Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ниже приведен список монгольских правителей. Список государств составлен в хронологическом порядке, отражая развитие различных династий.
none
The following is a list of Mongol rulers. The list of states is chronological but follows the development of different dynasties.
Хамагский монгол (1120-е гг.
ПравительПериод правленияИнформацияКайду1030–1060Первый хан, объединивший монгольские племенаКабул-хан ок. 1130–1148Первый хан Хамагской монгольской конфедерацииАмбагай-хан1148–1156Второй хан Хамагской монгольской конфедерацииХотула-хан1156–1161Третий хан Хамагской монгольской конфедерацииЕсугей ок. 1160–1171Фактический правитель Хамагской монгольской конфедерацииЧингисхан1160–1206Вождь клана Борджигин
RulerReignInformationKaidu1030 1060The first Khan to unite the Mongol clansKhabul Khanc. 1130 1148The first Khan of the Khamag Mongol confederationAmbaghai Khan1148 1156The second Khan of the Khamag Mongol confederationHotula Khan1156 1161The third Khan of the Khamag Mongol confederationYesugeic. 1160 1171De facto ruler of the Khamag Mongol confederationGenghis Khan1160 1206Chieftain of the Borjigin clan
Великие ханы и династия Юань
До того, как Хубилай-хан объявил династическое имя "Великий Юань" в 1271 году, хаганы (Великие ханы) Монгольской империи (Ikh Mongol Uls) уже начали использовать китайский титул императора, фактически на китайском языке, начиная с Чингисхана (как). С установлением династии Юань в 1271 году Кублайды стали императорами Юаня, приняв двойную идентичность: хагана для монголов и Хуанди для ханьцев.
Before Kublai Khan announced the dynastic name "Great Yuan" in 1271, Khagans (Great Khans) of the Mongol Empire (Ikh Mongol Uls) already started to use the Chinese title of Emperor practically in the Chinese language since Genghis Khan (as ). With the establishment of the Yuan dynasty in 1271, the Kublaids became Yuan emperors, who took on a dual identity of Khagan for the Mongols and Huangdi for ethnic Han. RulerReignInformationGenghis Khan1206 1227The first Khan of the Mongol EmpireTolui Khan1227 1229Regent of the Mongol Empire until his brother, Ögedei became KhanÖgedei KhanSeptember 13, 1229 December 11, 1241The second Khan of the Mongol EmpireTöregene Khatun1242 1246Regent of the Mongol Empire until the election of her son, Güyük KhanGüyük KhanAugust 24, 1246 April 20, 1248The third Khan of the Mongol EmpireOghul Qaimish1248 1251Regent of the Mongol Empire until her death in 1251Möngke KhanJuly 1, 1251 August 11, 1259The fourth Khan of the Mongol EmpireAriq BökeAugust 11, 1259 August 12, 1264Claimed the title of Great Khan and fought against Kublai in the Toluid Civil War. Kublai KhanDecember 18, 1271 February 18, 1294The first emperor of the Yuan DynastyTemür KhanMay 10, 1294 February 10, 1307The second emperor of the Yuan DynastyKülüg KhanJune 21, 1307 January 27, 1311The third emperor of the Yuan DynastyAyurbarwada Buyantu KhanApril 7, 1311 March 1, 1320The fourth emperor of the Yuan DynastyGegeen KhanApril 19, 1320 September 4, 1323The fifth emperor of the Yuan DynastyYesün TemürOctober 4, 1323 August 15, 1328The sixth emperor of the Yuan DynastyRagibagh KhanOctober 1328 November 14, 1328The seventh emperor of the Yuan DynastyJayaatu Khan Tugh TemürOctober 16, 1328 February 26, 1329 (first reign)September 8, 1329 – September 2, 1332 (second reign)The eighth emperor of the Yuan DynastyKhutughtu Khan KusalaFebruary 27, 1329 August 30, 1329The ninth emperor of the Yuan Dynasty. Seized the throne from Jayaatu Khan Tugh Temür. Rinchinbal KhanOctober 23, 1332 – December 14, 1332The tenth emperor of the Yuan DynastyToghon TemürJuly 19, 1333 – September 10, 1368The eleventh emperor and last emperor of the Yuan Dynasty. Also the first emperor of the Northern Yuan Dynasty.
