, возглавившему Белую Орду. В 1235 году Бату совместно с выдающимся полководцем Субутаем начал поход на запад, первым завоевав башкир, а затем в 1236 году – Волжскую Булгарию. Оттуда в 1237 году он покорил часть южных степей современной Украины, вынудив многие местные племена куманов отступить на запад. Монгольская кампания против кипчаков и куманов началась еще при Джочи и Субутае в 1216–1218 годах, когда среди них укрылись меркиты. К 1239 году значительная часть куманов была изгнана с Крымского полуострова, который стал одним из улусов Монгольской империи. Остатки крымских куманов выжили в Крымских горах и со временем смешались с другими группами населения Крыма (включая греков, готов и монголов), образовав крымскотатарский народ. Двигаясь на север, Бату начал монгольское нашествие на Русь и в течение трех лет подчинял русские княжества, в то время как его двоюродные братья Мунке, Кадан и Гююк двинулись на юг в Аланию. Используя миграцию куманов как предлог для войны (casus belli), монголы продолжили продвижение на запад, совершая набеги на Польшу и Венгрию, что привело к монгольским победам в битвах при Легнице и Мохи. Однако в 1241 году умер Огэдэй-хан в Монголии. Бату отступил от осады Вены, но не вернулся в Монголию, предпочтя остаться в Поволжье. Его брат Орда вернулся для участия в борьбе за престолонаследие. Монгольские войска больше никогда не достигали таких западных рубежей. В 1242 году, после отступления из Венгрии, уничтожив Пешт и покорив Болгарию, Бату основал свою столицу в Сарай-Бату, контролируя нижнее течение Волги, на месте хазарского города Атил. Непосредственно перед этим младшему брату Бату и Орды, Шибану, был выделен обширный улус к востоку от Уральских гор вдоль рек Обь и Иртыш. Хотя монгольский язык, несомненно, широко использовался при дворе Бату, сохранилось немного монгольских текстов, написанных на территории Золотой Орды, возможно, из-за всеобщей неграмотности. По мнению Григорьева, ярлыки, то есть указы ханов, составлялись на монгольском языке, а затем переводились на куманский. Существование арабско-монгольских и персидско-монгольских словарей, датируемых серединой XIV века и подготовленных для нужд египетского султаната мамлюков, свидетельствует о практической потребности в таких словарях в канцеляриях, занимавшихся перепиской с Золотой Ордой. Следовательно, можно предположить, что письма, получаемые мамлюками, – если не написанные ими самими – должны были быть составлены на монгольском языке. Литовцы, вероятно, находились в вассальной зависимости в 1260-х годах, когда в Курию поступили сведения об их союзе с монголами. В 1261 году Берке одобрил строительство церкви в Сарай-Бату.
At his death in 1227, Genghis Khan divided the Mongol Empire amongst his four sons as appanages, but the Empire remained united under the supreme khan. Jochi was the eldest, but he died six months before Genghis. The westernmost lands occupied by the Mongols, which included what is today southern Russia and Kazakhstan, were given to Jochi's eldest sons, Batu Khan, who eventually became ruler of the Blue Horde, and Orda Khan, who became the leader of the White Horde. In 1235, Batu with the great general Subutai began an invasion westwards, first conquering the Bashkirs and then moving on to Volga Bulgaria in 1236. From there he conquered some of the southern steppes of present day Ukraine in 1237, forcing many of the local Cumans to retreat westward. The Mongol campaign against the Kypchaks and Cumans had already started under Jochi and Subutai in 1216–1218 when the Merkits took shelter among them. By 1239 a large portion of Cumans were driven out of the Crimean peninsula, and it became one of the appanages of the Mongol Empire. The remnants of the Crimean Cumans survived in the Crimean mountains, and they would, in time, mix with other groups in the Crimea (including Greeks, Goths, and Mongols) to form the Crimean Tatar population. Moving north, Batu began the Mongol invasion of Rus' and spent three years subjugating the principalities, whilst his cousins Möngke, Kadan, and Güyük moved southwards into Alania. Using the migration of the Cumans as their casus belli, the Mongols continued west, raiding Poland and Hungary, which culminated in Mongol victories at the battles of Legnica and Mohi. In 1241, however, Ögedei Khan died in the Mongolian homeland. Batu turned back from his siege of Vienna but did not return to Mongolia, rather opting to stay at the Volga River. His brother Orda returned to take part in the succession. The Mongol armies would never again travel so far west. In 1242, after retreating through Hungary, destroying Pest in the process, and subjugating Bulgaria, Batu established his capital at Sarai, commanding the lower stretch of the Volga River, on the site of the Khazar capital of Atil. Shortly before that, the younger brother of Batu and Orda, Shiban, was given his own enormous ulus east of the Ural Mountains along the Ob and Irtysh Rivers. While the Mongolian language was undoubtedly in general use at the court of Batu, few Mongol texts written in the territory of the Golden Horde have survived, perhaps because of the prevalent general illiteracy. According to Grigor'ev, yarliq, or decrees of the Khans, were written in Mongol, then translated into the Cuman language. The existence of Arabic Mongol and Persian Mongol dictionaries dating from the middle of the 14th century and prepared for the use of the Egyptian Mamluk Sultanate suggests that there was a practical need for such works in the chancelleries handling correspondence with the Golden Horde. It is thus reasonable to conclude that letters received by the Mamluks – if not also written by them – must have been in Mongol. The Lithuanians were probably tributary in the 1260s, when reports reached the Curia that they were in league with the Mongols. In 1261, Berke approved the establishment of a church in Sarai.
Гражданская война Толуидов (1260-1264)
После смерти Мункэ-хана в 1259 году разгорелась гражданская война между Хубилай-ханом и Арик-Бёке. Хулагу-хан из Ильханата поддержал Хубилая, а Берке – Арик-Бёке. Есть свидетельства, что Берке чеканил монеты от имени Арик-Бёке, но при этом сохранял военный нейтралитет. После поражения Арик-Бёке в 1264 году он без препятствий признал восхождение Хубилая на престол. Однако часть знати Белой Орды присоединилась к сопротивлению Арик-Бёке.
After Möngke Khan died in 1259, the Toluid Civil War broke out between Kublai Khan and Ariq Böke. While Hulagu Khan of the Ilkhanate supported Kublai, Berke sided with Ariq Böke. There is evidence that Berke minted coins in Ariq Böke's name, but he remained militarily neutral. After the defeat of Ariq Böke in 1264, he freely acceded to Kublai's enthronement. However, some elites of the White Horde joined Ariq Böke's resistance.
Берке Хулагу война (12621266)
Мункэ приказал семьям Джучидов и Чагатаидов присоединиться к экспедиции Хулагу в Иран. Убеждение Берке, возможно, заставило его брата Баты отложить операцию Хулагу, не подозревая, что это приведет к устранению преобладания Джучидов там на несколько лет. Во время правления Баты или его первых двух преемников Золотая Орда отправила большую делегацию Джучидов для участия в экспедиции Хулагу на Ближний Восток в 1256–1257 годах. Один из князей Джучидов, присоединившихся к армии Хулагу, был обвинен в колдовстве и чародействе против Хулагу. Получив разрешение от Берке, Хулагу казнил его. После этого еще два князя Джучидов умерли при подозрительных обстоятельствах. Согласно некоторым мусульманским источникам, Хулагу отказался делиться военной добычей с Берке, как желал Чингисхан. Берке был набожным мусульманином, поддерживавшим тесные отношения с аббасидским халифом Аль-Мустасимом, убитым Хулагу в 1258 году. Джучиды считали, что государство Хулагу устранило их присутствие на Закавказье. Эти события вызвали гнев Берке, и вскоре, в 1262 году, вспыхнула война между Золотой Ордой и Ильханатом. Нарастающее напряжение между Берке и Хулагу послужило предупреждением для контингентов Золотой Орды в армии Хулагу – бежать. Один контингент достиг Кипчакской степи, другой пересек Хорасан, а третий укрылся в мамлюкской Сирии, где был радушно встречен султаном Байбарсом (1260–1277). Хулагу жестоко наказал остальную часть армии Золотой Орды в Иране. Берке стремился к совместному нападению с Байбарсом и заключил союз с мамлюками против Хулагу. Золотая Орда отправила молодого князя Ногая в Ильханат, но Хулагу заставил его отступить в 1262 году. Затем армия Ильханидов перешла реку Терек, захватив пустой Джучидский лагерь, но была разбита в результате внезапной атаки войск Ногая. Многие из них утонули, когда лед тронулся на замерзшей реке Терек. Начало конфликта усугублялось для Берке восстанием в Суздале, в результате которого были убиты монгольские даругачи и сборщики налогов. Берке планировал суровый карательный поход. Но после того, как Александр Невский умолял Берке не наказывать его народ, а города Владимирского Суздаля согласились выплатить крупную контрибуцию, Берке смягчился. Александр умер по дороге обратно в Городце на Волге. Он был любим народом и назывался «солнцем Суздаля». Когда бывший сельджукский султан Каикавус II был арестован в Византийской империи, его младший брат Каикубад II обратился к Берке. Там же был задержан египетский посол. При содействии Болгарского царства (вассала Берке), Ногай вторгся в Империю в 1265 году. К следующему году монгольско-болгарская армия подошла к Константинополю. Ногай заставил Михаила VIII Палеолога освободить Каикавуса и выплатить дань Орде. Берке отдал Каикавусу Крым в качестве удела и женил его на монгольской женщине. Хулагу умер в феврале 1265 года, а Берке последовал за ним в следующем году во время похода в Тифлис, что вынудило его войска отступить. Арик-Бука ранее назначил внука Чагатая Алгу чагатайским ханом, правившим Центральной Азией. Он взял под контроль Самарканд и Бухару. Когда мусульманская знать и подданные Джучидов в Бухаре объявили о своей верности Берке, Алгу разгромил сторонников Золотой Орды в Хорезме. Алгу настаивал на том, чтобы Хулагу напал на Золотую Орду, обвинив Берке в чистке его семьи в 1252 году. В Бухаре он и Хулагу перебили всех сторонников Золотой Орды и обратили их семьи в рабство, оставив в живых лишь людей великого хана Кубилая. После того, как Берке признал власть Кубилая, Алгу объявил войну Берке, захватив Отрар и Хорезм. Хотя левый берег Хорезма в конечном итоге был отбит, Берке потерял контроль над Трансоксианой. В 1264 году Берке прошел мимо Тифлиса, чтобы сразиться против преемника Хулагу Абаки, но умер по дороге.
Möngke ordered the Jochid and Chagatayid families to join Hulagu's expedition to Iran. Berke's persuasion might have forced his brother Batu to postpone Hulagu's operation, little suspecting that it would result in eliminating the Jochid predominance there for several years. During the reign of Batu or his first two successors, the Golden Horde dispatched a large Jochid delegation to participate in Hulagu's expedition in the Middle East in 1256–1257. One of the Jochid princes who joined Hulagu's army was accused of witchcraft and sorcery against Hulagu. After receiving permission from Berke, Hulagu executed him. After that two more Jochid princes died suspiciously. According to some Muslim sources, Hulagu refused to share his war booty with Berke in accordance with Genghis Khan's wish. Berke was a devoted Muslim who had had a close relationship with the Abbasid Caliph Al Musta'sim, who had been killed by Hulagu in 1258. The Jochids believed that Hulagu's state eliminated their presence in the Transcaucasus. Those events increased the anger of Berke and the war between the Golden Horde and the Ilkhanate soon broke out in 1262. The increasing tension between Berke and Hulagu was a warning to the Golden Horde contingents in Hulagu's army to flee. One contingent reached the Kipchak Steppe, another traversed Khorasan, and a third body took refuge in Mamluk ruled Syria where they were well received by Sultan Baybars (1260–1277). Hulagu harshly punished the rest of the Golden Horde army in Iran. Berke sought a joint attack with Baybars and forged an alliance with the Mamluks against Hulagu. The Golden Horde dispatched the young prince Nogai to invade the Ilkhanate but Hulagu forced him back in 1262. The Ilkhanid army then crossed the Terek River, capturing an empty Jochid encampment, only to be routed in a surprise attack by Nogai's forces. Many of them were drowned as the ice broke on the frozen Terek River. The outbreak of conflict was made more annoying to Berke by the rebellion of Suzdal at the same time, killing Mongol darughachis and tax collectors. Berke planned a severe punitive expedition. But after Alexander Nevsky begged Berke not to punish his people, and the cities of Vladimir Suzdal agreed to pay a large indemnity, Berke relented. Alexander died on his trip back in Gorodets on the Volga. He was well loved by the people and called the "sun of Suzdal". When the former Seljuk Sultan Kaykaus II was arrested in the Byzantine Empire, his younger brother Kayqubad II appealed to Berke. An Egyptian envoy was also detained there. With the assistance of the Kingdom of Bulgaria (Berke's vassal), Nogai invaded the Empire in 1265. By the next year, the Mongol Bulgarian army was within reach of Constantinople. Nogai forced Michael VIII Palaiologos to release Kaykaus and pay tribute to the Horde. Berke gave Kaykaus Crimea as an appanage and had him marry a Mongol woman. Hulagu died in February 1265 and Berke followed the next year while on campaign in Tiflis, causing his troops to retreat. Ariq Böke had earlier placed Chagatai's grandson Alghu as Chagatayid Khan, ruling Central Asia. He took control of Samarkand and Bukhara. When the Muslim elites and the Jochid retainers in Bukhara declared their loyalty to Berke, Alghu smashed the Golden Horde appanages in Khorazm. Alghu insisted Hulagu attack the Golden Horde; he accused Berke of purging his family in 1252. In Bukhara, he and Hulagu slaughtered all the retainers of the Golden Horde and reduced their families into slavery, sparing only the Great Khan Kublai's men. After Berke gave his allegiance to Kublai, Alghu declared war on Berke, seizing Otrar and Khorazm. While the left bank of Khorazm would eventually be retaken, Berke had lost control over Transoxiana. In 1264 Berke marched past Tiflis to fight against Hulagu's successor Abaqa, but he died en route.
