Батый Хан: основатель Золотой Орды, внук Чингисхана. Правил над Русью, Волжской Булгарией и Кавказом (1227-1255). Военный стратег и жестокий завоеватель.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бату-хан (ок. 1205 – 1255) — монгольский хан, основатель и первый правитель Золотой Орды, части Монгольской империи. Бату был сыном Джучи, а значит, внуком Чингисхана. Его улус на протяжении около 250 лет господствовал над Киевской Русью, Волжской Булгарией, половецкими степями и Кавказом.
Founder and first Khan of the Golden Horde (r. 1227–1255)
Batu Khan (c. 1205–1255) was a Mongol ruler and founder of the Golden Horde, a constituent of the Mongol Empire. Batu was a son of Jochi, thus a grandson of Genghis Khan. His ulus ruled over the Kievan Rus', Volga Bulgaria, Cumania, and the Caucasus for around 250 years.
Личность и внешность
По словам Джованни да Пьяна дель Карпина, Бату был "достаточно добр к своим подданным, но они сильно его боялись. В бою же он крайне жесток, очень проницателен и необычайно коварен в ведении войны, ибо долгое время вел войны". Марко Поло называл его Чан. Вильгельм Рубрукский описывал его ростом примерно как его господина Джона де Бомона и с лицом, полностью покрытым красноватыми пятнами.
According to Giovanni da Pian del Carpine, Batu was "kind enough to his own people, but he is greatly feared by them. He is, however, most cruel in fight; he is very shrewd and extremely crafty in warfare, for he has been waging war for a long time." He received the nickname of сайн , by which he was referred to by Marco Polo. William of Rubruck described him as about the height of his lord John de Beaumont and as having his entire face covered with reddish spots.
Ранние годы
После смерти своего сына Джочи, Чингисхан передал его улусы его сыновьям. Великий хан назначил Бату ханом Золотой Орды (также известной как Улус Джочи или Кипчакское ханство). Старший сын Джочи, Орда-хан, также согласился с тем, что Бату должен был преемствовать их отцу. Младший брат Чингисхана, Тэмугэ, присутствовал на церемонии коронации в качестве официального представителя Чингисхана. Когда Чингисхан умер в 1227 году, он оставил 4000 монгольских воинов семье Джочи. Земли Джочи были разделены между Бату и его старшим братом Ордой. Белая Орда Орды управляла землями приблизительно между рекой Волгой и озером Балхаш, а Золотая Орда Бату – землями к западу от Волги. В 1229 году Ыгедэй отправил три тумена под командованием Кухдэя и Сундэя для завоевания племён на нижнем Урале. Согласно Абулгази, Бату присоединился к военной кампании Ыгедэя против династии Цзинь в Северном Китае, в то время как его младший брат воевал с башкирами, половцами, волжскими булгарами и аланами на западе. Несмотря на ожесточённое сопротивление врагов, монголы завоевали крупные города чжурчжэней и сделали башкир своими союзниками. В 1230-х годах Ыгедэй раздал земли в Шаньси Бату и семье Джочи, но они назначали своих чиновников под надзором имперского губернатора, и аналогично – в Хорасане.
After his son Jochi's death, Genghis Khan assigned Jochi's appanages to his sons. The Great Khan installed Batu as Khan of the Golden Horde (also known as the Ulus of Jochi or Kipchak Khanate). Jochi's eldest son, Orda Khan, also agreed that Batu should succeed their father. Genghis Khan's youngest brother Temüge attended the coronation ceremony as an official representative of Genghis. When Genghis Khan died in 1227, he left 4,000 Mongol men to Jochi's family. Jochi's lands were divided between Batu and his older brother Orda. Orda's White Horde ruled the lands roughly between the Volga river and Lake Balkhash, while Batu's Golden Horde ruled the lands west of the Volga. In 1229, Ögedei dispatched three tumens under Kukhdei and Sundei to conquer the tribes on the lower Ural River. According to Abulghazi, Batu joined Ögedei's military campaign against the Jin dynasty in North China while his younger brother was fighting the Bashkirs, the Cumans, the Bulghars and the Alans in the west. Despite heavy resistance from their enemies, the Mongols conquered major cities of the Jurchens and made the Bashkirs their ally. In the 1230s, Ögedei distributed lands in Shanxi to Batu and the family of Jochi, but they appointed their officials under the supervision of the Imperial governor, and likewise in Khorasan.