Правитель | Период правления | Информация
------- | -------- | --------
Чингисхан | 1206 – 1227 | Первый хан Монгольской империи
Толуй-хан | 1227 – 1229 | Регент Монгольской империи до того, как его брат Огедей стал ханом
Огедей-хан | 13 сентября 1229 – 11 декабря 1241 | Второй хан Монгольской империи
Торгенэ-хатун | 1242 – 1246 | Регент Монгольской империи до избрания её сына Гуюк-хана
Гуюк-хан | 24 августа 1246 – 20 апреля 1248 | Третий хан Монгольской империи
Огул-Каймыш | 1248 – 1251 | Регент Монгольской империи до своей смерти в 1251 году
Мункэ-хан | 1 июля 1251 – 11 августа 1259 | Четвёртый хан Монгольской империи
Арык-Бокэ | 11 августа 1259 – 12 августа 1264 | Претендовал на титул Великого хана и воевал против Хубилая в гражданской войне Толуидов.
Хубилай-хан | 18 декабря 1271 – 18 февраля 1294 | Первый император династии Юань
Тэмур-хан | 10 мая 1294 – 10 февраля 1307 | Второй император династии Юань
Кюлюг-хан | 21 июня 1307 – 27 января 1311 | Третий император династии Юань
Аюрбарвада Буянту-хан | 7 апреля 1311 – 1 марта 1320 | Четвёртый император династии Юань
Гэгэн-хан | 19 апреля 1320 – 4 сентября 1323 | Пятый император династии Юань
Есюн-Тэмур | 4 октября 1323 – 15 августа 1328 | Шестой император династии Юань
Рагибаг-хан | 14 октября 1328 – 14 ноября 1328 | Седьмой император династии Юань
Джаяту-хан Туг-Тэмур | 16 октября 1328 – 26 февраля 1329 (первое правление); 8 сентября 1329 – 2 сентября 1332 (второе правление) | Восьмой император династии Юань
Кутлуг-хан Кусала | 27 февраля 1329 – 30 августа 1329 | Девятый император династии Юань. Захватил трон у Джаяту-хана Туг-Тэмура.
Ринчинбал-хан | 23 октября 1332 – 14 декабря 1332 | Десятый император династии Юань
Тогон-Тэмур | 19 июля 1333 – 10 сентября 1368 | Одиннадцатый и последний император династии Юань. Также первый император Северной династии Юань.