Менгу-Тимур (12661280)
Берке не оставил сыновей, поэтому внук Бату Менгу-Тимур был выдвинут Кубилаем и сменил своего дядю Берке. Однако Менгу-Тимур тайно поддерживал огедеидского принца Кайду против Кубилая и Ильханата. После поражения Гияс-уд-дина Барака в 1267 году был заключен мирный договор, предоставлявший треть Трансоксианы Кайду и Менгу-Тимуру. В 1268 году группа князей, действовавших в Центральной Азии от имени Кубилая, подняла мятеж и арестовала двух сыновей Кагана (Великого хана), после чего отправили их к Менгу-Тимуру. Один из них, Номоган, любимец Кубилая, находился в Крыму. Менгу-Тимур, возможно, непродолжительное время боролся с преемником Хулагу, Абагой, но великий хан Кубилай заставил их подписать мирный договор. Ему было позволено получить свою долю в Персии. Независимо от хана, Ногай выразил желание заключить союз с Байбарсом в 1271 году. Несмотря на то, что он предлагал совместное нападение на Ильханат с мамлюками Египта, Менгу-Тимур поздравил Абагу, когда Барак потерпел поражение от Ильхана в 1270 году. В 1267 году Менгу-Тимур издал ярлык, освобождающий русское духовенство от любых налогов, и предоставил генуэзцам и венецианцам исключительные торговые права в Каффе и Азове. Некоторые родственники Менгу-Тимура одновременно обратились в христианство и поселились в России; один из них, князь, поселился в Ростове и стал известен как царевич Петр Ордынский. Несмотря на то, что Ногай вторгся в православную Византийскую империю в 1271 году, хан послал своих послов для поддержания дружественных отношений с Михаилом VIII Палеологом, который просил мира и женился на одной из своих дочерей, Евфросине Палеологине, отдав её Ногаю. Менгу-Тимур приказал великому князю Владимирскому разрешить немецким купцам свободно пересекать его земли. В грамоте сказано:
Berke left no sons, so Batu's grandson Mengu Timur was nominated by Kublai and succeeded his uncle Berke. However, Mengu Timur secretly supported the Ögedeid prince Kaidu against Kublai and the Ilkhanate. After the defeat of Ghiyas ud din Baraq, a peace treaty was concluded in 1267 granting one third of Transoxiana to Kaidu and Mengu Timur. In 1268, when a group of princes operating in Central Asia on Kublai's behalf mutinied and arrested two sons of the Qaghan (Great Khan), they sent them to Mengu Timur. One of them, Nomoghan, favorite of Kublai, was located in the Crimea. Mengu Timur might have briefly struggled with Hulagu's successor Abagha, but the Great Khan Kublai forced them to sign a peace treaty. He was allowed to take his share in Persia. Independently from the Khan, Nogai expressed his desire to ally with Baibars in 1271. Despite the fact that he was proposing a joint attack on the Ilkhanate with the Mamluks of Egypt, Mengu Timur congratulated Abagha when Baraq was defeated by the Ilkhan in 1270. In 1267, Mengu Timur issued a diploma (jarliq) to exempt Russian clergy from any taxation, and gave to the Genoese and Venice exclusive trading rights in Caffa and Azov. Some of Mengu Timur's relatives converted to Christianity at the same time and settled in Russia; one of them was a prince who settled in Rostov and became known as Tsarevich Peter of the Horde (Peter Ordynsky). Even though Nogai invaded the Orthodox Christian Byzantine Empire in 1271, the Khan sent his envoys to maintain friendly relationship with Michael VIII Palaiologos, who sued for peace and married one of his daughters, Euphrosyne Palaiologina, to Nogai. Mengu Timur ordered the grand prince of Vladimir to allow German merchants free travel through his lands. The gramota says:
Слово Менгу-Тимура князю Ярославу: дайте немецким купцам проход в ваши земли. От князя Ярослава к народу Риги, к великим и малым, и ко всем: ваш путь через мои земли свободен; а с теми, кто придет воевать, я поступлю так, как знаю; но для купца путь свободен. Этот указ также разрешал новгородским купцам свободно путешествовать по землям Суздаля. Менгу-Тимур сдержал свою клятву: когда датчане и ливонские рыцари напали на Новгородскую республику в 1269 году, великий хан Амраган и многие монголы помогли армии, собранной великим князем Ярославом. Немцы и датчане настолько испугались, что отправили дары монголам и покинули область Нарвы. Власть монгольского хана распространялась на все княжества, и в 1274–1275 годах была проведена перепись населения во всех городах, включая Смоленск и Витебск. В 1277 году Менгу-Тимур предпринял поход против аланов к северу от Кавказа. Вместе с монгольской армией также были некоторые князья, которым было приказано присоединиться к нему в этом походе, где они взяли укрепленную крепость аланов, Дадаков, в 1278 году. После своего осетинского похода Менгу-Тимур обратил внимание на дела с Византийской империей и Египтом, чтобы обуздать власть Ногая. После смерти Константина Болгарского в 1277 году Михаил VIII и Ногай поддержали разных кандидатов на престол, что привело к ухудшению отношений. Это привело к вмешательству Менгу-Тимура в балканские дела, в котором Менгу-Тимур и митрополит Кирилл послали епископа Феогноста в качестве своего совместного посла к Михаилу VIII и патриарху Константинопольскому с соответствующими дарами и письмами.
Mengu Timur's word to Prince Yaroslav: give the German merchants way into your lands. From Prince Yaroslav to the people of Riga, to the great and the young, and to all: your way is clear through my lands; and who comes to fight, with them I do as I know; but for the merchant the way is clear. This decree also allowed Novgorod's merchants to travel throughout the lands of Suzdal without restraint. Mengu Timur honored his vow: when the Danes and the Livonian Knights attacked the Novgorod Republic in 1269, the Khan's great italic=no, Amraghan, and many Mongols assisted the army assembled by the grand prince Yaroslav. The Germans and the Danes were so cowed that they sent gifts to the Mongols and abandoned the region of Narva. The Mongol Khan's authority extended to all principalities, and in 1274–1275 the census took place in all cities, including Smolensk and Vitebsk. In 1277, Mengu Timur launched a campaign against the Alans north of the Caucasus. Along with the Mongol army were also some of the princes who were ordered to join him in his expedition, where they took the fortified stronghold of the Alans, Dadakov, in 1278. After his Ossetian expedition, Mengu Timur turned his attention to affairs with the Byzantine Empire and Egypt in an attempt to curb the authority of Nogai. Following the death of Constantine of Bulgaria in 1277, Michael VIII and Nogai supported different candidates to the throne, leading to relations to deteriorate. This led to an intervention by Mengu Timur in Balkan affairs, in which Mengu Timur and Metropolitan Kirill sent Bishop Theognost as their joint envoy to Michael VIII and the patriarch of Constantinople with their respective gifts and letters.
Двойное ханство (12811299)
В 1281 году Мэнгу-Тимур был преемником его брата Тоде-Монке, который был мусульманином. Однако Ногай-хан стал достаточно сильным, чтобы утвердиться как независимый правитель. Таким образом, Золотой Ордой правили два хана. Тоде-Монке заключил мир с Кублай-ханом, вернул ему сыновей и признал его верховенство. Ногай и Кочу, хан Белой Орды и сын Орда-хана, также заключили мир с династией Юань и Ильханатом. По словам мамлюкских историков, Тоде-Монке отправил мамлюкам письмо с предложением сражаться против их общего врага, неверного Ильханата. Это указывает на то, что он, возможно, проявлял интерес к Азербайджану и Грузии, которыми правили ильханы. В 1270-х годах Ногай совершил набег на Болгарию и Литву. Он блокировал Михаила Асена II в Драстре в 1279 году, казнил императора-повстанца Ивайло в 1280 году и вынудил Георга Тертера I искать убежища в Византийской империи в 1292 году. В 1284 году Са́кчи попал под власть монголов во время крупного вторжения в Болгарию, и монеты были отчеканены от имени хана. Смилец был посажен Ногаем на болгарский престол. Соответственно, правление Смилеца считается пиком монгольского господства в Болгарии. Когда он был изгнан местными боярами около 1295 года, монголы предприняли новое вторжение, чтобы защитить своего протеже. Ногай заставил сербского короля Стефана Милутина признать монгольское верховенство и принял его сына Стефана Дечанского в качестве заложника в 1287 году. Под его властью в современной Молдавии жили влахи, славяне, аланы и турко-монголы. В то же время влияние Ногая значительно возросло в Золотой Орде. При его поддержке некоторые князья, такие как Дмитрий Переславский, отказались посещать двор Тоде-Монке в Сараи, в то время как брат Дмитрия, Андрей Городецкий, обратился за помощью к Тоде-Монке. Ногай поклялся поддержать Дмитрия в его борьбе за великое княжение. Узнав об этом, Андрей отказался от своих притязаний на Владимир и Новгород и вернулся в Городец. Он вернулся с монгольскими войсками, посланными Тоде-Монке, и захватил Владимир у Дмитрия. Дмитрий отомстил при поддержке монгольских войск от Ногая и вернул свои владения. В 1285 году Андрей снова возглавил монгольское войско под командованием князя Борджигина во Владимире, но Дмитрий изгнал их. В 1283 году Мэнгу-Тимур принял ислам и оставил государственные дела. Ходили слухи, что хан был душевноболен и заботился только о духовенстве и шейхах. В 1285 году Талабуга и Ногай вторглись в Венгрию. В то время как Ногай успешно покорил Словакию, Талабуга остановился к северу от Карпатских гор. Войска Талабуги были возмущены и вместо этого разграбили Галицию и Волынь. В 1286 году Талабуга и Ногай напали на Польшу и опустошили страну. По возвращении Талабуга сверг Тоде-Монке, которому позволили жить в мире. Армия Талабуги предприняла неудачные попытки вторжения в Ильханат в 1288 и 1290 годах. Во время карательной экспедиции против черкесов Талабуга возмутился Ногаем, который, по его мнению, не оказал ему достаточной поддержки во время вторжений в Венгрию и Польшу. Талабуга вызвал Ногая на поединок, но потерпел поражение в результате переворота и был заменен Токтой в 1291 году. Андрей, в сопровождении ряда ростовских князей и ростовского епископа, отправился к Токте, чтобы продлить свой патент и пожаловаться на Дмитрия. Михаила Ярославича вызвали предстать перед Ногаем в Сараи, где он решил встать на сторону Ногая и вместо этого обратился к нему за подтверждением своего престола, в то время как Дмитрий отказался явиться, считая себя вассалом Ногая. Даниил, младший сын Александра Невского, не явился на суд Токты. Разделение власти в Золотой Орде привело к созданию двух соперничающих групп русских князей. Токта попытался вновь утвердить свою власть над северной Русью; он подтвердил Андрея в качестве великого князя и уполномочил его свергнуть Дмитрия, который отказался уступить престол. Токта послал карательную экспедицию во главе со своим братом Дюденом, чтобы наказать этих непокорных подданных, что привело к разграблению ряда городов в 1293 году, включая Владимир и Москву, в конечном итоге вынудив Дмитрия отречься от престола. Только город Тверь оказал ожесточенное сопротивление монгольским захватчикам, что привело к тому, что на город была направлена другая монгольская армия. Ногай не стал вмешиваться в русские дела, но был обеспокоен действиями Токты; он счел необходимым напомнить Токте, что он все еще обладает высшей властью в делах Золотой Орды, и, следовательно, отправил к Токте свою старшую жену в 1293 году, где она была принята с должным почётом. В том же году Ногай отправил армию в Сербию и заставил короля признать себя вассалом. Дочь Ногая вышла замуж за сына племянницы Кублай-хана, Кельмиша, который был женой конгиратского военачальника Золотой Орды. Ногай был зол на семью Кельмиша, потому что его буддийский сын презирал его мусульманскую дочь. По этой причине он потребовал от Токты отправить ему мужа Кельмиша. Независимые действия Ногая в отношении русских дел и иностранных купцов уже раздражали Токту. Токта, таким образом, отказался и объявил войну Ногаю. Токта потерпел поражение в их первом сражении. Армия Ногая обратила свое внимание на Каффу и Солдайю, разграбив оба города. В течение двух лет Токта вернулся и убил Ногая в 1299 году при Кагамлыке, недалеко от Днепра. Токта разместил своего сына с войсками в Сакчи и вдоль Дуная до Железных ворот. Сын Ногая, Чака из Болгарии, сначала бежал к аланам, а затем в Болгарию, где он недолго правил как император, прежде чем был убит Феодором Светославом по приказу Токты. После смерти Мэнгу-Тимура правители Золотой Орды прекратили поддерживать Кайдана, главу дома Огедея. Кайдан попытался восстановить свое влияние в Золотой Орде, спонсируя своего кандидата Кобелега против Баяна, хана Белой Орды. Получив военную поддержку от Токты, Баян попросил помощи у династии Юань и Ильханата, чтобы организовать объединенную атаку на Чагатайский улус под руководством Кайдана и его заместителя Дувы. Однако двор Юань не смог оказать быструю военную поддержку.
Mengu Timur was succeeded in 1281 by his brother Töde Möngke, who was a Muslim. However, Nogai Khan was now strong enough to establish himself as an independent ruler. The Golden Horde was thus ruled by two khans. Töde Möngke made peace with Kublai, returned his sons to him, and acknowledged his supremacy. Nogai and Köchü, Khan of the White Horde and son of Orda Khan, also made peace with the Yuan dynasty and the Ilkhanate. According to Mamluk historians, Töde Möngke sent the Mamluks a letter proposing to fight against their common enemy, the unbelieving Ilkhanate. This indicates that he might have had an interest in Azerbaijan and Georgia, which were both ruled by the Ilkhans. In the 1270s, Nogai had raided Bulgaria, as well as Lithuania. He blockaded Michael Asen II inside Drăstăr in 1279, executed the rebel emperor Ivailo in 1280, and forced George Terter I to seek refuge in the Byzantine Empire in 1292. In 1284, Saqchi came under the Mongol rule during the major invasion of Bulgaria, and coins were struck in the Khan's name. Smilets was installed by Nogai as emperor of Bulgaria. Accordingly, the reign of Smilets has been considered the height of Mongol overlordship in Bulgaria. When he was expelled by a local boyars c. 1295, the Mongols launched another invasion to protect their protege. Nogai compelled Serbian king Stefan Milutin to accept Mongol supremacy and received his son, Stefan Dečanski, as hostage in 1287. Under his rule, the Vlachs, Slavs, Alans, and Turco Mongols lived in modern day Moldavia. At the same time, the influence of Nogai greatly increased in the Golden Horde. Backed by him, some princes, such as Dmitry of Pereslavl, refused to visit the court of Töde Möngke in Sarai, while Dmitry's brother Andrey of Gorodets sought assistance from Töde Möngke. Nogai vowed to support Dmitry in his struggle for the grand princely throne. On hearing about this, Andrey renounced his claims to Vladimir and Novgorod and returned to Gorodets. He returned with Mongol troops sent by Töde Möngke and seized Vladimir from Dmitry. Dmitry retaliated with the support of Mongol troops from Nogai and retook his holdings. In 1285, Andrey again led a Mongol army under a Borjigin prince to Vladimir, but Dmitry expelled them. In 1283, Mengu Timur converted to Islam and abandoned state affairs. Rumors spread that the khan was mentally ill and only cared for clerics and sheikhs. In 1285, Talabuga and Nogai invaded Hungary. While Nogai was successful in subduing Slovakia, Talabuga stalled north of the Carpathian Mountains. Talabuga's soldiers were angered and sacked Galicia and Volhynia instead. In 1286, Talabuga and Nogai attacked Poland and ravaged the country. After returning, Talabuga overthrew Töde Möngke, who was left to live in peace. Talabuga's army made unsuccessful attempts to invade the Ilkhanate in 1288 and 1290. During a punitive expedition against the Circassians, Talabuga became resentful of Nogai, whom he believed did not provide him with adequate support during the invasions of Hungary and Poland. Talabuga challenged Nogai, but was defeated in a coup and replaced with Toqta in 1291. Andrey, accompanied by a number of Rostov princes and the bishop of Rostov, went to Toqta to renew his patent and complain about Dmitry. Mikhail Yaroslavich was summoned to appear before Nogai in Sarai, where he chose to side with Nogai and went to him instead for confirmation of his throne, while Dmitry refused to appear, considering himself to be a vassal of Nogai. Daniel, Alexander Nevsky's youngest son, failed to appear at the court of Toqta. The division of the authority of the Golden Horde led to the creation of two rival groups of Russian princes. Toqta attempted to reassert his authority over northern Russia; he confirmed Andrey as the grand prince and authorized him to depose Dmitry, who refused to surrender his throne. Toqta sent a punitive expedition led by his brother, Dyuden, to punish those stubborn subjects, leading to the sacking of a number of cities in 1293, including Vladimir and Moscow, finally forcing Dmitry to abdicate. Only the city of Tver offered stiff resistance to the Mongol invaders, leading to another Mongol army being sent to attack the city. Nogai did not choose to intervene in Russian affairs but was concerned by Toqta's actions; he found it necessary to remind Toqta that he still held supreme power in the affairs of the Golden Horde and consequently sent his senior wife to Toqta in 1293, where she was received with due honor. In the same year, Nogai sent an army to Serbia and forced the king to acknowledge himself as a vassal. Nogai's daughter married a son of Kublai's niece, Kelmish, who was wife of a Qongirat general of the Golden Horde. Nogai was angry with Kelmish's family because her Buddhist son despised his Muslim daughter. For this reason, he demanded Toqta send Kelmish's husband to him. Nogai's independent actions relating to Russian affairs and foreign merchants had already irritated Toqta. Toqta thus refused and declared war on Nogai. Toqta was defeated in their first battle. Nogai's army turned their attention to Caffa and Soldaia, looting both cities. Within two years, Toqta returned and killed Nogai in 1299 at the Kagamlik, near the Dnieper. Toqta had his son stationed troops in Saqchi and along the Danube as far as the Iron Gate. Nogai's son Chaka of Bulgaria, first escaped to the Alans, and then Bulgaria where he briefly ruled as emperor before he was murdered by Theodore Svetoslav on the orders of Toqta. After Mengu Timur died, rulers of the Golden Horde withdrew their support from Kaidu, the head of the House of Ögedei. Kaidu tried to restore his influence in the Golden Horde by sponsoring his own candidate Kobeleg against Bayan , Khan of the White Horde. After taking military support from Toqta, Bayan asked help from the Yuan dynasty and the Ilkhanate to organize a unified attack on the Chagatai Khanate under the leadership of Kaidu and his second in command Duwa. However, the Yuan court was unable to send quick military support.