Завоевание Киевской Руси
На курултае в Монголии после окончания войны с Цзинь Великий хан Огедей приказал Бату завоевать западные страны. В 1235 году Бату, ранее руководивший завоеванием Крымского полуострова, получил армию, численностью, возможно, 130 000 человек, для вторжения в Европу. К нему по приказу дяди Огедея присоединились его родственники и двоюродные братья: Гююк, Бюри, Мункэ, Хульген, Хадан, Байдар, а также известные монгольские военачальники Субутай (Субедей), Боролдай и Менгусер. Армией фактически командовал Субутай, который в 1236 году перешел Волгу и вторгся в Волжскую Булгарию. Потребовался год, чтобы подавить сопротивление волжских булгар, кипчаков и аланов. В ноябре 1237 года Бату-хан отправил своих послов ко двору Юрия II Владимирского и потребовал его подчинения. Юрий отказался сдаваться, и монголы осадили Рязань. После шести дней кровопролитных боев город был полностью разрушен и никогда не восстановил былого величия. Обеспокоенный известием, Юрий II послал своих сыновей задержать орду, но они потерпели поражение. Сожжённые Коломна и Москва, орда 4 февраля 1238 года осадила столицу Владимирского княжества. Через три дня город был взят и сожжён дотла. Царская семья погибла в огне, а великий князь спешно отступил на север. Переправившись через Волгу, он собрал новое войско, которое было полностью уничтожено монголами на реке Сит 4 марта. После этого Бату-хан разделил свою армию на мелкие отряды, которые разграбили четырнадцать русских городов: Ростов, Углич, Ярославль, Кострома, Кашин, Кснятин, Городец, Галич, Переславль-Залесский, Юрьев-Польский, Дмитров, Волоколамск, Тверь и Торжок. Наиболее трудно было взять небольшой город Козельск, где князь Тит и его жители семь недель сопротивлялись монголам. По преданию, с известием о приближении монголов город Китеж вместе со всеми жителями погрузился в озеро, где его можно увидеть и по сей день. Хадан и Бури штурмовали город через три дня после присоединения к Бату. Единственными крупными городами, избежавшими разрушения, были Смоленск, который подчинился монголам и согласился платить дань, и Новгород с Псковом, до которых монголы не смогли добраться из-за большого расстояния и болот. На праздничном пиру после победы Бату выпил чашу вина раньше остальных, на что Бюри пожаловался на несправедливость, поскольку Бату досталась обширная и плодородная степь. Монгольское войско вместе с Гююком и другими высмеяли Бату, называя его "старухой с бородой", после чего покинули пир. Бату отправил посланника к дяде Огедею с жалобой на грубое поведение двоюродных братьев. Огедей, узнав об этом, приказал вернуть Бюри и Гююка. По некоторым сведениям, Бюри, отправленный к деду Чагатаю, так и не вернулся к монгольскому завоеванию Европы, а Гююк вернулся в русскую степь после резкой критики со стороны отца, Огедея. Летом 1238 года Бату-хан разорил Крым и усмирил Мордовию и кипчакские степи. Зимой 1239 года он разграбил Чернигов и Переяславль. После нескольких дней осады в декабре 1240 года монголы штурмом взяли Киев. Несмотря на ожесточенное сопротивление Даниила Галицкого, Бату-хану удалось захватить две главные столицы его земель – Галич и Владимир. Русские княжества стали вассалами Монгольской империи.