Before Kublai Khan announced the dynastic name "Great Yuan" in 1271, Khagans (Great Khans) of the Mongol Empire (Ikh Mongol Uls) already started to use the Chinese title of Emperor practically in the Chinese language since Genghis Khan (as ). With the establishment of the Yuan dynasty in 1271, the Kublaids became Yuan emperors, who took on a dual identity of Khagan for the Mongols and Huangdi for ethnic Han. RulerReignInformationGenghis Khan1206 1227The first Khan of the Mongol EmpireTolui Khan1227 1229Regent of the Mongol Empire until his brother, Ögedei became KhanÖgedei KhanSeptember 13, 1229 December 11, 1241The second Khan of the Mongol EmpireTöregene Khatun1242 1246Regent of the Mongol Empire until the election of her son, Güyük KhanGüyük KhanAugust 24, 1246 April 20, 1248The third Khan of the Mongol EmpireOghul Qaimish1248 1251Regent of the Mongol Empire until her death in 1251Möngke KhanJuly 1, 1251 August 11, 1259The fourth Khan of the Mongol EmpireAriq BökeAugust 11, 1259 August 12, 1264Claimed the title of Great Khan and fought against Kublai in the Toluid Civil War. Kublai KhanDecember 18, 1271 February 18, 1294The first emperor of the Yuan DynastyTemür KhanMay 10, 1294 February 10, 1307The second emperor of the Yuan DynastyKülüg KhanJune 21, 1307 January 27, 1311The third emperor of the Yuan DynastyAyurbarwada Buyantu KhanApril 7, 1311 March 1, 1320The fourth emperor of the Yuan DynastyGegeen KhanApril 19, 1320 September 4, 1323The fifth emperor of the Yuan DynastyYesün TemürOctober 4, 1323 August 15, 1328The sixth emperor of the Yuan DynastyRagibagh KhanOctober 1328 November 14, 1328The seventh emperor of the Yuan DynastyJayaatu Khan Tugh TemürOctober 16, 1328 February 26, 1329 (first reign)September 8, 1329 – September 2, 1332 (second reign)The eighth emperor of the Yuan DynastyKhutughtu Khan KusalaFebruary 27, 1329 August 30, 1329The ninth emperor of the Yuan Dynasty. Seized the throne from Jayaatu Khan Tugh Temür. Rinchinbal KhanOctober 23, 1332 – December 14, 1332The tenth emperor of the Yuan DynastyToghon TemürJuly 19, 1333 – September 10, 1368The eleventh emperor and last emperor of the Yuan Dynasty. Also the first emperor of the Northern Yuan Dynasty.
Правое крыло (Голубая Орда)
Действительные правители Золотой Орды (Джочид Улус, Кипчакское ханство) были членами Дома Бату до 1361 года. ПравительГоды правленияИнформацияБату-хан1227 – 1255Первый хан Золотой Орды и первый хан ее Западной половины (Голубая Орда). Сартак-хан1256 – 1257Второй хан Золотой Орды и Голубой Орды. Улагчи1257Третий хан Золотой Орды и Голубой Орды. Последний хан Золотой Орды, исповедовавший тенгризм. Берке-хан1257 – 1266Четвертый хан Золотой Орды и Голубой Орды. Первый мусульманский хан Золотой Орды и сторонник Арика Бёке в войне Толуидов. Менгу-Тимур1266 – 1280Пятый хан Золотой Орды и Голубой Орды. Тоде-Монгке1280 – 1287Шестой хан Золотой Орды и Голубой Орды. Талабуга1287 – 1291Седьмой хан Золотой Орды и Голубой Орды. Токта1291 – 1312Восьмой хан Золотой Орды и Голубой Орды. Узбек-хан1313 – 1341Девятый хан Золотой Орды и Голубой Орды. Тини-Бег1341 – 1342Десятый хан Золотой Орды и Голубой Орды. Джани-Бег1342 – 1357Одиннадцатый хан Золотой Орды и Голубой Орды. Берди-Бег1357 – 1359Двенадцатый хан Золотой Орды и Голубой Орды. Кулпаавгуст 1359 – февраль 1360Тринадцатый хан Золотой Орды и Голубой Орды. Науруз-Бег1360Четырнадцатый хан Золотой Орды и Голубой Орды. Хидр-хан1360 – 1361Пятнадцатый хан Золотой Орды и Голубой Орды. Тимур-Хваджа1361Шестнадцатый хан Золотой Орды и Голубой Орды. Орду-Малик1361Семнадцатый хан Золотой Орды и Голубой Орды. Кильди-Бег1361 – 1362Восемнадцатый хан Золотой Орды и Голубой Орды. Абдаллах1361 – 1370Девятнадцатый хан Золотой Орды и Голубой Орды. Под влиянием Мамая. Тулун-Бег Ханум1370 – 1371Первая ханум (королева) Золотой Орды и Голубой Орды. Мухаммад-Султан1370/1371 – 1379Двадцатый хан Золотой Орды и Голубой Орды. Под влиянием Мамая. Тулак1379 – 1380Двадцать первый хан Золотой Орды и Голубой Орды. Под влиянием Мамая.