Общий мир (12991312)
С 1300 по 1302 год в районах, окружающих Чёрное море, произошла сильная засуха. Однако трудности вскоре были преодолены, и условия в Золотой Орде быстро улучшились при правлении Токты. После поражения Ногая его последователи либо бежали в Подолию, либо остались на службе у Токты, образовав то, что впоследствии стало известно как Ногайская Орда. Токта установил византийско-монгольский союз посредством Марии, незаконнорожденной дочери Андроника II Палеолога. В Западной Европе распространился слух о том, что Токта благосклонен к христианам. Однако, по мнению мусульманских наблюдателей, Токта оставался идолопоклонником (почитал буддизм и Тенгри) и проявлял благосклонность к религиозным деятелям всех вероисповеданий, хотя и предпочитал мусульман. Он потребовал от ильхана Газана и его преемника Ольджейти вернуть Азербайджан, но получил отказ. Затем он обратился за помощью к Египту против Ильханата. Токта поставил своего человека правителем в Газне, но тот был изгнан местными жителями. В 1294 году Токта отправил мирную миссию к ильхану Гайхату, и мир в основном сохранялся до 1318 года. В 1304 году послы монгольских правителей Центральной Азии и династии Юань сообщили Токте об их общем мирном предложении. Токта немедленно признал верховенство императора Юаня Темура Ольджейти, и все ямы (почтовые станции) и торговые пути по всему монгольскому ханству были вновь открыты. Токта представил общий мир между монгольскими ханствами русским князьям на собрании в Переяславле (Переславль-Залесский). Влияние Юаня, по-видимому, возросло в Золотой Орде, поскольку на некоторых монетах Токты присутствовали символы "Phags-pa" наряду с монгольской письменностью и персидскими знаками. Токта арестовал итальянских жителей Сарая и осадил Каффу в 1307 году. Причиной, по всей видимости, стало недовольство Токты генуэзской торговлей рабами, в основном продававшимися в качестве солдат в Египет. В 1308 году Каффа была разграблена монголами. В конце правления Токты обострились отношения между князьями Твери и Москвы. Даниил Московский захватил у Рязани город Коломну, который обратился за защитой к местному баскаку. Однако это не остановило Даниила, который в 1301 году разгромил рязанские и монгольские войска, а затем захватил Можайск в 1303 году и Переславль-Залесский, нарушив и без того хрупкий баланс междоусобных отношений. Даниила, возможно, побуждало желание расширить свой удел, который, по современному административному делению России, не был больше Московского уезда до 1917 года. Его настойчивость заложила основу для его преемников, которые стали правителями всей Руси. Осенью 1304 года Токта организовал новую конференцию князей в Переяславле-Залесском, в которой приняли участие ведущие князья, включая Андрея Владимировского, Михаила Тверского и Юрия Московского, старшего сына Даниила, который сменил его после смерти в марте 1304 года. Также присутствовал митрополит Русской православной церкви Максим. Токта, возможно, намеревался полностью преобразовать политическую организацию своего русского улуса, однако о последних годах его правления известно немного. В русских летописях содержатся лишь сведения о взаимоотношениях между князьями, в то время как арабские и персидские хронисты сосредоточились на отношениях Золотой Орды с Египтом и Ираном. Токта, вероятно, намеревался упразднить особый статус великого княжества Владимирского и приравнять всех русских князей к своим вассалам, предоставив каждому из них определённый удел. Токта решил лично посетить северную Русь, чтобы уладить конфликт между князьями, но заболел и умер во время переправы через Волгу в 1312 году, согласно писателю, продолжившему «Историю» Рашида ад-Дина.
From 1300 to 1302, a severe drought occurred in the areas surrounding the Black Sea. However, the troubles were soon overcome and conditions in the Golden Horde rapidly improved under Toqta's reign. After the defeat of Nogai Khan, his followers either fled to Podolia or remained under the service of Toqta, to become what would eventually be known as the Nogai Horde. Toqta established the Byzantine Mongol alliance by Maria, an illegitimate daughter of Andronikos II Palaiologos. A report reached Western Europe that Toqta was highly favourable to the Christians. According to Muslim observers, however, Toqta remained an idol worshiper (Buddhism and Tengerism) and showed favour to religious men of all faiths, though he preferred Muslims. He demanded that the Ilkhan Ghazan and his successor Oljeitu give Azerbaijan back but was refused. Then he sought assistance from Egypt against the Ilkhanate. Toqta made his man ruler in Ghazna, but he was expelled by its people. Toqta dispatched a peace mission to the Ilkhan Gaykhatu in 1294, and peace was maintained mostly uninterrupted until 1318. In 1304, ambassadors from the Mongol rulers of Central Asia and the Yuan dynasty announced to Toqta their general peace proposal. Toqta immediately accepted the supremacy of Yuan emperor Temür Öljeytü, and all yams (postal relays) and commercial networks across the Mongol khanates reopened. Toqta introduced the general peace among the Mongol khanates to the Russian princes at the assembly in Pereyaslavl (Pereslavl Zalessky). The Yuan influence seemed to have increased in the Golden Horde as some of Toqta's coins carried 'Phags pa script in addition to Mongolian script and Persian characters. Toqta arrested the Italian residents of Sarai and besieged Caffa in 1307. The cause was apparently Toqta's displeasure at the Genoese slave trade of his subjects, who were mostly sold as soldiers to Egypt. In 1308, Caffa was plundered by the Mongols. During the late reign of Toqta, tensions between princes of Tver and Moscow became violent. Daniel of Moscow seized the town of Kolomna from Ryazan, which turned to the local basqaq for protection. However, this did not deter Daniel, who defeated the Ryazan and Mongol troops in 1301, and then seized Mozhaysk in 1303 and then Pereslavl Zalessky, which threw off the already weak balance of interprincely relations. Daniel may have been motivated to round out his appanage, which in terms of the modern administrative divisions of Russia, was not larger than Moskovsky Uyezd before 1917. His tenacity laid the pattern for his successors to become the rulers of all of Russia proper. Toqta organized a new conference for the princes in Pereslavl Zalessky in the autumn of 1304, which was attended by leading princes including Andrey of Vladimir, Mikhail of Tver, and Yury of Moscow, Daniel's eldest son who succeeded him after his death in March 1304. Maximos, the metropolitan of the Russian Orthodox Church, was also in attendance. Toqta possibly intended to completely transform the political organization of his Russian ulus, though there is little information about the last years of his reign, with there only being accounts in the Russian annals of the interrelations among the princes, while Arab and Persian chroniclers focused on the Golden Horde's relations with Egypt and Iran. Toqta probably intended to eliminate the special status of the grand principality of Vladimir, and to place all the Russian princes on the same level as his vassals with a definite appanage assigned to each one of them. Toqta decided to personally visit northern Russia to settle the conflict between the princes, but he fell ill and died while crossing the Volga in 1312, according to the writer who continued Rashid al Din's History.
Оз Бег Хан (1313-1341)
После того, как Оз Бек-хан взошёл на престол в 1313 году, он принял ислам в качестве государственной религии. Он построил большую мечеть в городе Солхат в Крыму в 1314 году и запретил буддизм и шаманизм среди монголов в Золотой Орде. К 1315 году Оз Бек успешно исламизировал Орду и казнил жочидских князей и буддийских лам, выступавших против его религиозной политики. При правлении Оз Бека торговые караваны проходили беспрепятственно, и в Золотой Орде установился порядок. Когда Ибн Баттута посетил Сарай в 1333 году, он обнаружил, что это большой и красивый город с просторными улицами и прекрасными базарами, где шесть "наций" – монголы, аланы, кыпчаки, черкесы, русские и греки – имели собственные кварталы. Купцы располагали отдельной огороженной частью города, принадлежавшей им исключительно. Оз Бек продолжил союз с мамлюками, начатый Берке и его предшественниками, поддерживая дружеские отношения с мамлюкским султаном и его теневым халифом в Каире. В 1320 году жочидская принцесса Тулунбай вышла замуж за Аль-Насира Мухаммеда, султана Египта. Аль-Насир Мухаммед пришёл к убеждению, что Тулунбай не является настоящей чингизидской принцессой, а самозванкой. В 1327–1328 годах он развелся с ней, и она затем вышла замуж за одного из военачальников Аль-Насира Мухаммеда. Когда Оз Бек узнал о разводе в 1334–1335 годах, он отправил гневное послание. Аль-Насир Мухаммед утверждал, что она умерла, и показал своим послам поддельный юридический документ в качестве доказательства, хотя Тулунбай всё ещё была жива и скончалась лишь в 1340 году. Золотая Орда совершила походы против Ильханата под предводительством Абу Саида в 1318, 1324 и 1335 годах. Союзник Оз Бека Аль-Насир отказался атаковать Абу Саида, поскольку Ильхан и мамлюкский султан заключили мирный договор в 1323 году. В 1326 году Оз Бек возобновил дружеские отношения с династией Юань и начал регулярно отправлять дань. С 1339 года он ежегодно получал 24 000 дин в юанях из жочидских владений в Китае. Когда Ильханат распался после смерти Абу Саида, его старшие беки обратились к Оз Беку в надежде найти лидера, но он отказался после консультации со своим старшим эмиром Кутлуком Тимуром. Оз Бек, чья армия превышала 300 000 человек, неоднократно совершал набеги на Фракию в поддержку войны Болгарии против Византии и Сербии, начавшейся в 1319 году. Византийская империя под властью Андроника II Палеолога и Андроника III Палеолога подвергалась набегам Золотой Орды между 1320 и 1341 годами, пока не был захвачен византийский порт Вицина Макария. На короткий период были установлены дружеские отношения с Византийской империей после того, как Оз Бек женился на незаконнорожденной дочери Андроника III Палеолога, известной как Баялун. В 1333 году ей было разрешено навестить отца в Константинополе, но она так и не вернулась, опасаясь насильственного обращения в ислам. В 1324 году войска Оз Бека грабили Фракию сорок дней, а в 1337 году – пятнадцать дней, взяв в плен 300 000 человек. В 1330 году Оз Бек отправил 15 000 воинов в Сербию, но потерпел поражение. При поддержке Оз Бека Басараб I Валахийский объявил о независимости от Венгерской короны в 1330 году. С помощью Оз Бека великий князь Михаил Ярославич одержал победу над оппозицией в Новгороде в 1316 году. Пока Михаил укреплял свою власть, его соперник Юрий Московский завоевал расположение Оз Бека, который назначил его великим князем и выдал за него свою сестру Кончак. Проведя три года при дворе Оз Бека, Юрий вернулся с войском монголов и мордвинов. После разорения окрестностей Твери Юрий был разбит Михаилом, а его новая жена и монгольский военачальник Кавгады попали в плен. Кончак, принявшая христианство под именем Агата, умерла, находясь в Твери. Соперники Михаила намекнули Оз Беку, что он отравил сестру хана и восстал против его власти. Михаила вызвали в Сарай и казнили 22 ноября 1318 года. Юрий вновь стал великим князем. Брат Юрия, Иван, сопровождал монгольского военачальника Ахмыла в подавлении восстания в Ростове в 1320 году. В 1322 году сын Михаила, Дмитрий, стремясь отомстить за смерть отца, отправился в Сарай и убедил хана в том, что Юрий присвоил себе значительную часть дани, причитавшейся Орде. Юрия вызвали в Орду на суд, но он был убит Дмитрием до начала официального расследования. Через восемь месяцев Дмитрий также был казнён Ордой за это преступление. Великий княжеский титул перешёл к Александру Михайловичу. В начале 1326 года останки Юрия были возвращены в Москву и похоронены епископами Русской православной церкви во главе с митрополитом Петром. Подход Оз Бека к русским делам был менее конструктивным, чем у Токты, поскольку он не пытался изменить ситуацию в России, стремясь лишь предотвратить образование единого Русского государства и поддерживать баланс между его князьями, особенно между Тверским и Московским. В 1327 году баскак Шевкал, двоюродный брат Оз Бека, прибыл в Тверь из Орды с большим окружением. Они поселились во дворце Александра. Распространились слухи, что Шевкал хочет занять престол и ввести ислам в город. Тверцы восстали после того, как Шевкал приступил к исполнению своих обязанностей, и монгольский чиновник и большинство его военачальников были убиты. Оз Бек вызвал Ивана I, князя Московского, и приказал ему возглавить карательный отряд вместе с Александром Суздальским; московские и суздальские войска, усиленные монгольскими отрядами, разграбили Тверь и захватили тысячи пленных. Этот инцидент, Тверское восстание 1327 года, заставил Оз Бека начать поддерживать Москву как ведущее Русское государство. Оз Бек не давал Москве слишком большой власти, передав патент на великий княжеский титул Александру Суздальскому, хотя Иван I был назначен великим князем четыре года спустя после смерти Александра и получил право собирать налоги с других русских князей. В результате хороших отношений между Иваном I и Оз Беком Московский регион начал процветать, и его население быстро росло. Иван I также добавил к своему великому княжескому титулу "и всей Руси" по примеру титула Русского православного митрополита, который перенёс свою резиденцию в Москву, сделав её церковной столицей России, но это также ознаменовало начало стремления к объединению Руси. Монголы подорвали силу Галиции и Волыни, где Даниловичи стремились улучшить внутреннюю ситуацию в стране с конца XIII века, а Юрий I принял королевский титул (rex Russiae) во время своего правления, но литовские великие князья сумели создать сильную армию и администрацию, а также объединить литовские и белорусские провинции под своим правлением. После смерти Юрия в 1308 году ситуация в Галиции и Волыни быстро ухудшилась, и оба его сына умерли в 1323 году, что привело к тому, что престол был предложен Болеславу Мазовецкому. Он был утверждён Оз Беком как "Юрий II". Гедимин Литовский захватил Киев и посадил своего брата Фёдора князем, но дань княжества хану продолжалась. В одном из походов через несколько лет литовцы под предводительством Фёдора включили баскака хана в свой свиту. Юрий II женился на дочери Гедимина и, возможно, выдал свою дочь за сына Гедимина, что побудило Оз Бека вмешаться, чтобы предотвратить планы Польши и Литвы. Монгольские войска совершили набег на пограничные земли Литвы в 1336 году, а в следующем году – на Люблин в Польше. Князь Смоленский ослушался власти Оз Бека, признав вместо этого сюзеренитет Гедимина. После внезапной смерти Юрия II, не имевшего наследников, комитет галицких бояр во главе с Дмытром Дедько взял город под свой контроль; отряд монгольских войск был отправлен для защиты Галиции и Волыни от поляков, которые были вынуждены отступить, но не отказались от своих притязаний на регион. Указ, вероятно, изданный Менгу-Тимуром, разрешавший францисканцам заниматься прозелитизмом, был возобновлён Оз Беком в 1314 году. Оз Бек разрешил генуэзским христианам...