At the kurultai in Mongolia after the end of the Mongol Jin War, the Great Khan Ögedei ordered Batu to conquer western nations. In 1235 Batu, who earlier had directed the conquest of the Crimean Peninsula, was assigned an army of possibly 130,000 to oversee an invasion of Europe. His relatives and cousins Güyük, Büri, Möngke, Khulgen, Khadan, Baidar and notable Mongol generals Subutai (Subeedei), Borolday, and Mengguser joined him by the order of his uncle Ögedei. The army, actually commanded by Subutai, crossed the Volga and invaded Volga Bulgaria in 1236. It took them a year to extinguish the resistance of the Volga Bulgarians, Kypchaks, and Alani. In November 1237 Batu Khan sent his envoys to the court of Yuri II of Vladimir Suzdal and demanded his allegiance. When Yuri refused to surrender the Mongols besieged Ryazan. After six days of bloody battle, the city was totally annihilated and never restored to its former glory. Alarmed by the news, Yuri II sent his sons to detain the horde, but they were soundly defeated. Having burnt Kolomna and Moscow, the horde laid siege to the capital of Vladimir Suzdal on 4 February 1238. Three days later the city was taken and burnt to the ground. The royal family perished in the fire, while the grand prince hastily retreated northward. Crossing the Volga, he mustered a new army, which was totally exterminated by the Mongols on the Sit' River on 4 March. Thereupon Batu Khan divided his army into smaller units, which ransacked fourteen Rus' cities: Rostov, Uglich, Yaroslavl, Kostroma, Kashin, Ksnyatin, Gorodets, Galich, Pereslavl Zalessky, Yuriev Polsky, Dmitrov, Volokolamsk, Tver, and Torzhok. The most difficult to take was the small town of Kozelsk, whose boy prince Titus and inhabitants resisted the Mongols for seven weeks. As the story goes, at the news of Mongol approach, the city of Kitezh was submerged in a lake with all its inhabitants, where it may be seen to this day. Khadan and Buri stormed the city in three days after they joined Batu. The only major cities to escape destruction were Smolensk, which submitted to the Mongols and agreed to pay tribute, and Novgorod with Pskov, which could not be reached by the Mongols on account of considerable distance and the intervening marshlands. When Batu drank a cup of wine before the others at the victory banquet, Büri complained of the unfairness of Batu receiving such a vast and fertile steppe, and the Mongol army, along with Güyük and others, ridiculed Batu as an "old woman with a beard". They then left the banquet. Batu sent an envoy to his uncle Ögedei to complain of his cousins' rude behavior. Ögedei got angry on hearing the news and recalled Buri and Güyük. According to some sources, Buri, who was sent to his grandfather Chagatai, never returned to join the Mongol conquest of Europe; Güyük returned to the Russian steppe after his father Ögedei harshly criticized him. In the summer of 1238, Batu Khan devastated the Crimea and pacified Mordovia and the Kipchak controlled steppe. In the winter of 1239, he sacked Chernigov and Pereyaslav. After several days of siege, the Mongols stormed Kiev in December 1240. Despite fierce resistance by Danylo of Halych, Batu Khan managed to take the two principal capitals of his land, Halych and Volodymyr. Ruthenian principalities became vassals of the Mongol Empire.
