Steel Pulse – Handsworth Revolution: дебютный альбом британской регги-группы, посвященный Бирмингему. Антирасистский гимн "Ku Klux Klan" и работа с продюсером Bob Marley.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Handsworth Revolution — дебютный альбом британской регги-группы Steel Pulse. Он назван в честь района Хандсворт в Бирмингеме, Англия, родного района группы, которому и был посвящен альбом. Первый сингл Steel Pulse для Island Records, "Ku Klux Klan" (призыв к сопротивлению силам расизма), вышел в феврале 1978 года. Через пять месяцев дебютный альбом был выпущен и получил высокую оценку критиков. Продюсером альбома "Handsworth Revolution" стал Карл Питтерсон, работавший с Бобом Марли, Банни Уэйлером и Питером Тошем. Альбом достиг 9-й строчки британских чартов спустя десять дней после релиза. Вскоре группа выступила на разогреве у Bob Marley & The Wailers во время 12-дневного европейского тура в июне и июле 1978 года, с концертами в Париже, Ибице, Гетеборге, Стокгольме, Осло, Роттердаме, Амстердаме и Брюсселе. Тур стартовал с фестиваля под открытым небом в Нью-Бингли-Холле в Стаффорде. Дэвид Хиндс вспоминает:
Handsworth Revolution is the debut album by British reggae band Steel Pulse. It is named after the Handsworth district of Birmingham, England, the band's home district to which the album was dedicated. The first Steel Pulse single for Island Records, "Ku Klux Klan" (a call for resistance against forces of racism), was released in February 1978. Five months later, their debut album was released to critical acclaim. Handsworth Revolution was produced by Karl Pitterson, who had worked with Bob Marley, Bunny Wailer and Peter Tosh. The album reached #9 on the British charts ten days after its release. The band would soon support Bob Marley & The Wailers on a 12 date European tour in June and July 1978, including concerts in Paris, Ibiza, Gothenburg, Stockholm, Oslo, Rotterdam, Amsterdam and Brussels. The tour kicked off with an outdoor festival at the New Bingley Hall in Stafford. David Hinds recalls:
В этом туре мы многому научились дисциплине, что отразилось на репетициях, исполнении на сцене, организации гастролей, стабильности [ ] именно тогда для нас действительно начали открываться двери. Это всегда был один из самых запоминающихся моментов в моей карьере. Возможность выступать в одной программе с ними представила Steel Pulse аудитории, которая буквально была поражена нашим посланием. Конечно, знакомство с Бобом Марли очень нам помогло. Игра перед публикой, особенно в Париже, которая видела мощь Steel Pulse и Боба Марли на одной сцене, позволила нам с тех пор всегда собирать полные залы. В 1978 году Steel Pulse отправились в собственный тур и выпустили еще два сингла с альбома: "Prodigal Son" и "Prediction". Майкаэл Райли покинул группу из-за творческих разногласий и добился успеха с Регги Филармоническим оркестром, а также в качестве продюсера для многих известных артистов и музыкального сопровождения к телешоу. Его уход вывел Хиндса на первый план, и в попытке привлечь более широкую чернокожую аудиторию группа приняла идеологию движения Растафари. Группа появлялась на телевидении, в том числе в популярных шоу, таких как Top of the Pops и Rock Goes to College. На одном из выступлений в рамках акции "Rock Against Racism" в Виктория-парке, Восточный Лондон, в апреле 1978 года концерт, в котором также участвовали The Clash, Tom Robinson Band и X Ray Spex, посетило более 80 000 человек. Живое исполнение трека "Macka Splaff" вошло в сборник Virgin Records "Live at the Electric Circus", выпущенный в 1978 году, вместе с записями The Fall, Joy Division, Buzzcocks и John Cooper Clarke. Две композиции группы также были включены в документальный фильм "Регги в Вавилоне", посвященный регги-движению в Великобритании в 1978 году, наряду с записями Aswad, Matumbi, Jimmy Lindsay и Alton Ellis.
We learned a lot of discipline on that tour that rubbed off rehearsal, execution on stage, how to tour, stability [ ] that's when the doors really started to open for us. It has always been one of the most memorable moments of my career. To play as part of that package exposed Steel Pulse to audiences that literally were in awe of our message. Of course, being formally introduced through Bob Marley helped us tremendously. Playing for audiences, especially those in Paris who saw the force of Steel Pulse and the force of Bob Marley play on the same bill, enabled us to sell out shows every time since then. Steel Pulse headlined its own tour in 1978 and released two more singles from the album: "Prodigal Son" and "Prediction." Mykaell Riley left the band because of musical differences and went on to success with the Reggae Philharmonic Orchestra and as producer for a number of top artists and TV themes. His departure propelled Hinds into the spotlight and in an attempt to draw a stronger black audience, the group adopted the banner of the Rastafari movement. Appearances on television included mainstream shows like Top of the Pops and Rock Goes to College. At one of their 'Rock Against Racism' appearances, in Victoria Park, East London in April 1978, more than 80,000 people watched a concert that also included The Clash, Tom Robinson Band and X Ray Spex. A live performance of the track "Macka Splaff" appeared on a 1978 Virgin Records compilation album called Live at the Electric Circus, alongside offerings by The Fall, Joy Division, Buzzcocks and John Cooper Clarke. Two of their tracks were also included in the film Reggae in Babylon that documented the reggae movement in the UK in 1978, alongside Aswad, Matumbi, Jimmy Lindsay and Alton Ellis.