After Öz Beg Khan assumed the throne in 1313, he adopted Islam as the state religion. He built a large mosque in the city of Solkhat in the Crimea in 1314 and proscribed Buddhism and Shamanism among the Mongols in the Golden Horde. By 1315, Öz Beg had successfully Islamicized the Horde and killed Jochid princes and Buddhist lamas who opposed his religious policy. Under the reign of Öz Beg, trade caravans went unmolested and there was general order in the Golden Horde. When Ibn Battuta visited Sarai in 1333, he found it to be a large and beautiful city with vast streets and fine markets where six "nations" – Mongols, Alans, Kypchaks, Circassians, Russians and Greeks – each had their own quarters. Merchants had a special walled section of the city all to themselves. Öz Beg continued the alliance with the Mamluks begun by Berke and his predecessors. He kept a friendly relationship with the Mamluk Sultan and his shadow Caliph in Cairo. In 1320, the Jochid princess Tulunbay was married to Al Nasir Muhammad, Sultan of Egypt. Al Nasir Muhammad came to believe that Tulunbay was not a real Chingissid princess but an impostor. In 1327–1328, he divorced her, and she then married one of al Nasir Muhammad's commanders. When Öz Beg learned of the divorce in 1334–1335, he sent an angry missive. Al Nasir Muhammad claimed that she had died and showed his ambassadors a fake legal document as proof, although Tulunbay still lived and would only pass away in 1340. The Golden Horde invaded the Ilkhanate under Abu Sa'id in 1318, 1324, and 1335. Öz Beg's ally Al Nasir refused to attack Abu Sa'id because the Ilkhan and the Mamluk Sultan signed a peace treaty in 1323. In 1326 Öz Beg reopened friendly relations with the Yuan dynasty and began to send tributes thereafter. From 1339 he received annually 24,000 ding in Yuan paper currency from the Jochid appanages in China. When the Ilkhanate collapsed after Abu Sa'id's death, its senior beys approached Öz Beg in their desperation to find a leader, but the latter declined after consulting with his senior emir, Qutluq Timür. Öz Beg, whose total army exceeded 300,000, repeatedly raided Thrace in aid of Bulgaria's war against Byzantium and Serbia beginning in 1319. The Byzantine Empire under Andronikos II Palaiologos and Andronikos III Palaiologos was raided by the Golden Horde between 1320 and 1341, until the Byzantine port of Vicina Macaria was occupied. Friendly relations were established with the Byzantine Empire for a brief period after Öz Beg married Andronikos III Palaiologos's illegitimate daughter, who came to be known as Bayalun. In 1333, she was given permission to visit her father in Constantinople and never returned, apparently fearing her forced conversion to Islam. Öz Beg's armies pillaged Thrace for forty days in 1324 and for 15 days in 1337, taking 300,000 captives. In 1330, Öz Beg sent 15,000 troops to Serbia in 1330 but was defeated. Backed by Öz Beg, Basarab I of Wallachia declared an independent state from the Hungarian crown in 1330. With Öz Beg's assistance, the grand prince Mikhail Yaroslavich won the battle against the party in Novgorod in 1316. While Mikhail was asserting his authority, his rival Yury of Moscow ingratiated himself with Öz Beg so that he appointed him as the grand prince and gave him his sister, Konchak, in marriage. After spending three years at Öz Beg's court, Yury returned with an army of Mongols and Mordvins. After he ravaged the villages of Tver, Yury was defeated by Mikhail, and his new wife and the Mongol general, Kawgady, were captured. While she stayed in Tver, Konchak, who converted to Christianity and adopted the name Agatha, died. Mikhail's rivals suggested to Öz Beg that he had poisoned the Khan's sister and revolted against his rule. Mikhail was summoned to Sarai and executed on 22 November 1318. Yury became the grand prince once more. Yury's brother Ivan accompanied the Mongol general Akhmyl in suppressing a revolt by Rostov in 1320. In 1322, Mikhail's son, Dmitry, seeking revenge for his father's murder, went to Sarai and persuaded the Khan that Yury had appropriated a large portion of the tribute due to the Horde. Yury was summoned to the Horde for a trial, but he was killed by Dmitry before any formal investigation. Eight months later, Dmitry was also executed by the Horde for his crime. The grand princely title went to Aleksandr Mikhailovich. In early 1326, Yury's remains were returned to Moscow and buried by the bishops of the Russian Orthodox Church headed by Metropolitan Peter. Öz Beg's approach to Russian affairs was less constructive than that of Toqta, in which he made no attempt to change things in Russia, with his goal being to prevent the formation of a unified Russian state and to keep the balance between its princes, especially between those of Tver and Moscow. In 1327, the baskak Shevkal, cousin of Öz Beg, arrived in Tver from the Horde, with a large retinue. They took up residence at Aleksander's palace. Rumors spread that Shevkal wanted to occupy the throne for himself and introduce Islam to the city. The Tverians revolted after Shevkal established his office, and the Mongol commissioner and most of his lieutenants were killed. Öz Beg summoned Ivan I, the prince of Moscow, and ordered him to lead a punitive expedition along with Alexander of Suzdal; the Muscovite and Suzdalian troops, reinforced by Mongol detachments, looted Tver and captured thousands of prisoners. The incident, the Tver Uprising of 1327, caused Öz Beg to begin backing Moscow as the leading Russian state. Öz Beg refrained from giving Moscow too much power, giving the patent for the grand princely title to Alexander of Suzdal, though Ivan I would be appointed as grand prince four years later following Alexander's death, and given the right to collect taxes from other Russian potentates. As a result of the good relations between Ivan I and Öz Beg, the Moscow region began to prosper and its population grew rapidly. Ivan I also added to his grand princely title "and all Russia" in an imitation of the Russian Orthodox metropolitan's title, who moved his residence to Moscow, making it the ecclesiastical capital of Russia, but it also marked the beginning of the drive to unify Russia. The Mongols had undermined the strength of Galicia and Volhynia, where the Danilovichi had sought to improve internal conditions in the country from the late 13th century, with Yuri I assuming the royal title (rex Russiae) during his reign, but the Lithuanian grand dukes managed to build a strong army and administration as well as uniting the Lithuanian and Belarusian provinces under their rule. Following Yuri's death in 1308, the situation in Galicia and Volhynia quickly deteriorated, with both of his sons dying in 1323, leading to the throne to be offered to Boleslav of Mazovia. He was confirmed by Öz Beg as "Yuri II". Gediminas of Lithuania gained control of Kiev and installed his brother Fedor as prince, but the principality's tribute to the Khan continued. On a campaign a few years later, the Lithuanians under Fedor included the Khan's baskak in their entourage. Yuri II married a daughter of Gediminas and possibly gave his daughter in marriage to a son of Gediminas, leading to Öz Beg to intervene to prevent the plans of Poland and Lithuania. Mongol forces raided the borderlands of Lithuania in 1336 and then Lublin in Poland the next year. The prince of Smolensk defied Öz Beg's authority, instead recognizing the suzerainty of Gediminas. After the sudden death of Yuri II, who had no heirs, a committee of Galician boyars led by Dmytro Dedko took control of the city; a detachment of Mongol troops was sent to protect Galicia and Volhynia from the Poles, who were forced to retreat but did not give up on their claims to the region. A decree, issued probably by Mengu Timur, allowing the Franciscans to proselytize, was renewed by Öz Beg in 1314. Öz Beg allowed the Christian Genoese to settle in Crimea after his accession, but the Mongols sacked their outpost Sudak in 1322 when the Genoese clashed with the Turks. The Genoese merchants in the other towns were not molested. Pope John XXII requested Öz Beg to restore Roman Catholic churches destroyed in the region. Öz Beg signed a new trade treaty with the Genoese in 1339 and allowed them to rebuild the walls of Caffa. In 1332 he allowed the Venetians to establish a colony at Tanais on the Don. In 1333, when Ibn Battuta visited Sudak, he found the population to be predominantly Turkish.
Джани Бег (13421357)
Старший сын Оз Бега, Тини Бег, правил недолго, с 1341 по 1342 год, после чего к власти пришел его младший брат Джани Бег (1342–1357). В 1344 году Джани Бег попытался захватить Каффу у генуэзцев, но потерпел неудачу. В 1347 году он заключил торговый договор с Венецией. Торговля рабами процветала благодаря укреплению связей с Мамлюкским султанатом. Рост благосостояния и увеличение спроса на товары обычно приводят к росту населения, и так было и с Сарай-Бату. Строительство жилья в регионе увеличилось, что превратило столицу в центр обширного мусульманского султаната. Черная смерть 1340-х годов стала важным фактором, способствовавшим экономическому упадку Золотой Орды. В 1345 году она обрушилась на Крым, унеся жизни более 85 000 человек. Джани Бег отказался от балканских амбиций своего отца и поддержал Москву в противостоянии Литве и Польше. Джани Бег спонсировал совместные военные экспедиции монгольской Руси против Литвы и Польши. В 1344 году его армия выступила против Польши с подкреплением из Галицко-Волынского княжества, поскольку Волынь входила в состав Литвы. Однако в 1349 году Галицко-Волынское княжество было оккупировано польско-венгерскими войсками, и Королевство Галицко-Волынское было окончательно завоевано и включено в состав Польши. Это положило конец вассальным отношениям между Галицко-Волынским княжеством и Золотой Ордой. В 1352 году Золотая Орда со своими русскими союзниками разорила польские земли и Люблин. Польский король Казимир III Великий подчинился Орде в 1357 году и выплатил дань, чтобы избежать дальнейших конфликтов. Джани Бег направил семь монгольских князей на помощь Польше. Джани Бег утвердил господство рода Джочи над Чагатайским ханством и завоевал Тебриз, положив конец правлению Чобанидов в 1356 году. После принятия капитуляции Джалайридов Джани Бег заявил, что под его контролем находятся три улуса Монгольской империи. Однако по дороге из Тебриза Джани Бег был убит по приказу своего сына Берди Бега. После убийства Джани Бега Золотая Орда быстро потеряла Азербайджан, который в 1357 году перешел под контроль джалайирского правителя Шейха Увайса.
Öz Beg's eldest son Tini Beg reigned briefly from 1341 to 1342 before his younger brother, Jani Beg (1342–1357), came to power. In 1344, Jani Beg tried to seize Caffa from the Genoese but failed. In 1347, he signed a commercial treaty with Venice. The slave trade flourished due to strengthening ties with the Mamluk Sultanate. Growth of wealth and increasing demand for products typically produce population growth, and so it was with Sarai. Housing in the region increased, which transformed the capital into the center of a large Muslim Sultanate. The Black Death of the 1340s was a major factor contributing to the economic downfall of the Golden Horde. It struck the Crimea in 1345 and killed over 85,000 people. Jani Beg abandoned his father's Balkan ambitions and backed Moscow against Lithuania and Poland. Jani Beg sponsored joint Mongol Rus' military expeditions against Lithuania and Poland. In 1344, his army marched against Poland with auxiliaries from Galicia–Volhynia, as Volhynia was part of Lithuania. In 1349, however, Galicia–Volhynia was occupied by a Polish Hungarian force, and the Kingdom of Galicia–Volhynia was finally conquered and incorporated into Poland. This act put an end to the relationship of vassalage between Galicia–Volhynia and the Golden Horde. In 1352, the Golden Horde with its Rus' allies ravaged Polish territory and Lublin. The Polish king, Casimir III the Great, submitted to the Horde in 1357 and paid tribute in order to avoid more conflicts. The seven Mongol princes were sent by Jani Beg to assist Poland. Jani Beg asserted Jochid dominance over the Chagatai Khanate and conquered Tabriz, ending Chobanid rule there in 1356. After accepting the surrender of the Jalayirids, Jani Beg boasted that three uluses of the Mongol Empire were under his control. However, on his way back from Tabriz, Jani Beg was murdered on the order of his own son, Berdi Beg. Following the assassination of Jani Beg, the Golden Horde quickly lost Azerbaijan to the Jalayir king Shaikh Uvais in 1357.
Большие неприятности (13591381)
Берди Бег был убит в результате переворота, организованного его братом Кулпой в 1359 году. Два сына Кулпы были христианами и носили славянские имена Михаил и Иван, что вызвало возмущение среди мусульманского населения Золотой Орды. В 1360 году брат Кулпы, Навруз Бег, восстал против хана и убил его и его сыновей. В 1361 году потомок Шибана (пятого сына Джучи) был приглашен некоторыми беками для захвата трона. Хидр восстал против Навруза, чей собственный военачальник предал его и выдал на казнь. Хидр был убит своим сыном Тимуром Хваджой в том же году. Тимур Хваджа правил всего пять недель, после чего власть захватили потомки Узбек-хана. В 1362 году Золотая Орда была разделена между Келди Бегом в Сарайе, Булатом Темиром в Волжской Булгарии и Абдуллой в Крыму. Тем временем Великое княжество Литовское атаковало западные вассальные земли Золотой Орды и завоевало Киев и Подолию после битвы на Синих Водах в 1363 году. Могущественный монгольский военачальник по имени Мамай поддержал Абдуллу, но не смог захватить Сарай, где правили еще два хана – Мурад и Азиз. Абдулла умер в 1370 году, и Мухаммед Болак был возведен на трон Мамаем как марионеточный хан. Мамаю также пришлось подавлять восстание в Нижнем Новгороде. Московские войска вторглись на территорию Булгар, принадлежащую Араб Шаху, сыну Булата Темира, который застал их врасплох и разгромил на берегах реки Пьяны. Однако Араб Шах не смог воспользоваться ситуацией из-за наступления другого монгольского военачальника с востока. Воодушевленный известием о поражении москвичей, Мамай отправил армию против Дмитрия Донского, который победил монгольские войска в битве на реке Воже в 1378 году. Мамай нанял генуэзских, черкесских и аланских наемников для новой атаки на Москву в 1380 году. В последовавшей битве монгольские войска вновь потерпели поражение в Куликовской битве. К 1360 году Урус-хан обосновал свою ставку в Сигнаке. Его прозвали Урус, что означает «русский» в турецком языке, предположительно потому, что «мать Урус-хана была русской принцессой, и он был готов отстаивать свои притязания на Русь на этом основании». В 1372 году Урус двинулся на запад и занял Сарай. Его племянник и военачальник Тохтамыш дезертировал и обратился за помощью к Тимуру. Тохтамыш напал на Уруса, убив его сына Кутлуг Буку, но проиграл сражение и бежал в Самарканд. Вскоре после этого другой военачальник, Эдигу, также дезертировал от Уруса и перешел на сторону Тимура. Тимур лично напал на Уруса в 1376 году, но кампания завершилась безрезультатно. Урус умер на следующий год и был преемником его сын, Тимур Мелик, который немедленно потерял Сигнак, захваченный Тохтамышем. В 1378 году Тохтамыш завоевал Сарай. К 1380-м годам Шайбаниды и Кашаны попытались освободиться от власти хана.