Вторжение в Центральную Европу
Куманские беженцы нашли убежище в Венгерском королевстве. Бату послал к Беле IV, королю Венгрии, по меньшей мере пять гонцов, но все они были убиты. В последний раз Бату потребовал возвращения куманов и предупредил: «Куманам гораздо легче спастись, чем вам. Вы живете в домах, у вас есть укрепленные города и крепости – как же вы уклонитесь от меня?» Затем Бату-хан решил «достичь конечного моря», за которым монголы не могли продвинуться дальше. Некоторые современные историки полагают, что Бату прежде всего стремился обезопасить свои фланги от возможного вмешательства европейцев в будущем и, отчасти, подготовить почву для дальнейших завоеваний. Большинство считает, что он намеревался завоевать всю Европу, как только его фланги будут защищены, а войска готовы. Разгромив различные русские княжества, Субутай и Бату отправили шпионов в Польшу, Венгрию и даже в Австрию, готовясь к нападению на сердце Европы. Обладая ясным представлением о европейских королевствах, они блестяще подготовили наступление. Бату-хан был общим руководителем, но Субутай являлся фактическим командующим на поле боя и, следовательно, присутствовал как в северных, так и в южных кампаниях против Руси. Монголы вторглись в Центральную Европу тремя группами. Одна группа вторглась и разорила Польшу, разгромив объединенное войско под командованием Генриха II Благочестивого, герцога Силезского, и Великого магистра Тевтонского ордена при Легнице. Вторая группа перешла Карпаты, а третья двинулась вдоль Дуная. Летом их армии пронеслись по равнинам Венгрии, а весной 1242 года они восстановили натиск и распространили свою власть на Австрию и Далмацию, а также вторглись в Моравию. Пока северная армия под командованием сына Угэдэя, Хадана, и Байдара, сына Чагатая, одержала победу при Легнице, а другая армия Гююка или Бюри добилась успеха в Трансильвании, Субутай ждал новой победы над мадьярами, хорватами и тамплиерами на Венгерской равнине. В 1241 году монгольская армия во главе с Буеком перешла горы Кара-Улаг («Черные Влахи»), где Буек разгромил влахов и одного из их вождей по имени Мислав. Однако вскоре после этого монгольское войско было разбито Иваном Асеном II, правителем Второго Болгарского царства. После осады Пешта армия Бату отступила к реке Сайо и 11 апреля нанесла сокрушительное поражение королю Беле IV и его союзникам в битве при Мохи. Хадан, Байдар и Орда отправились в Венгрию, разоряя Моравию по пути. Монголы назначили даругачи в Венгрии и чеканили монеты от имени хана. Бату передал Белу в управление Орде как удел, и послал Хадана преследовать Белу, отступившего в Хорватию. Монгольские отряды проверили силы Священной Римской империи и Австрии Бабенбергов. Во время своей кампании в Центральной Европе Бату потребовал от Фридриха II, императора Священной Римской империи, отречься от престола, заявив: «Я приду, чтобы узурпировать твой трон вместо тебя». Император лишь ответил, что станет отличным сокольничим, поскольку прекрасно разбирался в птицах. Император и папа Григорий IX призвали к крестовому походу против Монгольской империи, но Европу раздирали внутренние распри. Субутай завоевал прочную славу своими победами в Европе, как и в Восточной Персии. К концу 1241 года Бату и Субутай завершали планы вторжения в Австрию, Италию и Германию, когда пришла весть о смерти хана Угэдэя, скончавшегося в декабре 1241 года. Бату хотел продолжить войну, но Субутай напомнил ему о законе Ясы (Их Засаг). Весной 1242 года монголы отступили, поскольку князья крови и Субутай были отозваны в Каракорум на курултай. Бату был потенциальным великим ханом, но, не сумев получить этот титул, он решил укрепить свои завоевания в Азии и на Урале.