Actual rulers of the Golden Horde (Jochid Ulus, Kipchak Khanate) were members of the House of Batu until 1361. RulerReignInformationBatu Khan1227 1255The first Khan of the Golden Horde and the first Khan of its Western Half (the Blue Horde). Sartaq Khan1256 1257The second Khan of the Golden Horde and the Blue Horde. Ulaghchi1257The third Khan of the Golden Horde and Blue Horde. The last Khan of the Golden Horde that believed in Tengrism. Berke Khan1257 1266The fourth Khan of the Golden Horde and the Blue Horde. The first Islamic Khan of the Golden Horde and supporter of Ariq Böke in the Toluid Civil War. Mengu Timur1266 1280The fifth Khan of the Golden Horde and the Blue Horde. Tode Mongke1280 1287The sixth Khan of the Golden Horde and the Blue Horde. Talabuga1287 1291The seventh Khan of the Golden Horde and the Blue Horde. Toqta1291 1312The eighth Khan of the Golden Horde and the Blue Horde.Özbeg Khan1313 1341The ninth Khan of the Golden Horde and the Blue Horde. Tini Beg1341 1342The tenth Khan of the Golden Horde and the Blue Horde. Jani Beg1342 1357The eleventh Khan of the Golden Horde and the Blue Horde. Berdi Beg1357 1359The twelve Khan of the Golden Horde and Blue Horde. QulpaAugust 1359 February 1360The thirteenth Khan of the Golden Horde and Blue Horde. Nawruz Beg1360The fourteenth Khan of the Golden Horde and Blue Horde. Khiḍr Khan1360 1361The fifteenth Khan of the Golden Horde and Blue Horde. Timur Khwaja1361The sixteenth Khan of the Golden Horde and Blue Horde. Ordu Malik1361The seventeenth Khan of the Golden Horde and Blue Horde. Kildi Beg1361 1362The eighteenth Khan of the Golden Horde and the Blue Horde. Abdallāh1361 1370The nineteenth Khan of the Golden Horde and Blue Horde. Under the influence of Mamai. Tulun Beg Khanum1370 1371The first Queen of the Golden Horde and Blue Horde. Muhammad Sultan1370/1371 1379The twentieth Khan of the Golden Horde and Blue Horde. Under the influence of Mamai. Tulak1379 1380The twenty first Khan of the Golden Horde and Blue Horde. Under the influence of Mamai.
Восточное Чагатайское ханство (Могулистан)
В конце 15 века Могулистан распался на Турпанское ханство и Яркентское ханство.
Moghulistan was split into the Turpan Khanate and Yarkent Khanate in the late 15th century. .
Сеченские ханы
Шолои (1627–1652), сын Морбуйма, вступил на престол после своего брата Хар Загала в 1627 году. Первый, носящий титул Сетсен-хана. Бабу (1652–1683), пятый сын Шолои. Норов (1683–1688), третий сын Бабу. Наваанненрен (1910–1922), старший сын Церендондава, который был сыном Оржинжава, сына Артаседа.
Sholoi (1627–1652), son of Morbuim, succeeded his brother Khar Zagal in 1627. First with the title of Setsen Khan. Babu (1652–1683), fifth son of Sholoi. Norov (1683–1688), third son of Babu. Navaanneren (1910–1922), eldest son of Tserendondov, who was the son of Orjinjav the son of Artased.
Монгольское ханство Богд (1911-1924)
ПравительФотоПечатьИнформацияБогд-хан29 декабря 1911 г. – 20 мая 1924 г. Первый и единственный хан Монгольского Богд-ханства. Также восьмой Джебцсундамба Хутукту.
RulerPhotoReignSealInformationBogd KhanDecember 29, 1911 May 20, 1924The first and only Khan of the Bogd Khanate of Mongolia. Also the eighth Jebtsundamba Khutuktu.