Berdi Beg was killed in a coup by his brother Qulpa in 1359. Qulpa's two sons were Christians and bore the Slavic names Michael and Ivan, which outraged the Muslim populace of the Golden Horde. In 1360, Qulpa's brother Nawruz Beg revolted against the khan and killed him and his sons. In 1361, a descendant of Shiban (5th son of Jochi), was invited by some grandees to seize the throne. Khidr rebelled against Nawruz, whose own lieutenant betrayed him and handed him over to be executed. Khidr was slain by his own son, Timur Khwaja, in the same year. Timur Khwaja reigned for only five weeks before descendants of Öz Beg Khan seized power. In 1362, the Golden Horde was divided between Keldi Beg in Sarai, Bulat Temir in Volga Bulgaria, and Abdullah in Crimea. Meanwhile, the Grand Duchy of Lithuania attacked the western tributaries of the Golden Horde and conquered Kiev and Podolia after the Battle of Blue Waters in 1363. A powerful Mongol general by the name of Mamai backed Abdullah but failed to take Sarai, which saw the reign of two more khans, Murad and Aziz. Abdullah died in 1370 and Muhammad Bolaq was enthroned as puppet khan by Mamai. Mamai also had to deal with a rebellion in Nizhny Novgorod. Muscovite troops impinged on the Bulgar territory of Arab Shah, the son of Bulat Temir, who caught them off guard and defeated them on the banks of the Pyana River. However Arab Shah was unable to take advantage of the situation because of the advance of another Mongol general from the east. Encouraged by the news of Muscovite defeat, Mamai sent an army against Dmitry Donskoy, who defeated the Mongol forces at the Battle of the Vozha River in 1378. Mamai hired Genoese, Circassian, and Alan mercenaries for another attack on Moscow in 1380. In the ensuing battle, Mongol forces once again lost at the Battle of Kulikovo. By 1360, Urus Khan had set up court in Sighnaq. He was named Urus, which means Russian in Turkish language, presumably because "Urus Khan's mother was a Russian princess he was prepared to press his claims on Russia on that ground." In 1372, Urus marched west and occupied Sarai. His nephew and lieutenant Tokhtamysh deserted him and went to Timur for assistance. Tokhtamysh attacked Urus, killing his son Kutlug Buka, but lost the battle and fled to Samarkand. Soon after, another general Edigu deserted Urus and went over to Timur. Timur personally attacked Urus in 1376 but the campaign ended indecisively. Urus died the next year and was succeeded by his son, Timur Melik, who immediately lost Sighnaq to Tokhtamysh. In 1378, Tokhtamysh conquered Sarai. By the 1380s, the Shaybanids and Qashan attempted to break free of the Khan's power.
Тохтамыш (13811395)
Тохтамыш напал на Мамая, недавно потерпевшего поражение от Москвы, и разгромил его в 1381 году, ненадолго восстановив Золотую Орду как доминирующую региональную силу. Мамай бежал к генуэзцам, которые вскоре после этого убили его. Тохтамыш отправил посла в русские княжества с требованием восстановить вассальную зависимость, но посланник не дошел до Нижнего Новгорода, где был задержан. Тохтамыш немедленно захватил все суда на Волге, чтобы переправить армию, и начал осаду Москвы (1382), которая пала через три дня под предлогом перемирия. В следующем году большинство русских князей вновь принесли повинность хану и получили от него ярлыки. Тохтамыш также разгромил литовское войско под Полтавой в том же году. Владислав II Ягайло, великий князь Литовский и король Польский, признал его верховную власть и согласился выплачивать дань в обмен на передачу русских земель. Воодушевленный успехом, Тохтамыш вторгся в Азербайджан в 1386 году и захватил Тебриз. Он приказал чеканить монеты с его именем в Хорезме и отправил послов в Египет для поиска союза. В 1387 году Тимур направил армию в Азербайджан и сразился с войсками Золотой Орды без решительного исхода. Тохтамыш вторгся в Трансоксиану и дошел до Бухары, но не смог её взять и был вынужден отступить. Тимур ответил вторжением в Хорезм и разрушением Ургенча. В 1389 году Тохтамыш атаковал Тимура на Сырдарье с огромной армией, включавшей русских, булгар, черкесов и аланов. Битва завершилась неопределённо. В 1391 году Тимур собрал армию численностью 200 000 человек и нанес поражение Тохтамышу в битве на реке Кондурче. Союзники Тимура, Темур Кутлуг и Эдигу, захватили восточную часть Золотой Орды. Тохтамыш вернулся в 1394 году и разорил область Ширван. В 1395 году Тимур вновь разгромил армию Тохтамыша в битве на реке Терек, уничтожил его столицу, разграбил крымские торговые центры и депортировал наиболее умелых ремесленников в свою столицу, Самарканд. Войска Тимура дошли до окрестностей Рязани, прежде чем повернули назад.
Tokhtamysh attacked Mamai, who had recently suffered a loss against Moscow, and defeated him in 1381, thus briefly reestablishing the Golden Horde as a dominant regional power. Mamai fled to the Genoese who killed him soon after. Tokhtamysh sent an envoy to the Russian states to resume their tributary status, but the envoy only made it as far as Nizhny Novgorod before he was stopped. Tokhtamysh immediately seized all the boats on the Volga to ferry his army across and commenced the Siege of Moscow (1382), which fell after three days under a false truce. The next year, most of the Russian princes once again made obeisance to the khan and received patents from him. Tokhtamysh also crushed the Lithuanian army at Poltava in the next year. Władysław II Jagiełło, Grand Duke of Lithuania and King of Poland, accepted his supremacy and agreed to pay tribute in return for a grant of Russian territory. Elated by his success, Tokhtamysh invaded Azerbaijan in 1386 and seized Tabriz. He ordered money with his name on it coined in Khwarezm and sent envoys to Egypt to seek an alliance. In 1387, Timur sent an army into Azerbaijan and fought indecisively with the forces of the Golden Horde. Tokhtamysh invaded Transoxania and reached as far as Bukhara, but failed to take the city, and had to turn back. Timur retaliated by invading Khwarezm and destroyed Urgench. Tokhtamysh attacked Timur on the Syr Darya in 1389 with a massive army including Russians, Bulgars, Circassians, and Alans. The battle ended indecisively. In 1391, Timur gathered an army 200,000 strong and defeated Tokhtamysh at the Battle of the Kondurcha River. Timur's allies Temür Qutlugh and Edigu took the eastern half of the Golden Horde. Tokhtamysh returned in 1394, ravaging the region of Shirvan. In 1395, Timur annihilated Tokhtamysh's army again at the Battle of the Terek River, destroyed his capital, looted the Crimean trade centers, and deported the most skillful craftsmen to his own capital in Samarkand. Timur's forces reached as far north as Ryazan before turning back.
Эдигу (13951419)
Темур Кутлуг был избран ханом в Сарае, а Эдигу стал соправителем, при этом Койрияк был назначен Тимуром правителем Белой Орды. Тохтамыш бежал в Великое княжество Литовское и попросил Витовта о помощи в возвращении Золотой Орды в обмен на вассальную зависимость русских земель. В 1399 году Витовт и Тохтамыш напали на Темура Кутлуга и Эдигу в битве на реке Ворскла, но потерпели поражение. Победа Золотой Орды закрепила контроль над Киевом, Подолией и частью земель в нижнем течении реки Южный Буг. Тохтамыш умер в безвестности в Тюмени около 1405 года. Его сын Джалал ад-Дин бежал в Литву и участвовал в битве при Грюнвальде против Тевтонского ордена. Темур Кутлуг умер в 1400 году, а его двоюродный брат Шади-бек был избран ханом с одобрения Эдигу. После победы над Витовтом Эдигу сосредоточился на укреплении Золотой Орды. Он запретил продавать подданных Золотой Орды в рабство за пределы государства. Позже торговля рабами возобновилась, но разрешалось продавать только черкесов. В результате большинство рекрутов мамлюков в XV веке были черкесского происхождения. Тимур умер в 1405 году, и Эдигу воспользовался этим, чтобы захватить Хорезм годом позже. С 1400 по 1408 год Эдигу постепенно восстановил контроль над восточными русскими данью, за исключением Москвы, которую он не смог взять в осаде, но разорил окрестности. Смоленск также был потерян для Литвы. Шади-бек восстал против Эдигу, но был разгромлен и бежал в Астрахань. Шади-бек был заменен Пуладом, который умер в 1410 году и был преемником Темур-хана, сына Темур Кутлуга. Темур-хан выступил против Эдигу и вынудил его бежать в Хорезм в 1411 году. Сам Темур был свергнут на следующий год Джалал ад-Дином, который вернулся из Литвы и ненадолго занял трон. В 1414 году Шах-Рух Тимуридов завоевал Хорезм. Эдигу бежал в Крым, где совершал набеги на Киев и попытался заключить союз с Литвой для возвращения власти в Орде. Эдигу погиб в 1419 году в схватке с одним из сыновей Тохтамыша.
Temür Qutlugh was chosen Khan in Sarai while Edigu became co ruler, and Koirijak was appointed sovereign of the White Horde by Timur. Tokhtamysh fled to the Grand Duchy of Lithuania and asked Vytautas for assistance in retaking the Golden Horde in exchange for suzerainty over the Russian lands. In 1399, Vytautas and Tokhtamysh attacked Temür Qutlugh and Edigu at the Battle of the Vorskla River but were defeated. The Golden Horde victory secured Kiev, Podolia, and some land in the lower Bug River basin. Tokhtamysh died in obscurity in Tyumen around 1405. His son Jalal al Din fled to Lithuania and participated in the Battle of Grunwald against the Teutonic Order. Temür Qutlugh died in 1400 and his cousin Shadi Beg was elected khan with Edigu's approval. After defeating Vytautas, Edigu concentrated on strengthening the Golden Horde. He forbade selling Golden Horde subjects as slaves abroad. Later on the slave trade was resumed, but only Circassians were allowed to be sold. As a result, most of the Mamluk recruits in the 15th century were of Circassian origin. Timur died in 1405 and Edigu took advantage to seize Khwarezm a year later. From 1400 to 1408, Edigu gradually regained the eastern Russian tributaries, with the exception of Moscow, which he failed to take in a siege but ravaged the surrounding area. Smolensk was also lost to Lithuania. Shadi Beg rebelled against Edigu but was defeated and fled to Astrakhan. Shadi Beg was replaced by Pulad, who died in 1410 and was succeeded by Temur Khan, the son of Temür Qutlugh. Temur Khan turned against Edigu and forced him to flee to Khwarezm in 1411. Temur himself was ousted the next year by Jalal al Din, who returned from Lithuania and briefly took the throne. In 1414, Shah Rukh of the Timurids conquered Khwarezm. Edigu fled to the Crimea where he launched raids on Kiev and tried to forge an alliance with Lithuania to win back the horde. Edigu died in 1419 in a skirmish with one of Tokhtamysh's sons.
Сибирское ханство (1405)
Сибирским ханством правила династия, происходящая от Таибуги, который основал его в 1405 году в Чимги-Туре. После его смерти в 1428 году ханством правил узбекский хан Абу'л-Хайр-хан. После его смерти в 1468 году ханство разделилось на две части: Шайбанид Ибак-хан обосновался в Чимги-Туре, а Тайбугид Мухаммед – в крепости Сибир, от которой и произошло название ханства.
The Khanate of Sibir was ruled by a dynasty originating with Taibuga in 1405 at Chimgi Tura. After his death in 1428, the khanate was ruled by the Uzbek khan Abu'l Khayr Khan. When he died in 1468, the khanate split in two, with the Shaybanid Ibak Khan situated in Chimgi Tura, and the Taibugid Muhammad at the fortress of Sibir, from which the khanate derives its name.
Узбекское ханство (1428)
После 1419 года Золотая Орда фактически перестала существовать. Улуг Мухаммед формально оставался ханом Золотой Орды, но его власть ограничивалась нижними течениями Волги, где также правил Кепек, другой сын Тохтамыша. В Восточной Европе влияние Золотой Орды было вытеснено Великим княжеством Литовским, к которому Улуг Мухаммед обратился за помощью. Политическая ситуация в Золотой Орде оставалась нестабильной. В 1422 году внук Урус-хана, Барак-хан, напал на правящих ханов на западе. В течение двух лет Улуг, Кепек и еще один претендент, Давлат Берди, потерпели поражение. Улуг Мухаммед бежал в Литву, Кепек предпринял попытку набега на Одоев и Рязань, но не смог закрепиться в этих областях, а Давлат воспользовался ситуацией, чтобы захватить Крым. В 1427 году Барак разгромил вторжение Улуг Бека, но на следующий год был убит. Его преемник, Абу'л-Хайр-хан, основал Узбекское ханство.
After 1419, the Golden Horde functionally ceased to exist. Ulugh Muhammad was officially Khan of the Golden Horde but his authority was limited to the lower banks of the Volga where Tokhtamysh's other son Kepek also reigned. The Golden Horde's influence was replaced in Eastern Europe by the Grand Duchy of Lithuania, who Ulugh Muhammad turned to for support. The political situation in the Golden Horde did not stabilize. In 1422, the grandson of Urus Khan, Barak Khan, attacked the reigning khans in the west. Within two years, Ulugh, Kepek, and another claimant Dawlat Berdi, were defeated. Ulugh Muhammad fled to Lithuania, Kepek tried to raid Odoyev and Ryazan but failed to establish himself in those regions, and Dawlat took advantage of the situation to seize Crimea. Barak defeated an invasion by Ulugh Beg in 1427 but was assassinated the next year. His successor, Abu'l Khayr Khan, founded the Uzbek Khanate.
Ногайская Орда (1440-е годы)
К 1440-м годам потомок Эдигу по имени Муса бин Ваккас правил в Сарай-Джуке как независимый хан Ногайской Орды.
By the 1440s, a descendant of Edigu by the name of Musa bin Waqqas was ruling at Saray Jük as an independent khan of the Nogai Horde.
Казанское ханство (1445)
Улуг Мухаммад изгнал Давлата Берди из Крыма. В то же время хан Гаджи I Гирей бежал в Литву, чтобы попросить поддержки у Витаутаса. В 1426 году Улуг Мухаммад выделил войска для войны Витаутаса против Пскова. Несмотря на значительно ослабленный статус Золотой Орды, Юрий Звенигородский и Василий Косой все же посетили двор Улуг Мухаммада в 1432 году, чтобы просить о выдаче великого княжеского ярлыка. Год спустя Улуг Мухаммад потерял трон, уступив его Сайид Ахмаду I, сыну Тохтамыша. Улуг Мухаммад бежал в город Белёв на верхней Оке, где вступил в конфликт с Москвой. Василий II попытался изгнать его, но потерпел поражение в битве при Белёве. Улуг Мухаммад стал владельцем Белёва. Улуг Мухаммад продолжал оказывать влияние на Москву, заняв Городец в 1444 году. Василий II даже хотел, чтобы он выдал ему ярлык на престол, но Улуг Мухаммад вместо этого напал на него в Муроме в 1445 году. 7 июля Василий II был разгромлен и взят в плен Улугом Мухаммадом в битве при Суздале. Несмотря на победу, положение Улуг Мухаммада стало критическим. Золотой Орды больше не существовало, у него было едва 10 000 воинов, и он не мог воспользоваться преимуществом над Москвой. Через несколько месяцев он освободил Василия II за выкуп в 25 000 рублей. К несчастью, Улуг Мухаммад был убит своим сыном, Максмудом Казанским, который бежал в Среднее Поволжье и основал Казанское ханство в 1445 году. В 1447 году Максмуд отправил армию против Москвы, но она была отбита.