The Cuman refugees took shelter in the Kingdom of Hungary. Batu sent at least five messengers to Béla IV, the King of Hungary, but they were all killed. For the last time Batu demanded that Bela have the Cumans returned and warned: "It is much easier for the Cumans to escape than it is for you you dwell in houses and have fixed towns and fortresses, so how will you escape me?" Batu Khan then decided to "reach the ultimate sea", where the Mongols could proceed no further. Some modern historians speculate that Batu intended primarily to assure his flanks were safe for the future from possible interference from the Europeans, and partially as a precursor to further conquest. Most believe he intended the conquest of all Europe, as soon as his flanks were safe and his forces ready. Having devastated the various Rus' principalities, Subutai and Batu sent spies into Poland, Hungary, and as far as Austria in preparation for an attack into the heartland of Europe. With a clear picture of the European kingdoms, they brilliantly prepared an attack. Batu Khan was the overall leader, but Subutai was the actual commander in the field and as such was present in both the northern and southern campaigns against Rus'. The Mongols invaded central Europe in three groups. One group invaded and devastated Poland, defeating a combined force under Henry II the Pious, Duke of Silesia and the Grand Master of the Teutonic Order at Legnica. A second crossed the Carpathian Mountains, and a third followed the Danube. The armies swept the plains of Hungary over the summer, and in the spring of 1242 they regained impetus and extended their control into Austria and Dalmatia, as well as invading Morava. While the northern force under Ögedei's son Khadan and Baidar, the son of Chagatai, won the Battle of Legnica, and another army of Güyük or Büri triumphed in Transylvania, Subutai was waiting for another victory over the Magyars, the Croats, and the Templars on the Hungarian plain. In 1241, a Tatar (Mongol) army led by Bujek crossed the mountains of the Kara Ulagh ("Black Vlachs"); Bujek defeated the Vlachs and one of their leader named Mišlav. However, the Mongol Army was defeated by Ivan Asen II of the Second Bulgarian Empire shortly afterward. After the siege of Pest, Batu's army withdrew to the Sajo River and inflicted a tremendous defeat on King Béla IV and his allies at the Battle of Mohi on 11 April. Khadan, Baidar, and Orda went to Hungary, devastating Moravia en route. The Mongols appointed a darughachi in Hungary and minted coins in the name of the Khagan. The country of Béla was assigned to Orda by Batu as an appanage; Batu sent Khadan in pursuit of Béla, who retreated to Croatia. The Mongol battalions checked the forces of the Holy Roman Empire and Babenberg Austria. During his campaign in Central Europe, Batu demanded that Frederick II, the Holy Roman Emperor, dethrone himself, and said: "I am coming to usurp your throne instead of you". The latter only replied that he would make a good falconer, for he understood birds very well. The Emperor and Pope Gregory IX called for a crusade against the Mongol Empire, but Europe was plagued by internal strife. Subutai achieved lasting fame with his victories in Europe, as he had in Eastern Persia. By late 1241, Batu and Subutai were finalizing plans to invade Austria, Italy, and Germany when the news came of the death of Ögedei Khan, who died in December 1241. Batu wanted to continue the war , but Subutai reminded him of the law of Yassa (Их Засаг). The Mongols withdrew in late spring of 1242, as the Princes of the blood, and Subutai, were recalled to Karakorum where the kurultai was held. Batu was a potential Great Khan, but when he failed to gain the title he turned to consolidate his conquests in Asia and the Urals.
Вице-король и борьба с Гююком
Отступив от Венгрии, Бату расположил свой лагерь на берегах Волги. Когда великая хатун Торегене призвала его участвовать в избрании нового императора Монгольской империи, Бату объявил о своей неспособности присутствовать на немедленном курултае, тем самым отложив вопрос о престолонаследии на несколько лет. В конечном итоге, в 1246 году Гуюк был избран хаганом, а братья Бату представляли род Джочи. Будучи одним из старейших членов рода Чингисидов Борджигинов, Бату стал наместником всех западных областей империи, контролировал повседневные дела русских князей, назначал йочидских вассалов наместниками Ирана и принимал послов из Кавказа. Однако он ни разу открыто не оспаривал власть великого хана. В отсутствие Бату монголы, оставшиеся позади, казнили Мстислава, князя Рыльского, в Киевской Руси. По возвращении Бату вызвал к себе великого князя Ярослава II Владимировича. Ярослав был хорошо принят Бату, который подтвердил его сюзеренитет над другими русскими князьями и даровал ему власть над Киевом. Князья Суздаля последовали примеру Ярослава. Бату отправил Ярослава ко двору в Каракорум, чтобы присутствовать на церемонии коронации Гуюк-хана в 1246 году. Плано Карпини, получивший разрешение от Бату продолжить путь, отметил, что была казнена тётя великого хана. В то же время Ярослав был отравлен в Монголии. Бату содержал комиссаров в различных городах, где находились дворы зависимых русских князей и других правителей. Князья русских земель, такие как Владимир Константинович, Борис, Глеб, Василий, Константин, Владимир Константинович, Василько и Святослав Всеволодович Владимирович, лично явились ко двору Бату. Когда прибыл Михаил Черниговский, убивший монгольского посла в Киеве, монгольские надсмотрщики проводили перепись населения для сбора подати. Михаилу было приказано явиться к Бату. Представ перед Бату, он был вынужден пройти между двух костров и поклониться табличкам Чингисхана. Михаил ответил, что не против поклониться самому Бату, но поклонение изображениям умершего представляется ему отвратительным. Поскольку он продолжал отказываться, Бату приказал его казнить. Даниил Галицкий был вызван к Бату и дипломатично выразил ему свою покорность. Бату, обращаясь к нему, сказал: «Ты долгое время отказывался прийти, но своим повиновением загладил своё прежнее поведение» и угостил его кубком айрага. Они обменялись заложниками, в результате чего 100 семей кереитов были переселены в Карпатскую Галицию. После поражения Султаната Рума, Байджу освободил Давида VII Улу из турецкого плена и отправил его к Бату и Гуюку. Опасаясь агрессивной политики Байджу, королева Грузии Русудан отправила своего сына Давида VI Нарина ко двору Бату, чтобы получить официальное признание в качестве наследника. Бату поддержал Давида VI и даровал ему права над грузинскими и армянскими дворянами и монгольскими таммачами. Однако Гуюк назначил Давида Улу старшим королем Грузии и приказал протеже Бату Давиду Нарину подчиняться Давиду Улу. Подозрения между Бату и Гуюком усилились, и Гуюк заменил чиновников в Иране и на Кавказе своими людьми, включая Элджигидея. Когда Гуюк двинулся на запад, Саргхагтани Беки, вдова Толуя, предупредила Бату, что он на самом деле является целью великого хана. Когда Гуюк вызвал Бату к себе, Бату двигался медленно. Перед встречей с Бату Гуюк внезапно умер. Согласно свидетельствам Вильгельма Рубрука и мусульманской летописи, один из братьев Бату убил или отравил великого хана Гуюка, а Бату затем казнил императорского посланника, хотя этот рассказ не полностью подтверждается другими основными источниками.
Withdrawing from Hungary, Batu made his camps along the banks of the Volga. When the Great Khatun Töregene invited him to elect the next Emperor of the Mongol Empire, Batu announced his inability to attend any immediate kurultai, thus delaying the succession for several years. Eventually, Güyük was elected Khagan in 1246, with Batu's brothers representing the Jochid lineage. As one of the oldest members of Chingisid Borjigin, Batu became a viceroy over all the western parts of the empire, controlling routine affairs among the Russian princes, nominating Jochid retainers as governors of Iran, and receiving in audience grandees from the Caucasus. At no point, however, did he openly challenge the authority of the Great Khan. During the absence of Batu, the Mongols who were left behind put to death Mstislav, the prince of Rylsk, in Kievan Rus'. On his return Batu summoned the Grand prince Yaroslav II of Vladimir to meet him. Yaroslav was well received by Batu, who confirmed him as suzerain over the other Russian princes, and gave him authority of Kiev. The princes of Suzdal followed Yaroslav's example. Batu sent Yaroslav to the imperial court of Karakorum to assist at the inauguration of Güyük Khan in 1246. Plano Carpini, who got approval from Batu to go further, noted that the Great Khan's aunt was executed. At the same time Yaroslav was poisoned in Mongolia. Batu had commissaries in the various towns where the dependent Russian princes and other princes held their courts. The princes from Russian states such as Vladimir Constantine, Boris, Gleb, Vasili, Constatantine, Vladimir Constantinovich, Vasil'ko and Sviatoslav Vsevolodovich of Vladimir, went to the court of Batu in person. When Michael of Chernigov, who had murdered the Mongol envoy in Kiev, arrived, the Mongol overseers were engaged in taking a census of the inhabitants for the poll tax. Michael was ordered to repair to Batu. When summoned before Batu, he was made to pass between two fires and ordered to prostrate himself before the tablets of Genghis Khan. Michael replied that he did not object to do obeisance to Batu himself