Ulugh Muhammad ousted Dawlat Berdi from Crimea. At the same time, the khan Hacı I Giray fled to Lithuania to ask Vytautas for support. In 1426, Ulugh Muhammad contributed troops to Vytautas' war against Pskov. Despite the Golden Horde's greatly reduced status, both Yury of Zvenigorod and Vasily Kosoy still visited Ulugh Muhammad's court in 1432 to request a grand ducal patent. A year later, Ulugh Muhammad lost the throne to Sayid Ahmad I, a son of Tokhtamysh. Ulugh Muhammad fled to the town of Belyov on the upper Oka River, where he came into conflict with Moscow. Vasily II of Moscow attempted to drive him out but was defeated at the Battle of Belyov. Ulugh Muhammad became master of Belyov. Ulugh Muhammad continued to exert influence on Moscow, occupying Gorodets in 1444. Vasily II even wanted him to issue him a patent for the throne, but Ulugh Muhammad attacked him instead at Murom in 1445. On 7 July, Vasily II was defeated and taken prisoner by Ulugh Muhammad at the Battle of Suzdal. Despite his victory, Ulugh Muhammad's situation was pressed. The Golden Horde was no more, he had barely 10,000 soldiers, and thus could not press the advantage against Moscow. A few months later he released Vasily II for a ransom of 25,000 rubles. Unfortunately, Ulugh Muhammad was murdered by his son, Mäxmüd of Kazan, who fled to the middle Volga region and founded the Khanate of Kazan in 1445. In 1447, Mäxmüd sent an army against Moscow but was repelled.
Крымское ханство (1449)
В 1449 году Хаджи I Гирей захватил Крым у Ахмеда I и основал Крымское ханство. Крымское ханство рассматривало себя как наследника и законного преемника Золотой Орды и Дешт-и-Кипчака, именуя себя ханами "Великой Орды, Великого государства и Крымского престола".
In 1449, Hacı I Giray seized Crimea from Ahmad I, and founded the Crimean Khanate. The Crimean Khanate considered its state as the heir and legal successor of the Golden Horde and Desht i Kipchak, called themselves khans of "the Great Horde, the Great State and the Throne of the Crimea".
Касимское ханство (1452)
Один из сыновей Улуг Мухаммада, Касим-хан, бежал в Москву, где Василий II даровал ему земли, из которых образовалось Касимское ханство.
One of Ulugh Muhammad's sons, Qasim Khan, fled to Moscow, where Vasily II granted him land that became the Qasim Khanate.
Казахское ханство (1458)
В 1458 году Джанибек-хан и Керей-хан повели 200 000 сторонников Абу'л Хайр-хана на восток к реке Чу, где Эсен Бука II из Могулистана предоставил им земли для пастбищ. После смерти Абу'л Хайр-хана в 1467 году они возглавили большинство его последователей и образовали Казахское ханство.
In 1458, Janibek Khan and Kerei Khan led 200,000 of Abu'l Khayr Khan's followers eastwards to the Chu River where Esen Buqa II of Moghulistan granted them pasture lands. After Abu'l Khayr Khan died in 1467, they assumed leadership over most of his followers, and became the Kazakh Khanate.
Великая Орда (14591502)
В 1435 году хан Кучук Мухаммад сверг Саида Ахмада. Он напал на Рязань и потерпел крупное поражение от войск Василия II. Саид Ахмад продолжал совершать набеги на Московию и в 1449 году предпринял прямое нападение на Москву. Однако он был разбит союзником Московии – Касым-ханом. В 1450 году Кучук Мухаммад вновь напал на Рязань, но был отброшен объединенной русско-татарской армией. В 1451 году Саид Ахмад предпринял попытку захватить Москву, но потерпел неудачу. Кучук Мухаммад был преемником своего сына Махмуда бин Кучука в 1459 году, после чего Золотая Орда стала известна как Великая Орда. В 1465 году наследником Махмуда стал его брат Ахмед-хан бин Кучук. В 1469 году Ахмед напал и убил узбекского хана Абу'л-Хайра. Летом 1470 года Ахмед организовал поход против Молдавии, Королевства Польского и Литвы. К 20 августа молдавские войска под предводительством Стефана Великого разгромили татар в битве при Липнице. В 1474 и 1476 годах Ахмед требовал от Ивана III, великого князя Московского, признать его своим сюзереном. В 1480 году Ахмед организовал военный поход против Москвы, который привел к противостоянию двух армий, известному как Великое стояние на реке Угре. Ахмед, посчитав условия неблагоприятными, отступил. Это событие формально положило конец "татарскому игу" над русскими землями. 6 января 1481 года Ахмед был убит Ибаком-ханом, правителем Сибирского ханства, и ногайцами у устья реки Донец. Сыновья Ахмеда не смогли удержать Великую Орду. Они совершили набеги на Королевство Польское и Великое княжество Литовское (которое в то время владело большей частью Украины) в 1487–1491 годах и дошли до Люблина в восточной Польше, прежде чем потерпели окончательное поражение под Заславлем. Крымское ханство, став вассалом Османской империи в 1475 году, подчинило остатки Великой Орды и разграбило Сарай в 1502 году. Шейх Ахмед, последний хан Орды, после того как укрылся в Литве, умер в тюрьме в Каунасе спустя некоторое время после 1504 года. Согласно другим источникам, он был освобожден из литовской тюрьмы в 1527 году. Сведения о существовании Золотой Орды доходят, однако, до конца XVIII века и упоминаются в трудах русского издателя Николая Новикова в его работе 1773 года "Древняя российская гидрография".
In 1435, the khan Küchük Muhammad ousted Sayid Ahmad. He attacked Ryazan and suffered a major defeat against the forces of Vasily II. Sayid Ahmad continued to raid Muscovy and in 1449 made a direct attack on Moscow. However he was defeated by Muscovy's ally Qasim Khan. In 1450, Küchük Muhammad attacked Ryazan but was turned back by a combined Russo Tatar army. In 1451, Sayid Ahmad tried to take Moscow again and failed. Küchük Muhammad was succeeded by his son Mahmud bin Küchük in 1459, from which point on the Golden Horde came to be known as the Great Horde. Mahmud was succeeded by his brother Ahmed Khan bin Küchük in 1465. In 1469, Ahmed attacked and killed the Uzbek Abu'l Khayr Khan. In the summer of 1470, Ahmed organized an attack against Moldavia, the Kingdom of Poland, and Lithuania. By August 20, the Moldavian forces under Stephen the Great defeated the Tatars at the battle of Lipnic. In 1474 and 1476, Ahmed insisted that Ivan III, the grand prince of Moscow, recognize the khan as his overlord. In 1480, Ahmed organized a military campaign against Moscow, resulting in a face off between two opposing armies known as the Great Stand on the Ugra River. Ahmed judged the conditions unfavorable and retreated. This incident formally ended the "Tatar yoke" over the Russian lands. On 6 January 1481, Ahmed was killed by Ibak Khan, the prince of the Khanate of Sibir, and Nogays at the mouth of the Donets River. Ahmed's sons were unable to maintain the Great Horde. They attacked the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania (which possessed much of Ukraine at the time) in 1487–1491 and reached as far as Lublin in eastern Poland before being decisively beaten at Zaslavl. The Crimean Khanate, which had become a vassal state of the Ottoman Empire in 1475, subjugated what remained of the Great Horde, sacking Sarai in 1502. After seeking refuge in Lithuania, Sheikh Ahmed, last Khan of the Horde, died in prison in Kaunas some time after 1504. According to other sources, he was released from the Lithuanian prison in 1527. Records of Golden Horde existence reach however as far as end of 18th century and it was mentioned in works of Russian publisher Nikolay Novikov in his work of 1773 "Ancient Russian Hydrography".
Астраханское ханство (1466)
После 1466 года потомки Махмуда бин Кучука продолжали править в Астрахани как ханы Астраханского ханства.
After 1466, Mahmud bin Küchük's descendants continued to rule in Astrakhan as the khans of the Astrakhan Khanate.
Русские завоевания
Царство России завоевало Казанское ханство в 1552 году, Астраханское ханство в 1556 году и Сибирское ханство в 1582 году. Крымские татары разоряли южную Россию, Украину и даже Польшу на протяжении XVI и начала XVII веков (см. Крымско-ногайские работорговые набеги в Восточной Европе), но не смогли одержать победу над Россией или захватить Москву. Под протекцией Османской империи Крымское ханство продолжало своё шаткое существование до тех пор, пока Екатерина Великая не аннексировала его 8 апреля 1783 года. Оно было одним из самых долговечных государств-преемников Золотой Орды.
The Tsardom of Russia conquered the Khanate of Kazan in 1552, the Khanate of Astrakhan in 1556, and the Khanate of Sibir in 1582. The Crimean Tatars wreaked havoc in southern Russia, Ukraine and even Poland in the course of the 16th and early 17th centuries (see Crimean–Nogai slave raids in Eastern Europe), but they were not able to defeat Russia or take Moscow. Under Ottoman protection, the Khanate of Crimea continued its precarious existence until Catherine the Great annexed it on April 8, 1783. It was by far one of the longest lived of the successor states to the Golden Horde.
Притоки
Подданными Золотой Орды были русские, армяне, грузины, черкесы, аланы, крымские греки, крымские готы, болгары и влахи. Основной целью Золотой Орды в завоеванных землях было получение рекрутов для армии и сбор налогов с населения. В большинстве случаев Золотая Орда не устанавливала прямое управление над завоеванными народами.
The subjects of the Golden Horde included the Russians, Armenians, Georgians, Circassians, Alans, Crimean Greeks, Crimean Goths, Bulgarians, and Vlachs. The objective of the Golden Horde in conquered lands revolved around obtaining recruits for the army and exacting tax payments from its subjects. In most cases the Golden Horde did not implement direct control over the people they conquered.
Влияние
В течение трех столетий монгольское (или татарское) присутствие было неоспоримым фактом для русских. Хотя здесь под русскими подразумеваются русские, в период монгольского владычества не существовало "русского народа" или русской нации, и, следовательно, не было единой национальной реакции. Аристократия реагировала на монгольское правление более единообразно, но то же самое нельзя сказать с уверенностью о крестьянстве. Не существует большого количества свидетельств монгольского влияния на русских крестьян, чей прямой контакт с монголами происходил в основном через рабство или принудительные работы. Русские источники обычно сосредотачиваются на военных столкновениях с монголами, но литературная проза свидетельствует о большем влиянии монголов на русское общество, чем принято считать. Писатели были хорошо знакомы с монголами, записывая имена практически каждого монгольского князя, вельможи и чиновника, с которыми сталкивались. Галицко-Волынская летопись пересказывает слова Товрула, захваченного информатора во время осады Киева (1240), который называет имена монгольских военачальников. Русские источники содержат список ханов Золотой Орды, а также более подробную информацию об их карьере во время Великих Беспорядков, чем арабские и персидские источники. Упоминаются даже имена многих монголов, занимавших низшие должности. Монгольского хана называли царем, титул, который также использовался для василевса. Очевидно, что авторы ожидали, что их аудитория знакома с именами и характеристиками отдельных монголов, несмотря на их повсеместную враждебность. Хотя монголы обычно не осуществляли прямое управление завоеванными восточноевропейскими землями, в случае с Переяславским, Киевским и Подольским княжествами они полностью устранили местную администрацию и заменили ее своим прямым контролем. Королевство Галицко-Волынское, Смоленское, Черниговское и Новгород-Северское княжества сохранили своих князей, но также должны были считаться с монгольскими агентами, которые обеспечивали набор и сбор налогов. Новгородская республика была освобождена от присутствия монгольских агентов после 1260 года, но все равно должна была платить налоги. Монголы проводили переписи населения в 1245, 1258, 1259, 1260, 1274 и 1275 годах. После этого больше не проводилось переписей. Некоторые места, такие как город Тула, стали личной собственностью отдельных монголов, например хатун Таюдулы, матери Джани Бека. Русская аристократия должна была ознакомиться с устройством монгольского высшего общества. Князь должен был получить ярлык на престол от хана, который затем посылал посланника для возведения князя на престол. Со времен Узбек-хана хан назначал комиссара, который должен был проживать в столицах каждого из княжеств. В конце XIII века монгольское правление ослабло, и некоторые князья смогли собирать налоги в качестве агентов хана. К началу XIV века все великие князья собирали налоги самостоятельно, поэтому простые люди больше не имели дела с монгольскими господами, а их правители отчитывались перед Сарайем. Знакомство аристократии с монгольскими обычаями не привело к принятию монгольской культуры. Любая склонность к монгольским обычаям могла быть опасной, хотя в одном случае они переняли монгольскую военную одежду. После посещения лагеря Батыя в 1245 году Даниил Галицкий был заметно подвержен влиянию монголов и вооружил свою армию по монгольскому образцу. Австрийские гости в его лагере отметили, что только сам Даниил одевался по-русски, в кафтан из греческого парчи с золотым кружевом, в зеленые кожаные сапоги, в позолоченное седло и в меч с золотой оправой. Монголы, переселившиеся в русское общество, отказались от своих прежних обычаев, приняв православие, и, несмотря на многочисленные упоминания о монгольских зверствах, существуют и более достойные описания. В "Повести о разорении Рязани" монгол Батый проявил рыцарскую вежливость к русскому боярину Евпатию, позволив своим воинам вынести его с поля боя в знак уважения к его храбрости. Русские бояре также иногда воевали на стороне монголов как союзники. Междинастические браки случались, но были редки. Федор Ростиславич, Юрий Московский и Глеб Василькович женились на монгольских принцессах. Глеб Василькович провел всю свою карьеру среди монголов в степях. Мать Урус-хана, возможно, была русской принцессой. Такие браки прекратились после того, как монголы Золотой Орды приняли ислам, вплоть до XV века, когда ослабленные ордынские монгольские вельможи переселились на территорию Московского княжества. Большинство из них поступили на службу к великим князьям, женились на аристократии, приняли христианство и ассимилировались. Неизвестно, сколько монгольско-татарской крови попало в русскую аристократию. Некоторые монголы могли изменить свои имена после обращения, а русские стали использовать монгольские прозвища в качестве отчеств. Бояре Рязани и род Годуновых князя Чета заявляли о татарском происхождении. Монгольское происхождение считалось столь же престижным, как немецкое, латинское и греческое происхождение в XVI веке, хотя эти взгляды резко упали после Смутного времени. Междинастические браки заключались и с другими подданными, например, между Берке и сельджукской принцессой, а также между Жоге (старшим сыном Ногая) и болгарской принцессой.