but to adore images of a dead man was repugnant. As he persisted in his refusal, Batu ordered his death. Danylo of Halych summoned to Batu and diplomatically made obeisance to the Mongols. Batu, addressing him, said "You have for a long time refused to come, but have effaced your ill conduct by your obedience" and saluted him with a draught of airag. They exchanged hostages whereby 100 families of Keraites were re settled in Carpathian Galicia. After the defeat of the Sultanate of Rum, Baiju freed David VII Ulu from Turkish imprisonment and sent him to Batu and Güyük. Fearing Baiju's aggressive policy, Queen Rusudan of Georgia sent her son David VI Narin to Batu's court to get official recognition as heir apparent. Batu supported David VI and granted him the rights above the Georgian and Armenian nobles and the Mongol tammachis. But Güyük made David Ulu the senior king of Georgia and ordered Batu's protege David Narin to be subordinate to David Ulu. Suspicion between Batu and Güyük increased, and Güyük replaced the officials in Iran and the Caucasus with his own men, including Eljigidei. When Güyük began moving west, Sorghaghtani Beki, the widow of Tolui, warned Batu that he was actually the Great Khan's target. When Güyük summoned Batu to appear before him, Batu moved slowly. Before meeting Batu, Güyük died suddenly. According to William of Rubruck and a Muslim chronicle, one of Batu's brothers murdered or poisoned the Great Khan Güyük and Batu then killed the imperial envoy, though this account is not completely confirmed by other major sources.
Мунке и Бату
У Бату появилась возможность свергнуть дом Огедея из-под господства монголов, и он решил ею воспользоваться. Но Бату, по-видимому, позволил Огулу Каимиш исполнять обязанности регента и предложил непокорным князьям прислушиваться к её словам. Когда Бату заболел, Мункэ-хан, по совету своей матери Сорхахтани, отправился в Улус Джучи, чтобы приветствовать его. Бату был очень рад его видеть. Наконец, в 1250 году Бату созвал курултай на своей территории. Представители семей Огедеев и Чагатаев отказались приезжать на курултай за пределы монгольского ядра. Курултай предложил трон Бату-хану, который не желал выдвигать себя в качестве нового Великого хана. Отказавшись от него, он вместо этого выдвинул Мункэ, который командовал монгольской армией в России, на Северном Кавказе и в Венгрии. Сторонники Толуя поддержали его выбор. Учитывая ограниченное количество участников и место проведения, легитимность этого курултая была сомнительной. Бату отправил Мункэ под охрану своих братьев, Берке и Тухтемура, и своего сына Сартака, чтобы собрать официальный курултай в Кодое-Арале в сердце Монгольской империи. Сторонники Мункэ пригласили Огул Каимиш и других влиятельных князей Огедея и Чагатая посетить курултай, но они каждый раз отказывались, настаивая на том, что ханами должны быть потомки Огедея. В ответ Бату обвинил их в убийстве своей тёти Алталун и в неповиновении кандидату Огедея, Ширемуну. После того как собравшаяся толпа провозгласила Мункэ Великим ханом Монгольской империи в 1251 году, он наказал семьи Огедеев и Чагатаев за организованный заговор против него. Мункэ отправил Бури к Бату, где тот был казнен противником Бури. Эльжигидей также был приговорен к казни. Великий князь Андрей II вступил в союз с мятежными князьями западной Руси, что вызвало недовольство монголов. Бату послал карательный отряд под командованием Невруя. Узнав о приближении монголов, Андрей бежал в Псков, а затем в Швецию. Монголы опустошили Владимир и жестоко наказали его жителей. Ливонские рыцари остановили наступление на Новгород и Псков, узнав о монголах. Благодаря дружбе с Сартаком, Александр был назначен Бату Великим князем Владимирским (то есть верховным русским правителем) в 1252 году. В 1256 году Андрей отправился в Сарай, чтобы просить прощения за свою прежнюю неверность, и ему было оказано милосердие. Во время правления Мункэ престиж Бату как выборщика ханов и наместника великих ханов на западе достиг своего пика. Тем не менее Бату разрешил переписчикам Мункэ свободно действовать в его владениях. Согласно мусульманской летописи и «Истории Юаня», Бату имел свободный доступ к императорской казне. Из всех внуков Чингисхана он и Мункэ казались наиболее способными и преданными духу монгольского закона. Бату отправил большую джучидскую делегацию для участия в экспедиции Хулагу на Ближний Восток. Однако, возможно, убеждения Берке заставили его отложить укрепление сил Хулагу, не подозревая, что это приведет к ослаблению джучидского влияния в регионе через несколько лет. Бату, Мункэ и другие княжеские линии разделяли власть над территорией от Афганистана до Турции. Перед смертью в 1255 году Бату передал управление государством своему сыну Сартаку.