For three centuries, Mongol (or Tatar) presence was an undeniable fact for Russians. Although defined as Russians here, there was no "Russian people" or Russian nation during the period of Mongol rule, and therefore no cohesive national response. Aristocratic Russians responded more uniformly to Mongol rule but the same cannot be said with certainty for the peasantry. There is not much evidence for Mongol influence on the Russian peasantry, whose direct contact with the Mongols was mainly through slavery or forced labor. Russian sources generally tend to focus on military encounters with the Mongols but the literary prose betrays a greater Mongol impact on Russian society than accepted at face value. There was a great deal of familiarity with the Mongols among writers, who recorded the name of virtually every Mongol prince, grandee, and official they came into contact with. The Galician–Volhynian Chronicle recounts the words of Tovrul, a captured informant at the Siege of Kiev (1240), who identifies the Mongol captains by name. Russian sources contain a list of the khans of the Golden Horde as well as more detail on their careers during the time of Great Troubles than Arab Persian sources. Even the names of numerous lesser ranked Mongols are mentioned. The Mongol khan was called tsar, a title also used for the basileus. It is evident that the writers expected their audience to be familiar with the names of individual Mongols and their attributes despite their pervasive hostility. While the Mongols generally did not directly administer the Eastern European lands they conquered, in the cases of the Principality of Pereyaslavl, Principality of Kiev, and Podolia, they removed the native administration altogether and replaced it with their own direct control. The Kingdom of Galicia–Volhynia, Principality of Smolensk, Principality of Chernigov, and Principality of Novgorod Seversk retained their princes but also had to contend with Mongol agents who enforced recruitment and tax collection. The Novgorod Republic was exempt from the presence of Mongol agents after 1260 but still had to pay taxes. The Mongols took censuses in 1245, 1258, 1259, 1260, 1274, and 1275. No further censuses were taken after that. Some places such as the town of Tula became the personal property of individual Mongols such as the Khatun Taidula, the mother of Jani Beg. The Russian aristocracy had to familiarize themselves with the workings of Mongol high society. The prince had to receive a patent for his throne from the khan, who then sent an envoy to install the prince on his throne. From the time of Öz Beg Khan on, a commissioner was appointed by the khan to reside at each of the principalities' capitals. Mongol rule loosened in the late 13th century so that some princes were able to collect taxes as the khan's agents. By the early 14th century, all the grand dukes were collecting taxes by themselves, so that the average people no longer dealt with Mongol overlords while their rulers answered to Sarai. Aristocratic familiarity with Mongol customs did not result in adopting Mongol culture. Any partiality shown towards Mongol customs could be dangerous, although in one instance they did adopt Mongol military attire. After visiting Batu's camp in 1245, Daniel of Galicia was visibly influenced by the Mongols, and equipped his army in the Mongol fashion. Austrian visitors to his camp remarked that only Daniel himself dressed according to the custom in Rus', with a coat of Greek brocade with gold lace, green leather boots, a gilded saddle, and gold encrusted sword. Mongols that moved into Russian society shed their former customs as they adopted Orthodox Christianity and despite the numerous mentions of Mongol atrocities, some more honorable portrayals do exist. In The Tale of the Destruction of Ryazan, the Mongol Batu exhibited chivalric courtesy to the Russian noble Evpaty by allowing his men to carry him off the field in honor of his bravery. Russian nobles also fought alongside the Mongols as allies at times. Intermarriage did happen but was rare. Theodore Rostislavich, Yury of Moscow, and Gleb Vasilkovich married Mongol princesses. Geb Vasilkovich spent his entire career among the Mongols in the steppes. Urus Khan's mother may have been a Russian princess. Such intermarriage ceased after the Golden Horde Mongols converted to Islam until the 15th century when the weakened Horde's Mongol grandees moved into Muscovite territory. Most of them entered into the service of grand princes, married aristocracy, converted to Christianity, and became assimilated. It is uncertain how much Mongol Tatar blood entered the Russian aristocracy. Some Mongols might have changed their names after converting while Russians took on Mongol nicknames as patronyms. The nobles of Ryazan and the Godunov clan of prince Chet claimed Tatar descent. Mongol ancestry was considered as prestigious as German, Latin, and Greek ancestry in the 16th century, although such views declined dramatically after the Time of Troubles. There was also intermarriage with their other subjects, such as between Berke and a Seljuk princess, and Jöge (eldest son of Nogai) and a Bulgarian princess.
Русская Православная Церковь
Во время раннего монгольского правления баскаки собирали налоги, установленные монголами, при этом только русское духовенство освобождалось от уплаты, в системе, известной в России как баскачество. В привилегированных грамотах, выданных русскому духовенству, упоминаются термины *дан* и *пошлина*, которые ко второй половине XIII века стали преимущественно обозначать татарскую дань. Монголы требовали от Русской православной церкви молитв о здоровье хана, а взамен заботились о церкви и способствовали её росту. В Сарае было учреждено епископство для русских, чтобы оно выступало посредником между Золотой Ордой, Русской церковью и Византией. Ханы предоставили церкви значительные налоговые привилегии, позволившие ей оправиться от нашествия и процветать даже больше, чем прежде. Именно в XIV веке церковь активно распространяла своё влияние в языческие сельские земли, возможно, благодаря привлекательности экономических выгод, предоставляемых церковным землям, что стимулировало крестьян к переселению. В XIV веке была написана «Повесть о Петре, царевиче Орды». В ней рассказывается о том, как монгол Пётр, потомок Чингисхана, принял христианство и основал Петров монастырь. Потомки Петра использовали свои связи с ханами для защиты монастыря от ростовских князей и соседних русских, претендовавших на рыбные угодья на этой земле. Церковное изображение монголов было двойственным и неуклюжим: они представали одновременно и как бедствие, и как покровители. Это противоречие проявляется в изображениях ханов в церковных текстах. На месте, где в миссалах должны были быть имена ханов, оставлялось пустое пространство для произнесения имени вслух. Также проводилось чёткое различие между ханом и «татарами». Агиографы порой оправдывали ханов в их участии в убийствах русских князей. После того как в XIV веке власть ханов начала ослабевать, церковь оказала полную поддержку русским князьям. Однако даже после окончания монгольского ига церковь продолжала ссылаться на монгольскую модель как на пример того, как с ней следует обращаться. В XVI веке церковнослужители распространяли перевод монгольского ярлыка, предоставлявшего церкви налоговую иммунитет.
During early Mongol rule, the basqaqs collected taxes imposed by the Mongols, with only Russian clergy being exempt from the taxes, in a system known in Russian as baskachestvo (баскачество). In the privilege charters given to Russian clergy, the terms dan and poshlina are given, which, by the second half of the 13th century, primarily came to refer to the Tatar tribute. The Mongols required the Russian Orthodox Church to pray for the health of the khan and in return they looked after the church's health and fostered its growth. A bishopric was established in Sarai for Russians and to act as an intermediary between the Golden Horde and both the Russian Church and Byzantium. The khans granted the Church significant tax privileges which enabled it to recover from the invasion and prosper even more than before. It was during the 14th century that the Church made decisive inroads into the pagan countryside, possibly due to the attraction of economic benefits bestowed upon Church lands that incentivized peasants to settle. The "Tale of Peters, tsarevich of the Horde" was written in the 14th century. It tells of how the Mongol Peter, a descendant of Genghis Khan, converted and founded the Petrov monastery. Peter's descendants used their ties to the khans to protect the monastery from the Rostov princes and the neighboring Russians who desired the fishing rights to that land. The depiction of Mongols by Church was mixed and awkward. It portrayed them as a disaster and their caretaker. This contradiction can be seen in the khans' portrayals in Church texts. Where the khans' names would have been in the missals, there was a blank space for the name to be read aloud orally. There was also a careful delineation between khan and "Tatars". Hagiographers sometimes absolved the khans from their role in killing Russian princes. After the khans' power began to wane in the 14th century, the Church gave its full backing to the Russian princes. However even after Mongol rule ended, the Church still invoked the Mongol model as an example of how they should be treated. In the 16th century, churchmen circulated a translated Mongol yarlyk that granted tax immunity to the Church.
Администрация
Историк Чарльз Халперин предостерегал: "Для анализа монгольского управления Русью требуется скрупулезное изучение как сохранившихся источников по отдельности, так и общей картины, которую они представляют. Многие упоминания о монгольских чиновниках встречаются в ненадежных текстах более поздних периодов, демонстрирующих явные признаки интерполяции". Хотя очевидно, что монголы начали собирать налоги в княжествах уже в 1245 году (вскоре после покорения их во время или после нашествия 1237 года), это, по-видимому, было локальным явлением, с назначением баскаков (единственное число – баскак или баскак, тюркское слово, используемое в ранних источниках для обозначения местного монгольского чиновника, ответственного главным образом за сбор дани и призыв войска) по каждой деревне, городу или поселению, а не одновременным введением единой налоговой системы. В первой половине XIV века баскаки исчезли, и русские князья сами стали собирать общую сумму налогов после ряда восстаний в конце XIII века, что привело к тому, что князья стали действовать как наместники от имени хана. Управление русскими делами было перенесено в Сарай, где различные даруги осуществляли надзор над русскими княжествами. Наряду с московским даругой, могли существовать и другие даруги с аналогичными полномочиями в отношении других русских территорий, таких как Рязань и Тверь. К XIV веку другие даруги, вероятно, исчезли, поскольку великий князь московский взял на себя роль сбора и представления налогов от всех русских княжеств. По мере политического ослабления Орды и усиления власти московских великих князей стала возможной задержка выплаты дани, например, в 1372–1382 и 1396–1408 годах. В конечном итоге Иван III прекратил выплату дани в 1472–1476 годах, что привело к противостоянию в 1480 году, завершившемуся без военного столкновения. Москва переняла монгольскую налоговую систему и продолжала собирать дань после прекращения ее перечисления Золотой Орде. Московские великие князья заменили монгольского баскака чиновниками, называемыми данщиками, которые собирали дань, известную как дан, которая, вероятно, была основана на монгольской системе дани. Русские заимствовали монгольское слово для казны – казна, для казначея – казначей, и для денег – деньга. Московцы использовали монгольскую систему таможенных пошлин, называемую тамгой, от которой произошло русское слово "таможня". Ямская почтовая система была принята Русью в конце XV века, поскольку крестьяне уже веками платили ямскую повинность. Практика поруки, коллективной ответственности группы лиц, получила большее распространение на Руси в монгольский период и, возможно, была подвержена монгольскому влиянию. Монголы могли распространить практику избиения плетками по бедрам в качестве наказания из Китая на Русь, где это наказание за неуплату долгов называлось правеж. Когда московские великие князья собирали дань, вместо дана чаще использовался термин "выход". Существование системы двойного налогообложения привело к усилению эксплуатации русских крестьян и постепенному обогащению казначейств русских князей; кроме того, налоговое бремя было больше для бедных. Русские также пытались уклониться от ежегодной дани, пользуясь междоусобицами татар, при этом продолжая сбор дани. Татарская налоговая система была эксплуататорской для русских княжеств в XIII веке, но к XIV веку великое княжество Московское переживало непрерывный экономический рост, начиная с правления Ивана I. Московские великие князья также манипулировали выходом, состоявшим из различных налогов и пошлин, позволяя им увеличивать свои доходы, взимая суммы, превышающие необходимые, в то время как татарская дань обычно была предметом переговоров. Наиболее достоверные оценки определяют размер дани в 5000–7000 рублей в год в период с 1380 по 1472 год, снизившись до 1000 рублей после 1480 года. Выплата дани Орде уменьшилась и временами прерывалась в XIV и XV веках в результате ее политического упадка и усиления власти русских и польско-литовских государств.
The historian Charles Halperin cautioned: "To analyze the Mongols' administration of Russia requires meticulous examination both of the extant sources individually and of the larger picture they present. Many of the references to Mongol officials occur in unreliable texts from later periods, showing obvious signs of interpolation." Although it is evident that the Mongols started collecting taxes in the principalities as early as 1245 (shortly after they subdued them during or after the invasion of 1237), this appears to have been a localised affair with baskaki (singular baskak or basqaq, a Turkic word used in early sources meaning a local Mongol official who was primarily responsible for collecting tribute and conscripting troops), appointed per village, town or city, rather than a simultaneous imposition of a uniform taxation system. During the first half of the 14th century, the basqaqs disappeared and the Russian princes themselves began to gather the total sum of taxes following a number of revolts at the end of the 13th century, leading to the princes to act as governors on behalf of the khan. The handling of Russian affairs was moved to Sarai, where various darughas supervised the Russian principalities. Along with the darugha of Moscow, other darughas may have existed with the same level of authority over other Russian territories such Ryazan and Tver. By the 14th century, the other drughas likely disappeared as the grand prince of Moscow assumed the role of collecting and presenting the taxes from all the Russian principalities. As the Horde became politically weakened and the grand princes of Moscow grew in power, it was possible for the tribute to be withheld, such as in 1372–1382 and 1396–1408. Ultimately, Ivan III stopped paying tribute in 1472–1476, leading to a standoff in 1480 which ended without military confrontation. Moscow adopted the Mongol tax system and continued to collect tribute after they stopped passing it onto the Golden Horde. The Muscovite grand princes replaced the Mongol basqaq with officials called danshchiki who collected tribute known as dan, which was probably modeled after the Mongol tribute system. The Russians adopted the Mongol word for treasury, kazna, treasurer, kaznachey, and money, den'ga. The Muscovites used the Mongol customs tax system called tamga, from which the Russian word tamozhnya (customs house) is derived from. The yam postal system was adopted by Russia in the late 15th century as the peasants had already been paying a yam tax for centuries. The practice of poruka, collective responsibility of a sworn group, became more common in Russia during the Mongol period and may have been influenced by the Mongols. The Mongols may have spread the practice of beating the shins as a punishment from China to Russia, where this punishment for non payment of debts was called pravezh. When the grand princes of Moscow collected the tribute, the term vykhod became more common instead of dan. The existence of a double taxation system led to the increased exploitation of the Russian peasants and the gradual enrichment of the treasuries of the Russian princes; in addition, the tax obligations were greater for those who were poorer. The Russians also attempted to evade the yearly tribute, taking advantage of Tatar infighting, while at the same time also continuing the collection of tribute. The Tatar taxation system was exploitative for the Russian principalities during the 13th century, but by the 14th century, the grand principality of Moscow experienced uninterrupted economic growth starting from the reign of Ivan I. The grand princes of Moscow also manipulated the vykhod, which was made up of various taxes and tolls, allowing them to increase their revenue by imposing larger sums than was necessary, while the Tatar tribute was typically a negotiated sum. The most credible estimates put the amount of tribute between 5,000 and 7,000 rubles per year between 1380 and 1472, falling to 1,000 rubles after 1480. The tribute to the Horde decreased and was at times interrupted during the 14th and 15th centuries as a result of its political decline and the strengthening of Russian and Polish–Lithuanian authority.
Военный
Некоторые подданные монголов переняли монгольское военное снаряжение. В 1245 году армия Даниила Галицкого была одета по-монгольски после посещения ставки Бату-хана. Австрийские гости в лагере Даниила отметили, что за исключением самого Даниила, все всадники были одеты как монголы. Московские конники сохраняли подобное монгольскому вооружение вплоть до XVI века, когда их изображали с монгольским седлом и монгольскими стременами, в монгольском шлеме и вооруженными монгольским луком и колчаном. Европейские наблюдатели принимали их за османскую одежду. Московские войска также строились по монгольскому образцу, с правым строем, имеющим приоритет над левым (в связи с шаманскими верованиями). В XVI веке значение конницы уменьшилось, поскольку военные действия в Восточной Европе все чаще сводились к осадам, а не к сражениям на степях с кочевыми всадниками.
Some of the Mongols' subjects adopted Mongol military accoutrements. In 1245, Daniel of Galicia's army was dressed in the Mongol fashion after a visit to Batu Khan's camp. Austrian visitors to Daniel's camp remarked that with the exception of Daniel himself, all the horsemen dressed like Mongols. Muscovite cavalrymen were equipped in a similar fashion to the Mongols as late as the 16th century, when they were depicted using a Mongol style saddle with Mongol stirrups, wearing a Mongol helmet, and armed with a Mongol bow and quiver. European observers mistook them for Ottoman dress. Muscovite armies also deployed in a similar fashion to the Mongols with the right guard ranked above the left (due to a shamanist belief). The emphasis on cavalry declined in the 16th century as warfare increasingly involved sieges in Eastern Europe than on the steppes with nomadic horsemen.