An opportunity had arrived for deposing the House of Ögedei from the overlordship of the Mongols, and Batu was determined to avail himself of it. But Batu seemed to allow Oghul Qaimish to serve as regent. He also suggested unruly princes listen to her words. When Batu was ill, Möngke Khan went to the Ulus of Jochi to greet him as his mother Sorghagtani advised. Batu was much delighted on seeing him. At last, Batu called a kurultai on his own territory in 1250. Members of the Ögedeid and Chagataid families refused to attend the kurultai beyond the Mongolian heartland. The kurultai offered the throne to Batu Khan who had no interest in promoting himself as the new Grand Khan. Rejecting it, he instead nominated Möngke, who led a Mongol army in Russia, the Northern Caucasus, and Hungary. The pro Tolui faction rose up and supported his choice. Given its limited attendance and location, this kurultai was of questionable validity. Batu sent Möngke under the protection of his brothers, Berke and Tukhtemur, and his son Sartaq to assemble a formal kurultai at Kodoe Aral in the heartland. The supporters of Möngke invited Oghul Qaimish and other main Ögedeid and Chagataid princes to attend the kurultai, but they refused each time, demanding descendants of Ögedei must be khan. In response, Batu accused them of killing his aunt Altalaun and defying Ögedei's nominee, Shiremun. After the assembled throng proclaimed Möngke Great Khan of the Mongol Empire in 1251, he punished the Ögedeid and Chagataid families for the organized plot against him. Möngke sent Buri to Batu who had him executed by Buri's opponent general. Eljigidei was also ordered to be executed. The Grand prince Andrey II allied with the rebellious minded princes of western Rus', giving umbrage to the Mongols. Batu sent a punitive expedition under Nevrui. On their approach, Andrey fled to Pskov and thence to Sweden. The Mongols spread over Vladimir and harshly punished the people there. The Livonian Knights stopped their advance to Novgorod and Pskov on hearing the news about the Mongols. Thanks to his friendship with Sartaq, Alexander was installed as the Grand Prince of Vladimir (i. e., the supreme Russian ruler) by Batu in 1252. In 1256 Andrey travelled to Sarai to ask pardon for his former infidelity and was shown mercy. During the reign of Möngke, Batu's prestige as kingmaker and viceroy of the great khans in the west reached its height. Even so, Batu allowed Möngke's census takers to operate freely in his realm. According to a Muslim chronicle and the History of Yuan, Batu had free access to the imperial treasury. Of all the grandsons of Genghis Khan, he and Möngke seemed most capable and the most dedicated to following the spirit of Mongolian law. Batu dispatched a large Jochid delegation to participate in Hulagu's expedition in the Middle East. However, Berke's persuasion might have forced him to delay to strengthen Hulagu's force, little suspecting that it would result in eliminating the Jochid predominance there, for few years. Batu, Möngke, and other princely lines shared rule over the area from Afghanistan to Turkey. Batu left the affairs of state to his son, Sartaq, before dying in 1255.