Упадок
Монгольское правление в Галиции завершилось завоеванием её Королевством Польским в 1349 году. Золотая Орда вступила в период острого упадка после смерти Бердибека в 1359 году, что положило начало продолжительному политическому кризису, длившемуся два десятилетия. В 1363 году Великое княжество Литовское одержало победу в битве на Синих Водах над Золотой Ордой и завоевало Киев и Подолию. После 1360 года выплата дани и налогов русскими подданными ослабевающей Золотой Орде значительно уменьшилась. В 1374 году Нижний Новгород восстал и перебил посольство, отправленное Мамаем. На короткий период после победоносной Куликовской битвы 1380 года, выигранной Дмитрием Донским у Мамая, Москва была освобождена от монгольского ига, пока Тохтамыш не восстановил монгольское верховенство над Москвой два года спустя после осады. Тохтамыш также разгромил литовское войско под Полтавой в следующем году. Владysław II Ягайло, великий князь Литовский и король Польский, признал его власть и согласился выплачивать дань в обмен на передачу территории.
Mongol rule in Galicia ended with its conquest by the Kingdom of Poland in 1349. The Golden Horde entered severe decline after the death of Berdi Beg in 1359, which started a protracted political crisis lasting two decades. In 1363, the Grand Duchy of Lithuania won the Battle of Blue Waters against the Golden Horde and conquered both Kiev and Podolia. After 1360, payment of tribute and taxes from Russian subjects to the declining Golden Horde decreased significantly. In 1374, Nizhny Novgorod rebelled and slaughtered an embassy sent by Mamai. For a brief period after the victorious Battle of Kulikovo in 1380 by Dmitry Donskoy against Mamai, Moscow was free of Mongol control until Tokhtamysh restored Mongol suzerainty over Moscow two years later following a siege. Tokhtamysh also crushed the Lithuanian army at Poltava in the next year. Władysław II Jagiełło, the grand duke of Lithuania and king of Poland, accepted his supremacy and agreed to pay tribute in turn for a grant of territory.
Торговля
Сарай активно торговал с генуэзскими торговыми факториями на побережье Черного моря – Солдайя, Каффа и Азак. Египет мамлюков был давним торговым партнером и союзником ханов в Средиземноморье. Берке, хан Золотой Орды, заключил союз с мамлюкским султаном Байбарсом против Ильханата в 1261 году.
Sarai carried on a brisk trade with the Genoese trade emporiums on the coast of the Black Sea – Soldaia, Caffa, and Azak. Mamluk Egypt was the Khans' long standing trade partner and ally in the Mediterranean. Berke, the Khan of Kipchak had drawn up an alliance with the Mamluk Sultan Baibars against the Ilkhanate in 1261.
Изменение торговых путей
По словам Баумера, естественный торговый путь пролегал по Волге в Серай, где он пересекался с восточно-западным маршрутом к северу от Каспия, а затем по западному берегу Каспия в Тебриз в персидском Азербайджане, где соединялся с более крупным восточно-западным маршрутом к югу от Каспия. В 1262 году Берке начал войну с Иль-ханом Хулагу-ханом. Это привело к ряду сражений на западном берегу Каспия, которые Орда обычно проигрывала. Прерывание торговли и конфликт с Персией побудили Орду строить торговые города вдоль северного пути. Они также заключили союз с мамлюками Египта, врагами Иль-хана. Торговля между Ордой и Египтом осуществлялась генуэзцами, базировавшимися в Крыму. Значительной частью этой торговли были рабы для мамлюкской армии. Торговля ослабла из-за разлада с генуэзцами в 1307 году и заключения мира между мамлюками и персами в 1323 году. Около 1336 года Ильханат начал распадаться, что привело к смещению торговых потоков на север. Около 1340 года маршрут к северу от Каспия описал Пеголотти. В 1347 году осада ордынцами геновского крымского порта Каффа привела к распространению чумы в Европу. В 1395–96 годах Тамерлан разорил торговые города Орды. Поскольку у них не было сельскохозяйственной базы, многие города исчезли, и торговля переместилась на юг.
According to Baumer the natural trade route was down the Volga to Serai where it intersected the east–west route north of the Caspian, and then down the west side of the Caspian to Tabriz in Persian Azerbaijan where it met the larger east–west route south of the Caspian. In 1262, Berke began a war with the Il Khan Hulagu Khan. This led to several battles on the west side of the Caspian which the Horde usually lost. The interruption of trade and conflict with Persia led the Horde to build trading towns along the northern route. They also allied with the Mamluks of Egypt who were the Il Khan's enemies. Trade between the Horde and Egypt was carried by the Genoese based in Crimea. An important part of this trade was slaves for the Mamluk army. Trade was weakened by a quarrel with the Genoese in 1307 and a Mamluk Persian peace in 1323. Circa 1336 the Ilkhanate began to disintegrate which shifted trade north. Around 1340, the route north of the Caspian was described by Pegolotti. In 1347 a Horde siege of the Genoese Crimean port of Kaffa led to the spread of the black death to Europe. In 1395–96 Tamerlane laid waste to the Horde's trading towns. Since they had no agricultural hinterland many of the towns vanished and trade shifted south.
География и общество
Чингисхан назначил Джочи четырех монгольских мингханов: кланы Санчиуд (или Салджиуд), Кениг, Ушин и Джеурд. К началу XIV века нояны из кланов Санчиуд, Хонгират, Онгуд (Аргун), Кениг, Джаджирад, Бесуд, Ойрат и Жейред занимали важные должности при дворе или в других местах. Существовало четыре мингхана (4000) джалаиров в левом крыле Улуса Джочи (Золотой Орды). Население Золотой Орды в основном состояло из тюрков и монголов, принявших ислам позднее, а также из меньшего числа финно-угорских народов, сармато-скифов, славян и представителей народов Кавказа, среди прочих (независимо от их вероисповедания). Большинство населения Орды составляли тюрки: кипчаки, куманы, волжские булгары, хораземцы и другие. Орда постепенно тюркизировалась и утратила свою монгольскую идентичность, в то время как потомки первых монгольских воинов Баты составляли высший класс. Русские и европейцы обычно называли их татарами. Русские сохранили это общее название для этой группы вплоть до XX века. Хотя большинство представителей этой группы идентифицировали себя по этнической или племенной принадлежности, большинство также считали себя мусульманами. Большая часть населения, как оседлого, так и кочевого, перешла на кыпчакский язык, который после распада Орды развился в региональные языки кыпчакских групп. Потомки Баты правили Золотой Ордой из Сарая Бату, а затем из Сарая Берке, контролируя территорию от реки Волги и Карпатских гор до устья реки Дунай. Потомки Орды правили территорией от реки Урал до озера Балхаш. Переписи зафиксировали китайские кварталы в татарских частях Новгорода, Твери и Москвы.
Genghis Khan assigned four Mongol mingghans: the Sanchi'ud (or Salji'ud), Keniges, Uushin, and Je'ured clans to Jochi. By the beginning of the 14th century, noyans from the Sanchi'ud, Hongirat, Ongud (Arghun), Keniges, Jajirad, Besud, Oirat, and Je'ured clans held importants positions at the court or elsewhere. There existed four mingghans (4,000) of the Jalayir in the left wing of the Ulus of Jochi (Golden Horde). The population of the Golden Horde was largely a mixture of Turks and Mongols who adopted Islam later, as well as smaller numbers of Finno Ugric peoples, Sarmato Scythians, Slavs, and people from the Caucasus, among others (whether Muslim or not). Most of the Horde's population was Turkic: Kipchaks, Cumans, Volga Bulgars, Khwarezmians, and others. The Horde was gradually Turkified and lost its Mongol identity, while the descendants of Batu's original Mongol warriors constituted the upper class. They were commonly named the Tatars by the Russians and Europeans. Russians preserved this common name for this group down to the 20th century. Whereas most members of this group identified themselves by their ethnic or tribal names, most also considered themselves to be Muslims. Most of the population, both agricultural and nomadic, adopted the Kypchak language, which developed into the regional languages of Kypchak groups after the Horde disintegrated. The descendants of Batu ruled the Golden Horde from Sarai Batu and later Sarai Berke, controlling an area ranging from the Volga River and the Carpathian mountains to the mouth of the Danube River. The descendants of Orda ruled the area from the Ural River to Lake Balkhash. Censuses recorded Chinese living quarters in the Tatar parts of Novgorod, Tver and Moscow.
Внутренняя организация
Элита Золотой Орды происходила из четырёх монгольских кланов: кият, мангут, сицивут и конкират. Верховным правителем был хан, избираемый курултаем из потомков Бату-хана. Премьер-министр, также по происхождению монгол, был известен как "князь князей", или бекларе бек. Министров называли визирями. Местные наместники, или баскаки, отвечали за сбор налогов и улаживание народного недовольства. Гражданская и военная администрация, как правило, не разделялись. Орда развивалась как оседлая, а не кочевая культура, и Сарай превратился в крупный, процветающий мегаполис. В начале XIV века столица была перенесена значительно вверх по течению реки в Сарай-Берке, который стал одним из крупнейших городов средневекового мира, с населением в 600 000 человек. Знаменитый путешественник Ибн Баттута описал Сарай как "один из самых красивых городов, полный людей, с прекрасными базарами и широкими улицами", и отметил наличие 13 соборных мечетей, а также "множества небольших мечетей". Другой современный источник описывает его как "великолепный город, вмещавший рынки, бани и религиозные учреждения". Несмотря на попытки Руси к прозелитизму в Сарае, монголы придерживались своих традиционных анимистских или шаманских верований, пока Узбек-хан (1312–1341) не принял ислам в качестве государственной религии. Сообщается, что несколько правителей – Михаил Черниговский и Михаил Тверской среди них – были убиты в Сарае, но ханы в целом проявляли терпимость и даже освободили Русскую Православную Церковь от уплаты налогов.
The Golden Horde's elites were descended from four Mongol clans, Qiyat, Manghut, Sicivut and Qonqirat. Their supreme ruler was the Khan, chosen by the kurultai among Batu Khan's descendants. The prime minister, also ethnically Mongol, was known as "prince of princes", or beklare bek. The ministers were called viziers. Local governors, or basqaqs, were responsible for levying taxes and dealing with popular discontent. Civil and military administration, as a rule, were not separate. The Horde developed as a sedentary rather than nomadic culture, with Sarai evolving into a large, prosperous metropolis. In the early 14th century, the capital was moved considerably upstream to Sarai Berqe, which became one of the largest cities of the medieval world, with 600,000 inhabitants. Sarai was described by the famous traveller Ibn Battuta as "one of the most beautiful cities full of people, with the beautiful bazaars and wide streets", and having 13 congregational mosques along with "plenty of lesser mosques". Another contemporary source describes it as "a grand city accommodating markets, baths and religious institutions". Despite Russian efforts at proselytizing in Sarai, the Mongols clung to their traditional animist or shamanist beliefs until Uzbeg Khan (1312–1341) adopted Islam as a state religion. Several rulers – Mikhail of Chernigov and Mikhail of Tver among them – were reportedly assassinated in Sarai, but the Khans were generally tolerant and even released the Russian Orthodox Church from paying taxes.
Провинции
Монголы предпочитали десятичную организацию, унаследованную от Чингисхана. Утверждается, что в Золотой Орде насчитывалось в общей сложности десять политических образований. Золотая Орда в основном делилась на Синюю Орду (Кок-Орду) и Белую Орду (Ак-Орду). Синяя Орда включала в себя Понтийско-Каспийскую степь, Хазарию и Волжскую Булгарию, а Белая Орда охватывала земли княжеств левого крыла: Тайбугинский Юрт, Улус Шибана, Улус Ток-Тимура и Улус Эжена.
The Mongols favored decimal organization, which was inherited from Genghis Khan. It is said that there were a total of ten political divisions within the Golden Horde. The Golden Horde majorly was divided into Blue Horde (Kok Horde) and White Horde (Ak Horde). Blue Horde consisted of Pontic–Caspian steppe, Khazaria, Volga Bulgaria, while White Horde encompassed the lands of the princes of the left hand: Taibugin Yurt, Ulus Shiban, Ulus Tok timur, Ulus Ezhen Horde.
Генетика
В исследовании 2016 года был проанализирован ДНК 5 скелетов, обнаруженных в Таван-Толгое, Монголия, которые были идентифицированы как принадлежащие членам монгольской Золотой семьи и являющиеся прямыми предками Золотой Орды. Мужские особи, связанные с Золотой семьей, принадлежали к западно-евразийской патернальной гаплогруппе R1b M343, в то время как один мужчина низкого социального статуса принадлежал к R1a. Четыре скелета несли восточно-евразийские гаплогруппы митохондриальной ДНК D4 и CZ. Авторы предположили, что R1b является отцовской линией Чингисхана, хотя и оставили открытой возможность иного происхождения этой гаплогруппы. Они предположили, что эти окаменелости могут представлять либо род Беки, женских потомков Чингисхана, контролировавших Восточную Монголию, либо род Ханов, мужской род Чингисхана. Авторы отметили тесную связь между современной географией распространения гаплогруппы R1b и ареалом распространения Золотой Орды, а также то, что потомки образцов из Таван-Толгоя в настоящее время в основном проживают в Западной Евразии, а не в Монголии. Наблюдалась тесная связь между гаплогруппой R1b M343 и потомками Золотой Орды, с высокой частотой R1b M343 среди башкир и восточных русских татар, что указывает на их прямое происхождение от образцов из Таван-Толгоя. Все образцы из Таван-Толгоя имели восточноазиатскую внешность, что связывалось с межрасовыми браками между женщинами с Монгольского плато и мужчинами-мигрантами из Европы; однако авторы не смогли установить время и обстоятельства этих браков. В 2018 году в журнале Nature было опубликовано генетическое исследование, в котором были изучены останки двух мужчин, захороненных в Ульятауском районе Казахстана примерно в 1300 году. Один мужчина, буддист из армии Золотой Орды, имел восточноазиатское происхождение и нес патернальную гаплогруппу C3 и материнскую гаплогруппу D4m2. Другой мужчина, западноевразйского (европейского) происхождения, был носителем патернальной гаплогруппы R1 и материнской гаплогруппы I1b. По мнению авторов, это может свидетельствовать об ассимиляции различных этнических групп в Золотой Орде, однако не исключено, что он мог быть слугой или рабом.
A 2016 study analyzed the DNA of 5 skeletons in Tavan Tolgoi, Mongolia, which were identified as members of the Mongol Golden Family, and the direct ancestors of the Golden Horde. The male individuals associated with the Golden Family belonged to the West Eurasian paternal haplogroup R1b M343, while one male of commoner status belonged to R1a. Four of the skeletons belonged to the East Eurasian mtDNA haplogroups D4 and CZ. The authors proposed that R1b is the patrilineal lineage of Genghis Khan, although they also left open the possibility that this haplogroup has other origins. They suggested that these fossils represented either the lineage of Bekis, Genghis Khan's female successors who controlled Eastern Mongolia, or the lineage of the Khans, Genghis Khan's male lineage. These authors noted that there is a close link between the current day distribution of haplogroup R1b and the spread of the Golden Horde; and that the descendants of the Tavan Tolgoi specimens are now located mainly in West Eurasia, rather than Mongolia. A close association was observed between haplogroup R1b M343 and the descendants of the Golden Horde, with a high frequency of R1b M343 among Bashkirs and Eastern Russian Tatars, implying they are direct descendants of the Tavan Tolgoi specimens. All of the Tavan Tolgoi specimens were determined to have an East Asian physical appearance, which was attributed to inter racial marriages between Mongolian plateau females and male migrants from Europe; however the authors could not determine when and how these intermarriages took place. A 2018 genetic study published in Nature examined the remains of two males buried in the Ulytau District in Kazakhstan c. 1300. One male, who was a Buddhist member of the Golden Horde army, was of East Asian ancestry and carried paternal haplogroup C3 and the maternal haplogroup D4m2. The other male, who was of West Eurasian (European) ancestry, was a carrier of the paternal haplogroup R1 and the maternal haplogroup I1b. According to the authors, this could suggest assimilation of distinct ethnic groups in to the Golden Horde, however he could also be servant or slave.